What is the translation of " DECISION MAKING PROCESSES " in Hungarian?

• döntéshozatali folyamatokban
• döntéshozatali eljárásainak
• döntési folyamatok
• a döntéshozatalra
• döntéshozatali folyamatok
• döntéshozatali folyamatokat
• a döntéshozási folyamatok
• a döntéshozatali eljárásaikba

Examples of using Decision making processes in English and their translations into Hungarian

Decision making processes should be transparent.
A döntéshozatali folyamatokat átláthatóvá kell tenni.

Representing the students in the school decision making processes.
A tanulók részvétele az iskola döntési folyamataiban.

Improving decision making processes and decisions;.
A döntéshozatali folyamatok és határozatok javítása;

(a) its risk-management system as laid down in Regulation 46 and its decision making processes, and.
A 44. cikkben előírt kockázatkezelési rendszerben és a döntéshozatali folyamatokban;

Let alone the decision making processes of a trained Patent Attorney.
Nem beszélve a döntéshozatali folyamatokban egy képzett szabadalmi ügyvivő.

It also needs to be communicated to and used by those that can influence decision making processes.
Ezeket az ismereteket azoknak is ismerniük és használniuk kell, akik befolyást gyakorolhatnak a döntéshozatalra.

Supporting data analysis, decision making processes, recommendation systems.
Adatelemzés, döntéshozatali folyamatok támogatása, ajánló rendszerek.

Understanding of Data Analytics- helps organization“see and plan” future decision making processes.
Az adatelemzés megértése- segít a szervezetnek„látni és megtervezni” a jövőbeli döntéshozatali folyamatokat.

To understand the organizational, operational and decision making processes within the companies and organizations and to lead the co-workers;
Hogy megértsük a szervezeti, működési és döntési folyamatok a vállalaton belüli és szervezetek vezető munkatársaival;

Should this become the final decision, it would foster distrust towards the EU and its decision making processes.
Amennyiben a mostani válna végérvényes döntéssé, az bizalmatlanságot ébresztene az EU-val és annak döntéshozatali folyamataival szemben.

Short decision making processes, motivated and dedicated employees, and the willingness and capacity for innovation are characteristic.
Amelyre a rövid döntési folyamatok, motivált és elkötelezett alkalmazottak, a hajlandóság és az innovációs képesség jellemző.

However, when you step up to take up higher responsibilities and decision making processes, your salaries are heightened.
Azonban, amikor fokozza, hogy vegye fel a magasabb felelősségi és döntési folyamatok, A fizetések fokozott.

The Buyer Decision Making Processes are undertaken by consumers in regard to a potential market transaction before, during and after the purchase of a product or service.
Ezek olyan döntési folyamatok, amelyeket a fogyasztó egy potenciális piaci tranzakcióval kapcsolatban egy termék vagy szolgáltatás megvásárlása előtt, közben és után hajt végre.

Use of Personal Data for the Primary Purpose will include the use of Personal Data in automated decision making processes.
A Személyes adatok Elsődleges célból történő felhasználása magában foglalja a Személyes adatok automatizált döntéshozatali folyamatokban való használatát.

To understand the organizational, operational and decision making processes within the companies and organizations and to lead the co-workers;
Megérteni a szervezeti és működési, valamint a döntéshozatal folyamatok vállalaton belüli és a szervezetek vezet munkatársai.

To appropriately integrate the possibility for the authorities to settle disagreements in a balanced way to those areas where common decision making processes already exist in sectoral legislation;
A Hatóságok nézetkülönbségek rendezésére szolgáló hatáskörének megfelelő beépítése azokon a területeken, ahol az ágazati jogszabályok már tartalmaznak közös döntéshozatali folyamatokat;

Supervision offers support in different reflection and decision making processes and in challenging and demanding professional situations and conflicts.
A szupervízió támogatást nyújt a különböző reflexiós és döntéshozatali folyamatokban, illetve a kihívásokkal, nagy megterhelésekkel járó szakmai helyzetekben és konfliktusokban.

