What is the translation of " DECISIONMAKING " in Hungarian?

• döntéshozó
• döntéshozatali
• a döntéshozatal
• döntési
• határozathozatali
• a döntéshozatalt

Examples of using Decisionmaking in English and their translations into Hungarian

Risk Taking and Decisionmaking.
A kockázat és döntéshozatal.

Active-Learning-Knowing the significance of data that is fresh for both existing and future problem solving and decisionmaking.
Aktív tanulás-ismerő jelenlegi és jövőbeli probléma megoldási és döntési friss adatok jelentőségét.

Improving Financial Decisionmaking.
A pénzügyi döntéshozatal javítása.

The ESCB shall be governed by the decisionmaking bodies of the ECB which shall be the Governing Council and the Executive Board.
A KBER-t az EKB döntéshozó szervei, a Kormányzótanács és az Igazgatóság irányítják.

Global Foresight and Decisionmaking.
Globális előrejelzés és döntéshozatal.

They shall assist in the work of the decisionmaking bodies of the ECB and shall report tothe Governing Council viathe Executive Board.
A bizottságoksegítik az EKB döntéshozó szerveinek munkáját és az Igazgatóságon keresztültesznek jelentést a Kormányzótanácsnak.

Knowledge, understanding and opportunities to participate in decisionmaking.
Információkhoz és lehetősége a döntéshozatalban való részvételre.

Consistent and legible decisionmaking mechanisms.
Következetes és átlátható döntési mechanizmus.

Active Learning-Knowing the significance of new info for each current and potential problem solving and decisionmaking.
Aktív tanulás-jelentőségét ismerve új info minden jelenlegi és potenciális probléma megoldása és döntéshozatali.

In accordance with Article 107(3) of this Treaty, the decisionmaking bodies of the ECB shall be the Governing Council and the Executive Board.
E szerződés 107. cikke(3) bekezdésének megfelelően az EKB döntéshozó szervei a Kormányzótanács és az Igazgatóság.

Active-Learning-Knowledge the effects of facts that is new for both existing and future problem solving and decisionmaking.
Aktív-tanulás-tudás hatásai a tényt, hogy az új, mind meglévő és jövőbeli problémamegoldás és döntéshozatali.

Groundbreaking developments to open up decisionmaking were made in December 2006, with the first indirect election of FNC members.
A döntéshozatal megnyitásához úttörő fejlesztéseket hajtottak végre 2006 decemberben, az FNC tagjai első közvetett választásával.

Active-Learning-Knowing the implications of new facts regarding both existing and future problem-solving and decisionmaking.
Active-Learning-Ismerve a következményei az új tényeket a meglévő és jövőbeli problémamegoldás és döntéshozatal.

The IJC will make efforts to use the project results in decisionmaking processes related to the management of river corridors in Serbia.
Az IJC-nek szándékában áll a projekt eredményeinek felhasználása a szerbiai folyókorridorok gazdálkodásával kapcsolatos döntéshozatali folyamatokban.

Active-Learning-Knowledge the significance of details that is new for each potential and latest problem solving and decisionmaking.
Aktív-tanulás-tudás részletek a jelentőségét, hogy új, minden lehetséges legújabb probléma megoldási és döntési.

There are three main types of decisionmaking procedure in the European Community: the consultation procedure, the cooperation procedure and the codecision procedure.
Az Európai Közösségben három fő döntéshozatali eljárás létezik: a konzultációs eljárás, az együttműködési eljárás és az együttdöntési eljárás.

Unlike the ECB and the NCBs, the ESCB has no legal personality, no capacity toact and no decisionmaking bodies of its own.
Az EKB-val és az NKB-kkal ellentétben a KBER nem rendelkezik jogi személyiséggel, nincs intézkedési joga, sem saját döntéshozó testülete.

Decentralised decisionmaking has accompanied the multi-sector approach in a complementary way, by ensuring that all local interests are represented in the partnership.
A decentralizált döntéshozatal kiegészítő módszerként kísérte az ágazatközi megközelítést, és biztosította, hogy a partnerség valamennyi helyi érdeket képviselje.

