Examples of using Decisionmaking in English and their translations into Danish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Where then, should the decisionmaking take place?
For decisionmaking see new Article J.8a below.
Involvement is initiated early in decisionmaking.
Political decisionmaking close to the citizens.
Politisk beslutningstagning tæt på borgerne.Section G: Women in power and decisionmaking.
People also translate
The three main decisionmaking institutions are.
Expert Systems are used to assist in decisionmaking.
Ekspert systemer bruges til at hjælpe med beslutningsprocessen.Decisionmaking in the Union must take place'as close as possible to the citizen.
Beslutningstagningen i Unionen skal finde sted»så tæt som muligt på borgeren«.Facilitating flexibility in decisionmaking and action.
Fremme af fleksibilitet i beslutningstagning og handling.Decisionmaking is well-nigh impossible to monitor", states Dewachter 1995: 353-6.
Beslutningstagningen er nærmest ukontrollerbar", hævder Dewachter 1995, s. 353-356.The ESCB shall be governed by the decisionmaking bodies of the ECB.
But efficient decisionmaking does not necessarily mean easy decision-making.
Men effektiv beslutningstagning betyder ikke nødvendigvis nem Graph 23: National or joint EU decisionmaking EU-15.
Figur 23: Beslutningstagning på nationalt eller EU-plan 15 politikområder- EU-15.Decisionmaking in the European Union comprises several different procedures.
Beslutningstagningen i EU er karakteriseret ved, at der findes flere forskellige beslutningsprocedurer.The ESCB shall be governed bythe decisionmaking bodies ofthe ECB.
Artikel 8Generelt princip ESCB skal styres af ECB's besluttende organer.Through them parents andteachers have acquired some influence in school decisionmaking.
Gennem disse råd har forældre oglærere opnået en vis indflydelse på. beslutningsprocessen i skolen.The regions should have a say in decisionmaking in the Community: 67% for and 13% against.
It also lays downthe new rules for more streamlined decisionmaking.
Det indeholder også nye regler for enmere strømlinet beslutningstagning.From the start, therefore, their decisionmaking power is practically nil.
Deres beføjelse i beslutningsprocessen er derfor praktisk talt nul lige fra begyndelsen.The European Central Bank's work is organised via the following decisionmaking bodies.
Den Europæiske Centralbanks arbejde foregår via følgende besluttende organer.A"political decisionmaking organ"(EAC-Council) may be created that is composed of elected representatives of the cooperation area.
Et politisk beslutningstagende organ(ESO-råd). som består af valgte repræsentanter for samarbejdsområdet.The Council of the European Union is the main decisionmaking institution.
Rådet for Den Europæiske Union er EU's vigtigste besluttende institution.The General Council is constituted as a third decisionmaking body of the ECB, for as long as there are EU Member States which have not yet adopted the euro.
Det Generelle Råder konstitueret som ECBs tredje besluttende organ, så længe der er EU-lande, som ikke har indført euroen.The level of support will be communicated to the ECB 's decisionmaking bodies.
ECB's besluttende organer vil herefter blive informeret om graden af støtte.Whereas women are still under-represented in decisionmaking bodies, in the political, economic, social and cultural spheres;
Kvinderne er stadig underrepræsenteret i besluttende organer på det politiske, økonomiske, sociale og kulturelle område.The European Central Bank's work is organised via the following decisionmaking bodies.
Den Europæiske Centralbanks arbejde fore går via følgende besluttende organer.Operational assessment(a) A general remark(b) Decisionmaking(c) The connection between the pillars(d) The Western European Union 3.
Evaluering a Generelle bemærkninger b Beslutningstagning c Forbindelser mellem søjlerne d Den Vesteuropæiske Union 3.BAR_ Composition and working methods2_BAR_ Councilacts3_BAR_ Decisionmaking.
Some recommended doing away with this mode of decisionmaking altogether, even for the common foreign and security policy.
Nogle anbefalede helt at afskaffe denne model for beslutningstagning, også inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.BAR_ Composition and working methods2_BAR_ Council acts3_BAR_ Decisionmaking.
BAR_ Sammensætning og arbejdsmetoder2 _BAR_ Rådets retsakter3 _BAR_ Beslutningsproceduren.
