What is the translation of " ASSUMPTION " in German?

• Annahme
• Übernahme
• Vermutung
• Himmelfahrt
• Voraussetzung
• Assumption
• Mariä Himmelfahrt
• Hypothese
• These
• Prämisse
• Unterstellung
• Mutmaßung
• Grundannahme

Examples of using Assumption in English and their translations into German

Assumption is, that e. g.
Angenommen wird, dass z.B.

There is no reason for assumption.
Es gibt keinen Grund für Mutmaßung.

This assumption is not correct.
Dies trifft nicht zu.

Don't get angry, it's just an assumption.
Nicht aufregen, ist ja nur eine Mutmaßung.

Indeed, some assumption is sin.
Gewiß, manches Spekulieren ist eine Verfehlung.

Assumption B, they didn't develop it internally.
Mutmaßung B, es wurde nicht firmenintern entwickelt.

The normality assumption is clearly rejected.
Die Hypothese einer Normalverteilung ist deutlich widerlegt.

I think that you are making a broad and prejudicial assumption.
Ich glaube, das ist eine verallgemeinernde und vorurteilende Unterstellung.

So this assumption doesn't help us.
Ergo bringt uns diese Mutmaßung nicht weiter.

My experience has taught me to face this assumption very doubtfully.
Aus meiner Erfahrung stehe ich dieser These sehr skeptisch gegenüber.

This assumption has been shown to be false.
Diese Ausgangshypothese hat sich jedoch als falsch erwiesen.

Is this science, that the assumption overrules the data?
Ist das Wissenschaft, dass die Annahmen die Daten überstimmen?

This assumption has proven to be incorrect in practice.
Diese Einschätzung hat sich in der Praxis nicht bestätigt.

Today, church has two patrons: Assumption and Saint Spiridon.
Heute, Kirche hat zwei Schirmherren: Mariä Himmelfahrt und St. Spiridon.

This assumption is supported for one by text above the image.
Unterstützt wird diese These durch den Text über der Zeichnung.

Agent Miller's just now realizing that every assumption she's made has been wrong.
Agent Miller realisiert gerade jetzt, dass alle ihre Vermutungen falsch waren.

This assumption applies in just the same way to the machine controls.
Diese Prämisse gilt auch für unsere Maschinensteuerungen.

Could anyone argue that this is still a valid strategic assumption?
Könnte jemand heute ernsthaft behaupten, dass die bisherigen strategischen Voraussetzungen immer noch Gültigkeit haben?

Dedicated to the Assumption, the choir is directed to the east.
Dedicated to Mariä Himmelfahrt, ist der Chor im Osten gerichtet.

The assumption that astronauts existed in pre-history is therefore correct.
Die Vermutungen, daß es in der Vorzeit Astronauten gab, ist also richtig.

Support for my assumption I get from Forrester Research.
Unterstützung bei meiner These bekomme ich dabei von Forrester Research.

The assumption of unchanged policies applies for all Member States with respect to 1999.
Für 1999 gilt die Annah­me einer unveränderten Politik für alle Mitgliedstaaten.

What effects does this assumption have on our own thinking and behaviour?
Und welche Folgen haben diese Vermutungen für unsere eigenen Einstellungen und unser eigenes Verhalten?

Assumption No.2: the human experience is adversely affected by secret societies.
Hypothese Nr. 2: Die menschlichen Erfahrungen sind nachteilig beeinflusst durch geheime Gesellschaften.

The Church of the Assumption Church in Latin called registered historical monument.
Die Kirche Mariä Himmelfahrt Kirche in Lateinamerika genannt registriert Denkmalschutz.

Assumption of costs by Chamber of Commerce and/or legal protection insurance is possible!
ERFOLGSGARANTIE SPEEDMEDIATION Kostenübernahme durch Wirtschaftskammer und/oder Rechtsschutzversicherung möglich!

Cludes any assumption that he might have said it out of fear of the.
Umfasst eine Annahme, dass er vielleicht gesagt haben aus Angst vor der.

The assumption set forth is analysed and backed up in the following two sections.
Die aufgestellte These wird in den beiden folgenden Abschnitten untersucht und begründet.

This assumption was supported by a study of the Cranfield University published at Vienna.
Diese These wurde von einer in Wien veröffentlichten Studie der Cranfield Universität unterstützt.

The assumption was to manifest quality, performance and maintainability in the design language.
Prämisse war, Hochwertigkeit, Leistungsfähigkeit und Wartungsfreundlichkeit in der Designsprache zu manifestieren.