What is the translation of " DECISION MAKING PROCESS " in Czech?

• rozhodovacího procesu
• procesu rozhodování
• rozhodovacím procesu

Examples of using Decision making process in English and their translations into Czech

Do I get a say in this decision making process?
Můžu získat v tomhle rozhodovacím procesu hlas?

The decision making process has some way to run.
Rozhodovací proces ještě nějakou chvíli potrvá.

From now on, take measure to include His Majesty in the decision making process.
Od teď se Jeho Výsost zapojuje do rozhodovacího procesu.

About the decision making process. Henry Ford the 1st was a little bit less Democratic.
Henry Ford první byl trochu méně demokratický ohledně procesu rozhodování.

Continuous research, Motivation research, Decision- making process allowance 3/3.
Kontinuální průzkum, Motivační půzkum, Proces rozhodování dotace 3/3.

And both Colonel O'Neill and Major Carter have demonstrated an alarming tendency to let interpersonal relationships cloud their decision making process.
A oba, plukovník O'Neill i major Carterová prokázali alarmující tendenci nechat jejich vnitřní osobní vztah zahalit jejich schopnost rozhodování.

We must give a stronger voice to workers in the decision making process of their company.
Musíme posílit hlas zaměstnanců při rozhodování v rámci jejich podniku.

We strive for more balanced decision making process including not only men's but also women's views and life experience.
Aby rozhodovací procesy byly vyváženější a zahrnovaly názory a životní zkušenosti nejen mužů, ale i žen.

Henry Ford the 1st was a little bit less Democratic about the decision making process.
Henry Ford první byl trochu méně demokratický ohledně procesu rozhodování.

He might not be as invested in the decision making process as someone like me who's here every day and, frankly.
Neměl by být zahrnut v rozhodování tak jako já, někdo, kdo tu sedí každý den.

I just… i think it's sweet that he worries about you, and i want him to feel like he's part of the decision making process.
Jen si myslím, že je sladké, že se o tebe bojí, a chci, aby se cítil být součástí rozhodovacího procesu.

The Roma have minimal representation in the decision making processes, but they also do not actively seek it.
Romové jsou doposud v minimální míře zastoupeni v rozhodovacích procesech, sami aktivně neusilují o změnu.

The companies that are addressed by ECHA's draft decisions, have the right to comment in the decision making process.
Podniky, jichž se návrhy rozhodnutí agentury ECHA týkají, mají právo vznést během postupu rozhodování připomínky.

This means that CSR aspects are taken into account in the decision making process for organisational, process related and technical matters.
To znamená, že aspekty CSR jsou brány v úvahu v průběhu procesu rozhodování v organizačních, procesních a technických záležitostech.

The authors describe formal and informal features of local governments in rural municipalities, their agenda and decision making processes.
Autoři popisují formální i neformální charakteristiky samospráv venkovských obcí, sledují agendu samospráv a procesy přijímání rozhodnutí v zastupitelstvech.

To let interpersonal relationships cloud their decision making process. And both Colonel O'Neill and Major Carter have demonstrated an alarming tendency.
A oba, plukovník O'Neill i major Carterová prokázali alarmující tendenci nechat jejich vnitřní osobní vztah zahalit jejich schopnost rozhodování.

ECHA carried out a review of its submission processes in relation to invoicing, verification of business rules, completeness of dossiers, and the decision making process.
Agentura provedla revizi svých postupů pro předkládání v oblasti fakturace, kontroly obchodních pravidel, úplnosti dokumentací a rozhodovacích postupů.

Ability of multispecialty approach in decision making processes in horizontal and vertical structure of agribusiness enterprises at senior management level.
Schopnost mezioborového přístupu v rozhodovacích procesech v horizontální i vertikální struktuře podniků agrobyznysu na úrovni středního managementu.

And both Colonel O'Neill and Major Carter to let interpersonal relationships cloud their decision making process. have demonstrated an alarming tendency.
A oba, plukovník O'Neill i major Carterová prokázali alarmující tendenci nechat jejich vnitřní osobní vztah zahalit jejich schopnost rozhodování.

NL Mr President, ladies and gentlemen, in my view the biggest challenge facing the European Union at the moment is the total lack of democratic participation in the decision making process.
NL Pane předsedo, dámy a pánové, podle mého názoru největší výzvou, které Evropská unie momentálně čelí, je naprostý nedostatek demokratické účasti v procesu rozhodování.

Detailed minutes should be taken at the meeting, with specific focus on the decision making process, the trustees' deliberations and the decision taken at the meeting;
Ze schůze by měl být pořízen podrobný zápis se zvláštním důrazem na proces rozhodování, na jednání správců a na rozhodnutí, které bylo na schůzi přijato.

Simon Ford, Director, EMEA Corporate Solutions at Colliers International commented:"In recent months we have seen clients lose their favoured options by delays in their decision making process.
Simon Ford, ředitel korporátních řešení v regionu EMEA společnosti Colliers International, řekl:„V posledních měsících jsme byli svědky situací, kdy klienti přišli o jimi upřednostňované možnosti díky zpožděním ve svém rozhodovacím procesu.

That's interesting.'Cause I was thinking that since Jim is only here part-time, he might not be as invested in the decision making process as someone like me who's here every day and, frankly, killing it lately.
To je zajímavé, protože jsem myslel, že od té doby, kdy je tu Jim jen na poloviční úvazek, neměl by být zahrnut v rozhodování tak jako já, někdo, kdo tu sedí každý den, a, upřímně, to zabíjí v poslední době.

Commissioner Kovács has also explained to what great extent Hungary has benefited from joining the European Union, as"now Hungary could have a say in the decision making process, whose end result would affect the country anyhow"- he said.
Komisař Kovács také vysvětlil, jak rozsáhlé výhody Maďarsko získalo díky tomu, že se připojilo k Evropské unii, protože"teď Maďarsko může zasáhnout do rozhodovacího procesu, jehož konečné výsledky by tak jako tak zemi ovlivnily," řekl.

I'm not gonna lie, I was upset at first, but I was able to stay present and factor my emotional memory into my decision making process, at which point I realized my being defensive was why you refused to forgive me to other night.
Nebudu lhát, byl jsem naštvaný, ale byl jsem schopen zůstat přítomen a započítat svou emoční paměť do svého rozhodování, přičemž jsem si uvědomil, že mé defenzivní chování byl důvod, proč jsi mi nechtěla odpustit.

Turning to the upcoming European Parliament elections, the Commissioner explained why it is important to vote, by demonstrating with some simple examples- nevertheless significant pieces of legislation, such as the Regulation on roaming prices- how the decision making process works and what role the different EU institutions play in it.
Když se debata stočila k nadcházejícím volbám do Evropského parlamentu, komisař vysvětlil, proč je důležité jít volit, a s pomocí několika jednoduchých příkladů- jedná se o významné legislavní prvky, jako je regulace roamingových cen- přítomným přiblížil, jak funguje rozhodovací proces a jakou roli v něm hrají různé instituce EU.

The aim of the project that is the contribution for interdisciplinary research of the problems of wind energy using is processing of comprehensive methodological apparat for the application of GIS in decision making process about suitability of wind turbines installation in conditions of the Czech Republic.
Cílem projektu, který je příspěvkem k interdisciplinárnímu výzkumu problematiky využívání větrné energie, je zpracování komplexního metodického aparátu pro využití nástrojů GIS v rozhodovacím procesu o vhodnosti instalace větrných elektráren v podmínkách ČR.