What is the translation of " DECISIONMAKING " in German?

• Beschlussfassung
• Entscheidungsfindung
• Entscheidungsprozeß
• Entscheidungen
• Beschlußfassung
• Entscheidungsprozesse
• Entscheidungsprozessen
• Entscheidungsprozess

Examples of using Decisionmaking in English and their translations into German

Political decisionmaking.
Politischer Entscheidungsprozeß.

Decisionmaking in non-profit institutions.
Entscheidungsfindung in gemeinnützigen Einrichtungen.

Treaties and decisionmaking.
Verträge und Beschlussfassung.

For decisionmaking see new Article J. 8a below.
Für die Beschlußfassung siehe neuen Artikel J.8 a unten.

Collective responsibility and decisionmaking.
Kollegialität und Entscheidungsfindung.

The three main decisionmaking institutions are.
Die drei wichtigsten Organe der Beschlussfassung sind.

To what extent is there automated decisionmaking?
Inwieweit gibt es eine automatisierte Entscheidungsfindung?

Figure 9: Decisionmaking procedure in the European Union.
Schaubild 9: Ablauf bei der Entscheidungsfindung in der Europäischen Union.

Promoting autonomy and decisionmaking.
Förderung von Autonomie und Entscheidungsfindung.

Decisionmaking is well-nigh impossible to monitor", states Dewachter 1995: 353-6.
Die Beschlußfassung ist nahezu unkontrollierbar", schreibt Dewachter 1995 S. 353-56.

Realistic results due to realistic decisionmaking.
Realistische Ergebnisse durch realitätsnahe Entscheidungssituation.

Graph 24: National or joint decisionmaking after the Amsterdam Treaty EU-15.
Schaubild 24: Nationale oder gemeinsame EU-Beschlussfassung nach dem Vertrag von Amsterdam EU-15.

Question No 10, by Mr Elliott: decisionmaking.
Anfrage Nr. 10 Gemeinschaftlicher von Herrn Elliott: Entscheidungsprozeß.

Decisionmaking at European Union levelinvolves various European institutions, inparticular.
An der Beschlussfassung auf EU-Ebene sind verschiedene europäische Institutionen beteiligt, insbesondere.

And that must include reforms in our economic decisionmaking.
Dazu gehören aber unbedingt auch Reformen unserer wirtschaftlichen Entscheidungsprozesse.

The regions should have a say in decisionmaking in the Community: 67% for and 13% against.
Die Regionen sollten in die EntScheidungsprozesse der Gemeinschaft einbezogen werden: 67% dafür, 13% dagegen.

BAR_ Composition and working methods2_BAR_ Councilacts3_BAR_ Decisionmaking.
BAR_ Zusammensetzung und Arbeitsweise 2_BAR_ Die Rechtsakte des Rates 3 _BAR_ Beschlussfassung.

Definition of decisionmaking Gaps in existing research Mainstreaming Results and observations 7.1.
Definition des Begriffs„Entscheidungsprozeß" Lücken in der Bestehenden Forschung Mainstreaming Ergebnisse und Anmerkungen 7.1.

Institutionalised and informal channels of subnational interest representation in national decisionmaking.
Institutionalisierte und informelle Wege zur Vertretung subnationaler Interessen im nationalen Entscheidungsprozess Estland hat ein Einkammerparlament.

In these countries, EU decisionmaking is more popular than national decisionmaking in around 13 of the 18 areas.
In diesen Ländern wird eine Beschlußfassung auf europäischer Ebene in rund 13 der 18 vorgegebenen Bereiche befürwortet.

The European Council, the Council and the Commission are the mainactors inpolicy-making, decisionmaking and implementation.
Der Europäische Rat, der Rat und die Kommission sind die Hauptakteure bei der Gestaltung der Politik, der Beschlussfassung und der Umsetzung der Beschlüsse.

The disturbing delays in decisionmaking within the European Space Agency have not, however, affected the programme too much.
Die beunruhigenden Verzögerungen bei der Beschlussfassung in der Europäischen Weltraumorganisation haben jedoch das Programm nicht wesentlich beeinträchtigt.

Greater efficiency of the ICSID administrative bodies is anticipated through a more flexible manner of organizing physical meetings and decisionmaking.
Höhere Effizienz der ICSID Verwaltungsstellen wird durch eine flexiblere Weise erwartet der physischen Organisation von Sitzungen und Entscheidungen.

Graduates of this program may pursue a career in decisionmaking, business planning, human resources management, project management, and service management.
Die Absolventen dieses Programms kann eine Karriere in der Entscheidungsfindung, Unternehmensplanung, Personalmanagement, Projektmanagement und Service-Management zu verfolgen.

These councils are purely advisory and have no resources of their own, but were meant to encourage grassroots involvement in decisionmaking.
Diese Räte haben rein beratende Funktion und auch keine eigenen Ressourcen, sondern sind eigentlich dazu gedacht, die Basis in den EntScheidungsprozeß einzubeziehen.

In the UK, the Financial Conduct Authority(FCA) is very concerned about poor decisionmaking by customers who cannot afford or fail to take financial advice.
In Großbritannien sorgt sich die Financial Conduct Authority(FCA) über die schlechten Entscheidungen von Kunden, die sich keine Finanzberatung leisten können oder diese nicht in Anspruch nehmen.

After the constitutional reform of 1849, voting rights were also extended at the local level, even if the wealthiest citizens still had more influence over local decisionmaking.
Nach der Verfassungsreform des Jahres 1849 wurde das Wahlrecht auch auf die kommunale Ebene ausgedehnt, wenngleich die reichsten Bürger weiterhin größeren Einfluß auf örtliche Entscheidungen hatten.

That means making sure that the institutional issues which govern decisionmaking in the Union are streamlined and made ready for a bigger Union in the relatively near future.
Deshalb müssen wir sicherstellen, daß die institutionellen Themen, die die Entscheidungsfindung in der Union beherrschen, in relativ naher Zukunft für eine größere Union angepaßt werden.

The Socialist Party saw régionalisation as a way of bringing about administrative modernization and also of enhancing democracy by bringing decisionmaking closer to citizens Magone 1999.
Die Sozialistische Partei sah die Regionalisierung als eine Chance zur Modernisierung der Verwaltung und zur Stärkung der Demokratie durch eine bürgernähere Entscheidungsfindung Magone 1999.

One of the priorityobjectives is how to play a more central role in ruraldevelopment decisionmaking and planning, whilestaying in touch with all groups of rural women andrepresenting their interests.
Eines dervorrangigsten Ziele besteht darin, eine zentralere Rollebei der Planung und Entscheidungsfindung zu spielen undgleichzeitig den Kontakt mit allen Landfrauengruppen zupflegen und ihre Interessen zu vertreten.