They may also be combined with other data sources(e.g. as digital feature sets in a geographic information system) to support geospatial analysis and decision making processes of emergency managers.
Emellett egyéb adatforrásokkal is ötvözhetők(például földrajzi információs rendszerbe ágyazott digitális jellemzőként), hogy támogassák a veszélyhelyzet-kezelők térinformatikai elemzését és döntéshozatali eljárásait.

Owing to this transaction, the company structure had become simpler, decision making processes are accelerating and all obstacles had been overcoming towards large-scale developments.
A tranzakcióval a cégstruktúra egyszerűbb lett, a döntéshozatali folyamatok felgyorsulnak, így minden akadály elhárult további nagyszabású….

Streamline internal decision making processes, in particular the decision of publishing the references to harmonised standards in the Official Journal.
A belső döntéshozatali folyamatok észszerűsítése, különös tekintettel az arra vonatkozó döntésekre, hogy harmonizált szabványokra való hivatkozásokat tesznek közzé a Hivatalos Lapban.

The person with autism must be encouraged to participate in all decision making processes which concern services provided for their benefit.
Az autizmussal élő személy részvételét erősíteni kell minden olyan döntéshozatali eljárásban, amely a javát szolgáló szolgáltatások biztosítására törekszik.

Apply managerial decision making processes to challenges that business leaders are likely to face and recommend solutions, using critical thinking skills and ethical decision-making models.
Alkalmazni a vezetői döntéshozatali folyamatokban a kihívásokra, hogy az üzleti vezetők valószínűleg szembe kell néznie, és megoldásokat javasol, a kritikus gondolkodás készségek és etikai döntéshozatal modellek.

The capacity of civil society to influence region-wide decision making processes needs to be developed further.
A civil társadalom azon képességét, hogy befolyásolja az egész régióra kiterjedő döntéshozatali folyamatokat, a szakpolitikai döntéshozatalt és a végrehajtást még tovább kell fejleszteni.

They should monitor the decision making processes, the spending of public money and as conscious citizens they should actively fight against corruption.”- said Noemi Alexa, managing director of Transparency International Hungary.
Kövessék figyelemmel a döntéshozatalt, a közpénzek elköltését és tudatos állampolgárként aktívan tegyenek a korrupció ellen- hangsúlyozta Alexa Noémi, a Transparency International Magyarország ügyvezető igazgatója.

On no account should the European Commission interfere in a company's decision making processes(such as the number of board members or their expertise, age or sex).
Az Európai Bizottságnak semmi esetre sem lenne szabad beavatkoznia a döntéshozatali folyamatokba, például ami az igazgatótanácsi tagok számát, végzettségét, korát vagy nemét illeti.

Within months your brand development provides you with: vision, aims, stand-alone positioning, business and communication strategy, easier decision making processes, and focused motivation for your organization.
Új márkája néhány hónapon belül jövőképet, célokat, megkülönböztethetőséget, üzleti és kommunikációs stratégiát, valamint egyszerűsített döntéshozatali folyamatokat eredményez, és az egész vállalkozását motiválja.

It often involves applying“live” models within an organization's decision making processes- for example, real-time personalization of Web pages or repeated scoring of marketing databases.
Gyakoribb viszont, hogy a modellt„élesre” kell beüzemelni a szervezet döntéshozatali folyamatába(például weblapok valós idejű elemzése vagy marketing adatbázisok naprakész újrapontozása).

In order to support the new role proposed for ECHA it is necessary to ensure that their findings are incorporated into all decision making processes and that their activities are adequately funded.
Az ECHA számára javasolt új feladat támogatása érdekében fontos annak biztosítása, hogy megállapításaikat valamennyi döntéshozatali eljárásba belefoglalják, tevékenységüket pedig megfelelően finanszírozzák.

Since as discussed before, operating according to agile approach is about aligning decision making processes with agile values and principles, agile management comes with cultural change.
Ahogy a korábbiakban is említettük, az agilis megközelítés szerinti működés a döntéshozatali folyamatok agilis értékekkel és alapelvekkel való összehangolásáról szól, éppen ezért az agilis irányítás kulturális változásokkal is jár.