What is the translation of " DECISION MAKING PROCESSES " in Polish?

• procesy decyzyjne
• procesów podejmowania decyzji
• procesach decyzyjnych

Examples of using Decision making processes in English and their translations into Polish

Improving decision making processes and decisions;.
Poprawa procesów podejmowania decyzji i jakości decyzji;.

Address gender imbalances in decision making processes.
Zajęcia się dysproporcjami pod względem płci w procesie podejmowania decyzji.

Decision making processes than non-EOBs. beslutningsprocesser end ikke-EOB'er.
Decision making processes than non-EOBs. procesów decyzyjnych niż podmioty spoza EOB.

Today, Poland wishes to be an advocate of good changes and we want to realistically participate in decision making processes in Europe.
Polska chcę być dziś orędownikiem dobrych zmian i chcemy realnie uczestniczyć w procesach decyzyjnych w Europie.

Our decision making processes are simple and short which improves the dynamics of cooperation with us.
Nasze procesy decyzyjne są proste i krótkie, co zapewnia dużą dynamikę współpracy.

All these objectives will be better served when national and EU decision making processes are effectively interconnected.
Wszystkie te cele będą łatwiejsze do osiągnięcia, jeżeli krajowe i europejskie procesy decyzyjne zostaną skutecznie ze sobą powiązane.

Our offer presents a collection of products that will boost the efficiency of your employees, extend the options of your Office 365 or SharePoint sites and support decision making processes.
W naszej ofercie znajdziesz szereg usług, które zwiększą produktywność Twoich pracowników, rozszerzą możliwości witryn SharePoint oraz Office 365, a także wspomogą szeroko pojęte procesy decyzyjne.

A possible end goal could be to ensure parallel decision making processes in the single asylum procedure and the return procedure.
Potencjalnym zamierzeniem docelowym mogłoby być zapewnienie równolegle prowadzonych procesów decyzyjnych w ramach pojedynczej procedury udzielania azylu i procedury odsyłania.

To appropriately integrate the possibility for the authorities to settle disagreements in a balanced way to those areas where common decision making processes already exist in sectoral legislation;
Uwzględnienie we właściwy sposób możliwości zrównoważonego rozstrzygania sporów przez europejskie urzędy nadzoru w tych dziedzinach, w których prawodawstwo sektorowe przewiduje już istnienie wspólnych procesów decyzyjnych.

There is also a shortage of representation in formal decision making processes of organised civil society in for example the IMF, the World Bank or the G20.
Niewystarczająca jest również reprezentacja zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego w formalnych procesach decyzyjnych, na przykład w Międzynarodowym Funduszu Walutowym, Banku Światowym lub G-20.

All superiors with operational, personnel or business process responsibilities shall actively support the implementation by adapting existing and new local policies, procedures and decision making processes.
Wszyscy przełożeni odpowiadający za kwestie operacyjne, pracownicze i biznesowe muszą aktywnie wspierać wdrożenie jej zasad, dostosowując istniejące i nowe zasady lokalne, procedury i procesy decyzyjne.

On no account should the European Commission interfere in a company's decision making processes such as the number of board members or their expertise, age or sex.
Komisja Europejska nie powinna w żadnym razie ingerować w procesy decyzyjne spółki dotyczące np. liczby członków zarządu, ich kwalifikacji, wieku, płci.

To ensure that Greece has a modern administration capable of supporting a revitalised and dynamic economy there is a need to improve the effectiveness, accountability and integrity of the administration and to simplify the administration's decision making processes.
Aby grecka administracja stała się nowoczesna i była w stanie wspierać zmodernizowaną i dynamiczną gospodarkę, należy zagwarantować większą skuteczność, rozliczalność i rzetelność jej struktur oraz uprościć procesy decyzyjne.

Provisions for minimum standards on employee involvement in case of the application of EU company law would steer companies' decision making processes towards long-term value and would create more legal certainty for businesses.
Przepisy w sprawie minimalnych standardów dotyczących uczestnictwa pracowników w przypadku stosowania unijnego prawa spółek mają nakierować procesy decyzyjne przedsiębiorstw na długoterminową wartość oraz stworzyć większą pewność prawną dla przedsiębiorstw.

