Examples of using Trifft in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dies Wort trifft mich ins Herz!
Lindere die Traurigkeit, die uns trifft.
Er trifft die Ostindien-Kompanie.
Ich denke, seitdem trifft er sich mit ihr.
Sie trifft Widerstandsmitglieder.
She's meeting members of the resistance.Combinations with other parts of speech
Ich wusste nicht dass er sich mit jemandem trifft.
I didn't know he was seeing anyone.Subjekt trifft Schlaginstrument.
Ich möchte, dass Sie mir sagen, mit wem er sich trifft.
I want you to tell me who he's seeing.POTUS trifft heute das FBI.
Ich kann nicht glauben, dass sie sich mit jemanden trifft.
I can't believe she's seeing someone.Aber sie trifft sich noch mit dem Mexikaner, richtig?
But she's still seeing that Mexican guy, right?Ray, Mick, findet heraus, wen Darhk trifft und warum.
Ray, take Mick. Find out who Darhk is meeting with and why.Jetzt trifft es ihn nur schneller als bisher.
Except that now they strike him more quickly than before.Sie mussten doch vermuten, das er sich mit jemandem trifft.
You... you would have to figure he would be seeing somebody.Und dann trifft sie:"The Hitchhiker" Der Anhalter.
AND YOU will BE WITH HER WHEN SHE MEETS THE HITCHHIKER.Dieser folgend geht er in die Schule, wo er sie und Nimura trifft.
Stimme trifft Bewegung, Bewegung trifft dich.
Voice is meeting movement- movement is meeting you.Beiträge von Alexander Kluge(»Loriot trifft Gorbatschow«), Hrsg.
Sie trifft einen potenziellen Kunden. Das behauptet sie zumindest.
She's meeting with a prospective client, so she says.Ich bin nur froh, dass sich Shirley mit ihren Ex-Mann trifft und nicht Chang.
I'm relieved Shirley is seeing her ex-husband and not Chang.Einige Tage später trifft die Urne auf dem Postweg in Weitendorf ein;
Jemand hat ihm gesteckt, dass sie sich mit einem amerikanischen Offizier trifft.
Someone tipped him off that his girl has been seeing an American officer.Bei einer Injektion trifft die Lernschwester den Ischiasnerv.
A trainee nurse struck the sciatic nerve during a routine injection.Hier trifft er Leute mit Verbindungen zu verschiedenen Triaden.
Here he is meeting with a group of men tied to various Triad concerns.Besprechung des Konzertes Klassik trifft Tango in der Passionskirche am 25.
Review of the concert Klassik trifft Tango by the Duo Aguirre-Rocco at the 25th….Außerdem trifft man durch die breite Groove die Rail oder Mauer leichter.
Besides that you strike the rail or wall easier because of the broad groove.Die Strahlung wird dadurch reflektiert und trifft nicht mehr auf das Kunststoffgehäuse.
Dies trifft beim Kapitalmarkt und bei Aktienanalysten auf eine positive Resonanz.
This is meeting with a positive response from share analysts and the capital market.Beschreibung Romantische und lebhaft-blumige Serie trifft elegante Illustrationen in tollem Vintage-Style.
Description Romantische und lebhaft-blumige Serie trifft elegante Illustrationen in tollem Vintage-Style.Noch im gleichen Jahr, trifft Christine ihre letzte Entscheidung als aktive Sportlerin.
