Examples of using Decision making process in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Being part of the decision making process.
Budite dio procesa donošenja odluke.Decision making process within the European Union.
From now on, take measure to include His Majesty in the decision making process.
We have a decision making process on the table.
Imamo na stolu proces donošenja odluke.It will also help to develop an accountable, legitimate, efficient andhigh quality EU decision making process.
Također će nam pomoći da razvijemo pouzdan, legitiman,učinkovit i kvalitetan postupak odlučivanja u EU-u.Decision making process on pesticides.
Participants engaged in debates about active citizenship andyouth involvement in the decision making process.
Tristo sudionika sudjelovalo je u raspravama o aktivnom građanstvu isudjelovanju mladih u postupku odlučivanja.The decision making process related to the implementation of the countermeasures is very complex.
Postupak donošenja odluka o primjeni zaštitnih mjera vrlo je složen.The family members anddoctors involved in the decision making process of an abortion share the sin/demerit of an abortion.
Članovi obitelji iliječnici koji su uključeni u proces donošenja odluke o abortusu dijele grijeh abortusa.The evaluation shall have the right scope and will be carried out in a sufficiently timely manner to feed into the decision making process.
Ocjenjivanje ima odgovarajući opseg i provodi se pravovremeno kako bi ga se uključilo u postupak odlučivanja.He sees political leaders as the most important actors in decision making process as they have a key impact on voting behaviour.
Političke vođe vidi kao najvažnije aktere u procesu donošenja odluka jer imaju ključni utjecaj na glasačko ponašanje.This scenario is based on the assumption that the measures of simplification are not subject to substantial modifications in the decision making process.
Taj se ishod temelji na pretpostavci da mjere pojednostavnjenja nisu podložne znatnim izmjenama u postupku donošenja odluka.Member States(but not the Council as such)are also part of the decision making process on the case of implementing acts see section 1.3.1.
Ako je riječ o provedbenim aktima, idržave članice(no ne Vijeće kao takvo) dio su postupka donošenja odluka vidi odjeljak 1.3.1.The goal of the campaigns was to raise the awareness of citizens and educate them about their right to access information andright to participate in decision making process.
Cilj kampanja bio je educirati građane o njihovom pravu na pristup informacijama ipravu na sudjelovanje u procesima odlučivanja.Furthermore, it can be used as an invaluable tool in the decision making process regarding the choice of attractive content, channel packages, VoD offers and even advertising.
Nadalje, može se koristiti kao neprocjenjiv alat u procesu donošenja odluka oko izbora atraktivnog sadržaja, paketa kanala, VoD ponude pa čak i oglašavanja.Halotestin cannot alter your personality, take away your ability to distinguish between right andwrong or alter your decision making process.
Halotestin ne može promijeniti vašu osobnost, oduzimati vašu sposobnost razlikovanja ispravnih ipogrešnih podataka ili mijenjanja vašeg procesa donošenja odluka.The proposed measures are aimed at facilitating the decision making process within the government and parliament and reducing obstructions in the making and passing of laws.
Predložene mjere usmjerene su na olakšanje procesa odlučivanja unutar vlade i parlamenta i umanjivanje opstrukcija u sastavljanju i usvajanju zakona.Consumer Psychology and Behavior in Real andDigital World Human behavior is comprised of different patterns that factor into the decision making process.
Nastavni plan Psihologija i ponašanje potrošača u stvarnom idigitalnom svijetu Ljudsko ponašanje čine različiti obrasci koji utječu na naše odlučivanje.It covers all organisations which are active in influencing the decision making process at the Commission and the Parliament, whatever their purpose, status, structure or budget.
Njime su obuhvaćene sve organizacije kojima je cilj utjecati na odlučivanje u Komisiji i Parlamentu, neovisno o njihovu području djelovanja, statusu, ustroju i proračunu.The flyer consisted of excerpts of the most important national and international laws anddocuments referring to the participation of women in the decision making process.
Letak je sadr¾avao izvatke iz najva¾nijih nacionalnih i meðunarodnih zakona i dokumenata, akoji se odnose na sudjelovanje ¾ena u procesima odluèivanja.To streamline the decision making process, and to reinforce supervision of administrative and budgetary management, the Management Board should be also entitled to establish an Executive Board.
Kako bi se racionalizirao postupak donošenja odluka te osnažio nadzor administrativnog i proračunskog upravljanja, Upravni odbor također bi trebao imati pravo osnovati Izvršni odbor.Duration: 2 days Requirement: completed Efficient communication and Conducting effective meetings Goal: To develop andoptimize the individual and team decision making process.
Trajanje: 2 dana Uvjet: završen trening iz komunikacijskih vještina i vođenja sastanaka Svrha:Osvijestiti i optimizirati proces donošenja odluka pojedinca i tima.Abstract: This research attempts to investigate the impact of information sources on the decision making process of travel to the Egyptian tourist destination after the revolution of January 25, 2011.
Sažetak: Ovim radom pokušava se istražiti utjecaj izvora informacija na proces donošenja odluke o putovanjima u turističke destinacije u Egiptu nakon revolucije koja se dogodila 25. siječnja 2011.On the basis of the separation of scheme and infrastructure, card schemes and processing entities should be independent in terms of legal form,organisation and decision making process.
Na temelju razdvajanja sustava i infrastrukture, kartični sustavi i izvršitelji obrade trebali bi biti neovisni u pogledu pravnog oblika,ustroja i postupka odlučivanja.It goes without saying that the simplification is a responsibility shared by the all the institutions taking part in the decision making process and that the Parliament should also bear in mind this categorical imperative.
Nepotrebno je objašnjavati da su za pojednostavljenje odgovorne sve institucije koje sudjeluju u postupku odlučivanja te da Parlament također mora imati na umu apsolutnu nužnost pojednostavljenja.Despite a lot of heated political talk over the past weeks,the difficulty for both sides is that by submitting to the WTO they will lose control of the decision making process.
Unatoč dosta vruće političke retorike tijekom proteklih tjedana, problem za obje strane je u tom da će, akopredaju slučaj u nadležnost Svjetske trgovinske organizacije, izgubiti kontrolu nad procesom odlučivanja.We provide our clients with the support and most accurate data andinformation in order to make their decision making process as easy as possible and also to make their decision guarantee them business success.
Klijentima pružamo podršku i osiguravamo najtočnije podatke ipodloge kako bi im postupak donošenja odluke bio što jednostavniji a sama Socially responsible investment funds or Sustainable andresponsible investment funds are funds integrating environmental, social and governance factors in their investment decision making process.
Fondovi za društveno odgovorno ulaganje ilifondovi za održiva i odgovorna ulaganja jesu fondovi koji u svoje postupke donošenja odluka o ulaganju uključuju okolišne, socijalne i upravljačke čimbenike.Speaking to SETimes, Jakup Berisha of the Kosovo Association of Transporters said the decision making process"should have included more of the opinions of the carriers in both countries, and also respected their interests.
Govoreći za SETimes, Jakup Berisha iz Kosovske udruge prijevoznika istaknuo je kako je proces donošenja odluke"trebao uključiti veće mišljenje prijevoznika u objema zemljama, i također poštivati njihove interese.In particular, the DG should strengthen the steering role of the IT Steering Committee(ITSC) andof the information systems/project steering committees as well as the participation of the business side in the decision making process.
Taj bi GU trebao posebno osnažiti koordinacijsku ulogu Odboraza koordinaciju IT projekata(ITSC) i odbora za koordinaciju informacijskih sustava/projekata kao i sudjelovanje poslovne strane u postupku donošenja odluka.