In addition, by means of its requirements(environmental report, consultation and information of the authorities and public concerned etc.) it ensures better and harmonized planning procedures, and contributes to transparent and participatory decision making processes.
Ponadto, dzięki zawartym w niej wymogom(sprawozdanie dotyczące środowiska, konsultacje z odpowiednimi organami i społeczeństwem oraz informowanie ich), dyrektywa zapewnia lepsze i zharmonizowane procedury planowania oraz przyczynia się do przejrzystości i otwartości procesów podejmowania decyzji.

It enhances prompt and effective support to national administrations by improving the convergence in decision making processes in Member States through the creation of a European Asylum Support Office which would coordinate and monitor various activities.
Zwiększa szybkie i efektywne wsparcie dla administracji krajowych, przyczyniając się do ujednolicenia procedur podejmowania decyzji w państwach członkowskich poprzez utworzenie Europejskiego Urzędu Wsparcia ds. Polityki Azylowej, który zajmowałby się koordynowaniem i monitorowaniem różnych działań;

This project step will finally summarize the knowledge gained in the former activities and compose a cultural resources strategy for sustainable regional development, which will be implemented in regional policies and decision making processes in the participating regions.
Ten etap projektu ostatecznie podsumuje wiedzę zdobytą w dotychczasowych działaniach i pozwoli na stworzenie strategii zrównoważonego rozwoju regionalnego w oparciu o rozwój zasobów kultury, która będzie realizowana w regionalnych politykach i procesach decyzyjnych w regionach uczestniczących w projekcie.

Transparent and open structures for dialogue between civil society and international organisations need to be established to strengthen engagement in decision making processes and to increase community capacity, particularly in developing countries facing the impact of inequalities, environmental devastation or resource depletion.
Należy utworzyć przejrzyste i otwarte struktury dialogu między społeczeństwem obywatelskim a organizacjami międzynarodowymi, aby wzmocnić zaangażowanie w procesy decyzyjne i zwiększyć potencjał społeczności, zwłaszcza w krajach rozwijających się, które mają do czynienia ze skutkami nierówności, zniszczenia środowiska naturalnego czy wyczerpania zasobów naturalnych.

Encourage the Members States to implement maritime spatial planning based on the principles of the forthcoming Commission roadmap on maritime spatial planning to regulate the competing and growing uses of the seas via transparent decision making processes and to achieve optimal site selection.
Będzie zachęcała państwa członkowskie do realizacji planowania przestrzennego na morzu w oparciu o zasady tworzonej przez Komisję mapy drogowej dotyczącej planowania przestrzennego na morzu w celu regulacji konkurencyjnych sposobów wykorzystania zasobów morskich poprzez przejrzysty proces decyzyjny, mając na uwadze optymalny wybór obszarów;

Ursula has 15 years of practical and training experience in the fields of effective communication, collaborative consensus building and conflict management in complex planning and decision making processes(with multiple entities: government, public services, academic field, enterprises), facilitation and moderation of meetings and congresses, public participation processes and processes of design and implementation of participatory governance models about 300 workshops done/about 250 hours of training provided per year.
Ursula ma 15-letnie doświadczenie praktyczne i szkoleniowe w zakresie: efektywnej komunikacji, wspólnego wypracowywaniu konsensusu i zarządzania konfliktami w kompleksowym planowaniu i w procesach decyzyjnych( przy współpracy z wieloma podmiotami: rządem, służbami publicznymi, instytucjami akademickimi, przedsiębiorstwami), obsługi i moderowania spotkań i kongresów, procesów partycypacji publicznej i procesów projektowania oraz wdrażania partycypacyjnych modeli zarządzania przeprowadziła około 300 warsztatów/ około 250 godzin szkoleń rocznie.

There has to be active user involvement in the standardisation process and support must be made available to ensure representative disability organisations can be represented in the decision making processes on the drawing up of European accessibility standards.
Użytkownicy muszą brać aktywny udział w procesie standaryzacji, należy również wesprzeć reprezentatywne organizacje osób niepełnosprawnych gwarantując im udział w procedurach decyzyjnych dotyczących opracowywania europejskich standardów dostępności.

