What is the translation of " ADOPTION " in German?

• Annahme
• Verabschiedung
• Erlass
• Einführung
• Adoption
• Übernahme
• Festlegung
• Akzeptanz
• Angenommen
• Erlaß
• Adoptionen
• Erlasses
• Anzunehmen
• Annehmen
• Verabschie­dung
• Annahmen
• Verab­schiedung
• Annimmt

Examples of using Adoption in English and their translations into German

Adoption of the act.
Erlaß des Rechtsaktes.

They should be considered before adoption of substantive rules.
Sie sollten vor der Annahme materiellrecht- licher Vorschriften in Erwägung gezogen werden.

Adoption of the agenda.
ANNAHME DER TAGESOSDNUNG.

You decide in a system message whether the quote is archived after the adoption.
Ob das Angebot nach der Belegübernahme archiviert wird, entscheiden Sie in einer Systemmeldung.

Adoption of the draft agenda.
ANNAHME DES ENTWURFS DES TAGESORDNUNG.

In parallel to the adoption of the e-commerce package, the Commission today presented updated.
Parallel zur Annahmen des Online-Handel-Pakets stellte die Kommission heute aktualisierte vor.

Adoption of the work schedule for 2003.
ANNAHME DES ARBEITSPROGRAMMS 2003.

Rapid adoption and easy onboarding.
Schnelle Implementierung und leichtes Onboarding.

Adoption of the implementing regulations.
Erlaß von Durchführungsvorschriften.

Article 51: Adoption of decisions under dossier evaluation.
Artikel 51: Erlass von Entscheidungen im Rahmen der Dossierbewertung.

Adoption of the Resolution on Ukraine.
VERABSCHIEDUNG DER ENTSCHLIESSUNG ZUR UKRAINE.

Article 52: Adoption of decisions under substance evaluation.
Artikel 52: Erlass von Entscheidungen im Rahmen der Stoffbewertung.

Adoption of outstanding EU legislation on.
Erlaß der ausstehenden EU-Rechtsvorschriften über.

HTTPS adoption has shot up dramatically in recent years.
Der Einsatz von HTTPS hat in den vergangenen Jahren stark zugenommen.

Adoption of criteria and mechanisms regulation.
Erlass von Kriterien und Mechanismen Verordnung.

Press Release- Adoption of measures to adjust to climate change necessary.
Pressemitteilung- Ergreifen von Maßnahmen zur Lösung der durch den Klimawandel anstehenden Probleme.

Adoption of calls into stock receiving documents.
Belegübernahme von Calls in Warenannahmebelege.

Adoption in plenary session is foreseen for December 2012.
Die Verab­schiedung im Plenum ist für Dezember 2012 geplant.

The adoption of photovoltaic systems in Wiesbaden, Germany.
Imitationseffekte bei der Verbreitung von Photovoltaik-Anlagen in Deutschland.

Adoption of a Directive which obliges Member States to ensure.
Erlass einer Richtlinie, die die Mitgliedstaaten verpflichtet sicherzustellen.

The adoption of an ambitious climate protection law by the end of 2019;
Den Beschluss eines ambitionierten Klimaschutzgesetzes bis Ende 2019;

Adoption of general binding rules as provided for in Articles 7 and 18.
Erlass allgemeiner bindender Vorschriften gemäß den Artikeln 7 und 18.

The adoption of the Netherlandish landscape art of the 17th century…».
D(er) Adaption niederländischer Landschaftskunst des 17. Jahrhunderts…«.

Adoption of implementing measures in practice shortens transposition period.
Erlass von Durchführungsmaßnahmen verkürzt Umsetzungsfrist in der Praxis.

Adoption of exploratory opinion on social cohesion in Latin America.
VERABSCHIEDUNG EINER SONDIERUNGSSTELLUNGNAHME ZUM SOZIALEN ZUSAMMENHALT IN LATEINAMERIKA.

The adoption of the 1968 Brussels Convention in the form of a regulation1;
Die Überführung des Brüsseler Übereinkommens von 1968 in die Form einer Verordnung (EuGVO),1.

Wider adoption by other states will help to meet the national target.
Ein breiter Einsatz durch andere Bundesstaaten trägt zur Einhaltung des nationalen Ziels bei.

During adoption, the prices in the respective document currency are checked.
Bei der Übernahme werden die Preise in der jeweiligen Belegwährung geprüft.

The adoption of data of the delivery schedule can have further effects and trigger various checks.
Das Annehmen von Liefervorschaudaten kann weitere Auswirkungen haben und verschiedene Prüfungen auslösen.

Adoption best practices, business coaching, and around-the-clock customer support with rapid response times.
Best Practices für Benutzerakzeptanz, Ccoaching und Kundensupport rund-um-die-Uhr mit schnellen Reaktionszeiten.