What is the translation of " DECISION MAKING PROCESS " in Hungarian?

• a döntéshozatali folyamat
• a döntési folyamatot
• a döntéshozatali eljárást
• a döntéshozási folyamatot
• a döntéshozatal folyamatába
• a döntéshozatali folyamatot
• a döntéshozatali folyamatokat

Examples of using Decision making process in English and their translations into Hungarian

The decision making process has never been easy.
A döntéshozatali folyamat soha nem könnyű.

Who needs to be involved in the decision making process?
Kiket kell bevonni a döntési folyamatba?

Decision making process within the European Union.
Döntéshozatali folyamat az Európai Unióban.

We can strengthen our decision making process too.
Ugyanígy a döntési folyamatot is fejleszthetjük.

The decision making process must be transparent.
A döntéshozatali folyamatokat átláthatóvá kell tenni.

Involve your child in the decision making process.
Vonja be a gyermekét a döntéshozatalba!

Streamlined decision making process- no conflicts over competence.
Ésszerűsített határozathozatali folyamat- hatásköri konfliktusok nélkül.

That is the biggest part of the decision making process.
Ez a legfontosabb része a döntési folyamatnak.

Composition and decision making process of the Board shall be the following.
Az igazgatóság összetétele és döntéshozatali eljárása a következők.

Helps people understand the decision making process.
A vizsgálat segít megérteni a döntéshozás folyamatát.

The decision making process of performance targets is lengthy and complex 34.
A teljesítménycélokra irányuló döntéshozatali folyamat hosszadalmas és összetett 34.

Would you like to speed-up your decision making process?
Szeretné felgyorsítani a csoportos döntéshozatali folyamatokat?

He explains our decision making process with simple words, brilliant humor, and real-life examples.
A döntéshozatali folyamatot egyszerű szavakkal, brilliáns humorral és életszerű példákkal ismerteti.

Women need to be involved in the decision making process as well.
Hogy a férfiakat is be kell vonni a döntéshozatal folyamatába.

Improving the decision making process in the area of freedom, security and justice.
A döntéshozatal javítása a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térségben.

Product labeling can be the difference in a consumer's decision making process.
Termékek címkézését is lehet a különbség a fogyasztó döntéshozási folyamat.

That makes the decision making process difficult.
Ez megnehezíti a döntési folyamatokat.

It helps calm the mind, dispel confusion and enhance the decision making process.
Megnyugtatja az elmét, eloszlatja a zűrzavart és erősíti a döntéshozási folyamatot.

The decision making process is very complex and players are reacting not only to the other teams movements, but also to their own teammates.
A döntéshozatali folyamat nagyon összetett, és a játékosok nem csak a többi csapat mozgalmára reagálnak, hanem saját csapattársaikra is.

It shall be efficient and not hamper the decision making process by the EPPO.
Ennek hatékonynak kell lennie és nem akadályozhatja az EPPO döntéshozatali folyamatát.

The decision making process is very complex and players are reacting not only to the other teams movements, but also to their own teammates.
A döntéshozatali folyamat nagyon bonyolult, és a játékosok nemcsak a többi csapatmozgalomra, hanem a saját csapattársaikra is reagálnak.

This has proved vital in our car and design decision making process.”.
Ez létfontosságúnak bizonyult az autók előállításának és a tervezési döntések meghozatalának folyamatában.”.

The following short summary aims to facilitate the decision making process by indicating the differences between this proposal and the existing Regulation 2560/2001.
Az alábbi rövid összefoglaló célja a döntéshozatali folyamat megkönnyítése e javaslat és a 2560/2001/EK rendelet közötti különbségek megjelölésével.

Therefore, the amendments proposed by the rapporteur are intended to differentiate the decision making process.
Az előadó által javasolt módosítások ennek megfelelően a döntéshozatali eljárás megkülönböztetésére szolgálnak.

This decision making process usually comes from a dialog about standardization which builds a clear understanding, between employees, of how work should be done.
A döntéshozatali folyamat általában párbeszédbõl következik, amely épít a munkavállalók körében a megértésre, hogyan kell ezt a munkát végrehajtani.

The decision was taken in order to facilitate the decision making process and make it more manageable.
E döntés célja a döntéshozatali folyamat előmozdítása és kezelhetőbbé tétele volt.

This scenario is based on the assumption that the measures of simplification are not subject to substantial modifications in the decision making process.
Ez a forgatókönyv azon a feltételezésen alapul, hogy a döntéshozatali folyamat során az egyszerűsítő intézkedések érdemben nem módosulnak.

The Commission does not share the view that the decision making process has weakened the MIP.
A Bizottság nem osztja azt a nézetet, miszerint a döntéshozatali folyamat csökkentette volna a makrogazdasági egyensúlyhiány kezelésére szolgáló eljárást.

Halotestos 10 cannot alter your personality, take away your ability to distinguish between right and wrong or alter your decision making process.
A Halotestin nem változtathatja meg a személyiségét, nem veheti el a megfelelő és a rossz helyét, vagy megváltoztathatja a döntéshozatali folyamatot.

The industrial experts at Cushman& Wakefield helped the decision making process when choosing the premises and contributed to negotiating the long term lease contract.
A Cushman& Wakefield ipari ingatlanszakértői segítették a döntési folyamatot, az épület kiválasztásánál és részt vettek a hosszú távú bérleti szerződés letárgyalásában.