The transferee(s) might also feel a need to change the legal structure in order to adjust it to new decision making processes or a new number of owners/managers.
Nowy właściciel lub właściciele mogą również uznać, ze konieczna jest zmiana struktury prawnej w celu dostosowania jej do nowych procesów podejmowania decyzji lub nowej liczby właścicieli/ osób na stanowiskach kierowniczych.

The different approaches, separate legal processes and divergent membership of the EU and ESA can lead to cumbersome decision making processes, as experience to date has shown in GALILEO.
Różne podejścia, odrębne procesy prawne i różne rodzaje członkowstwa w UE i ESA może prowadzić do powstania kłopotliwego procesu podejmowania decyzji, jak wynika z doświadczeń zebranych w ramach programu GALILEO.

The key importance of active political participation and of people with disabilities in society; disabled persons should have equal opportunities to achieve their right to active participation in decision making processes, policy development, monitoring and evaluation, etc. through their representative NGOs and networks.
Podstawowe znaczenie aktywnego udziału osób niepełnosprawnych w życiu politycznym i społecznym; osoby niepełnosprawne powinny mieć równe szanse na uzyskanie przysługującego im prawa do aktywnego udziału w procesach decyzyjnych, kształtowaniu, monitorowaniu i ocenie polityk itd. dzięki reprezentującym ich organizacjom pozarządowym i ich sieciom.

Test panels will assist in the decision making process.
W procesie podejmowania decyzji będą brały udział zespoły badawcze.

Decision making process within the European Union.
Proces decyzyjny w Unii Europejskiej.

Product labeling can be the difference in a consumer's decision making process.
Etykietowanie produktu może być różnica w procesie podejmowania decyzji konsumenckich.

Pretty clear rational decision making process, wouldn't you say?
Proces decyzyjny, zgodzi się pani? Oczywisty, racjonalny?

How can Russia be included in the decision making process?
Jak można włączyć Rosję do procesu podejmowania decyzji?

How Capturing Data elevates your daily decision making process?
Jak przechwytywania danych podnosi codzienną proces decyzyjny?

How to use "decision making processes" in an English sentence

Many big companies have better decision making processes than this.

The quantitative validation of purchase decision making processes isn’t standardised.

Marra on optimizing key decision making processes in our company.

This includes our decision making processes and records of decisions.

Streamlined decision making processes using highly trained and experienced experts.

Decision making processes are quicker because information is accessible faster.

Searching choices: Quantifying decision making processes using search engine data.

Critical Decision making processes (makes sound, well informed, fact-based decisions).

Do established decision making processes and mindsets hinder business innovation?

This course addresses decision making processes using evidence based data.

How to use "procesy decyzyjne, procesach decyzyjnych" in a Polish sentence

Wtedy zrozumiała jak ważne jest aktywne angażowanie się w życie swojej społeczności i budowanie dialogu oraz włączanie młodzieży w procesy decyzyjne.

Nie wolno jednak zapominać o tym, że procesy decyzyjne w B2B są znacznie dłuższe i obejmują wielu decydentów różniących się wiedzą, rolami, wykształceniem czy preferencjami.

W szczególności obserwowana rewolucja naukowa wymaga specjalnego traktowania zagadnień własności intelektualnej i uwzględniania zagadnień IP w procesach decyzyjnych dotyczących strategii przedsiębiorstwa.

Krok 6 to czas reakcji z wyborem istotny w procesach decyzyjnych.

Referendum jest podstawowym narzędziem, jakie ustawodawca dał mieszkańcom wypowiedzenia swojej woli w procesach decyzyjnych.

Chociaż angażowanie zainteresowanych stron w procesy decyzyjne jest bardzo ważne, należy to zawsze czynić z uwzględnieniem praktycznej i racjonalnej realizacji podejmowanych decyzji.

Poszczególne grupy powinny więc być angażowane w procesy decyzyjne, by później były bardziej pozytywnie nastawione do wprowadzanych zmian.

Znaczące jest więc angażowanie ich w wyznaczanie wspólnych celów organizacji i procesy decyzyjne.

SAS oferuje szeroki pakiet narzędzi SAS® for Performance Management jest rozwiązaniem wspomagającym procesy decyzyjne w przedsiębiorstwach.

Struktura zarządzania projektem powinna gwarantować zrównoważony pod kątem płci udział w procesach decyzyjnych, a także wspierać mężczyzn w działaniach na rzecz równości płci.