In a Union of 25 or 30 States, unanimity, i.e. the right of veto for every Member State, will not make decisionmaking any easier!
Egylegalább 25 tagországot számláló Unióban az egyhangúság, azaz az egyes országok vétójoga nem fogja éppen megkönnyíteni a döntéshozatalt!

If you request'Approval' for BEARINX-online Shaft Calculation, this initiates an internal decisionmaking process which, if successful, will lead to the offer of a contract.
Amikor a BEARINX-online Lineáris számítás hozzáféréséhez jóváhagyást kér, akkor belső döntéshozatali eljárást kezdeményez, amely, ha sikerrel zárul, akkor szerződési ajánlatot fog kapni.

After examining these general principles, this manual provides some practical advice on how to start participating in the environmental decisionmaking process.
Az alapelvek vizsgálatát tartalmazó fejezet után a könyv néhány gyakorlati tanácsot nyújt a környezetvédelem döntéshozatali folyamatában való részvétel elindításáról.

It will promote an understanding of the key relationships between these levels of analysis that will support effective decisionmaking amidst the complexity of real-world innovation and competitiveness.
Ez elősegíti annak megértését, hogy a kulcs közötti kapcsolatok ilyen szintű elemzés, amely támogatja a hatékony döntéshozatal közepette a bonyolult valós innovációt és a versenyképességet.

Without prejudice to Article 129(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union, the General Council shall be constituted as a third decisionmaking body of the ECB.
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 129. cikke(3) bekezdésének sérelme nélkül az EKB harmadik döntéshozó szerveként létre kell hozni az Általános Tanácsot.

According to the 2003 law, students are represented in a university's management board, senate and faculty bodies; at least 15% of each decisionmaking body consists of student representatives.
A 2003-as törvénynek megfelelően, a hallgatóknak képviselete van az egyetem irányító testületében, szenátusában és kari testületeiben; minden döntéshozó testület legalább 15%-ban hallgatói képviselőkből áll.

Which form an integral part of the Eurosystem, carry out the tasks conferred upon the Eurosystem in accordance with the rules established by the ECB's decisionmaking bodies.
Az eurorendszer szerves részeként azokat a feladatokat látják el, amelyeket az EKB döntéshozó szervei által megállapított szabályoknak megfelelően az eurorendszer rájuk ruházott.

Enter the brain at the area of the medulla, and cascade up into the higher centers of the brain, where they may influence perception, decisionmaking and other cognitive processes.
Ezek az afferens(szállító) idegpályák a csontvelői résznél lépnek be az agyba és jutnak el az agy magasabb központjaiba, ahol befolyásolhatják az érzékelést, a döntéshozatalt és más kognitív folyamatokat.

(6) The resolution college s written arrangements and procedures should include the necessary organisational provisions to ensure efficient and effective decisionmaking processes.
A szanálási kollégium írásba foglalt szabályainak és eljárásainak magukban kell foglalniuk a hatékony és eredményes döntéshozatali eljárás biztosításához szükséges szervezeti rendelkezéseket.

Participation in the environmental protection process benefits the PUBLIC because it allows individuals to have a greater impact on the environmental decisionmaking process.
Az állampolgári részvétel a környezetvédelmi folyamatokban hasznos az ÁLLAMPOLGÁRNAK, mivel lehetôvé teszi az egyén számára, hogy nagyobb hatást gyakoroljon a környezetvédelem döntéshozatali folyamataira.

Euro area NCBs, which form an integral part of the Eurosystem, carry out the tasks conferred upon the Eurosystem in accordance with the rules established by the ECB 's decisionmaking bodies.
Eurórendszer szerves részét képező euróövezetbeli nemzeti központi bankok az EKB döntéshozó szervei által megállapított szabályoknak megfelelően az eurórendszer számára meghatározott feladatokat teljesítik.

Most of these responsibilities relate to the Community domain- i.e. areas of action where the member states have decided to pool their sovereignty and delegate decisionmaking powers to the EU institutions.
E feladatok többsége„közösségi” vonatkozású- vagyis azokra a tevékenységi területekre vonatkozik, ahol a tagállamok egyesítették szuverenitásukat, és döntéshozó hatáskörüket az uniós intézményekre ruházták át.