What is the translation of " STRUCK " in German?

• schlug
• getroffen
• Struck
• heimgesucht
• aufgefallen
• beeindruckt
• gestrichen
• erstaunt
• erschütterte
• streikten
• angegriffen
• ereilt
• plagte

Examples of using Struck in English and their translations into German

You struck me!
Sie schlagen mich!

They have struck!
Sie haben angegriffen!

They struck the boy.
Sie schlagen den Jungen.

Careful though, it has struck 10 times.
Aber vorsichtig, hat es 10-mal getroffen.

Subject struck percussion instrument.
Subjekt trifft Schlaginstrument.

The textile workers north of Kabul struck.
Die Textilarbeiter im Norden Kabuls streikten.

Was he struck by her?
War er erstaunt von ihr?

What would happen if a large asteroid struck the earth?
Was geschähe, wenn ein großer Asteroid die Erde träfe?

She will be struck by what will strike them.
Es wird sie treffen, was jene trifft.

Hydraulic power high lift skip, 415 l struck/ 525 l heaped.
Hydraulische Hochkippmulde 415 l gestrichen/ 525 l gehäuft.

So two things struck me deeply about this.
Also zwei Dinge beeindruckten mich tief daran.

The way in which she made the sign of the cross struck me deeply;
Die Art, wie sie das Kreuzzeichen machte, beeindruckte mich tief;

And you were struck about halfway there?
Und sie wurden auf halbem Weg dorthin angegriffen?

Immediately, only after a few paragraphs I was struck to my core.
Augenblicklich, schon nach den ersten Absätzen wurde ich zutiefst getroffen.

Everyone was struck speechless by this situation.
Jeder war von dieser Situation schlägt sprachlos.

Hydraulic power front skip, 1.500 l struck/ 1.850 l heaped.
Hydraulische Frontkippmulde 1.500 l gestrichen/ 1.850 l gehäuft.

Terror struck mercilessly on September 11, 2001.
Am 11. September 2001 schlägt der Terror unbarmherzig zu.

And torment struck them.
Allein die Strafe ereilte sie.

What struck me most on Earth were two observations.
Was mich am meisten beeindruckte, waren zwei Beobachtungen.

Then why haven't you struck at them directly?
Warum habt ihr sie dann nicht direkt angegriffen?

I was struck with how well he actually handled Ali'in their sparring sessions.
Ich war erstaunt, wie gut er Ali beim Sparring im Griff hatte.

These corrections will be struck from the Minutes.
Die entsprechenden Berichtigungen werden aus dem Protokoll gestrichen.

A fact what struck the most, this is the idiocy of the people's mass.
Was beeindruckte am meisten, es war die Dummheit der Volksmassen.

Among the various statements, I was struck by these words.
Unter den verschiedenen Aussagen, Ich war von diesen Worten schlägt.

A trainee nurse struck the sciatic nerve during a routine injection.
Bei einer Injektion trifft die Lernschwester den Ischiasnerv.

Such solution it is necessary to spray the plants struck with a plant louse.
Von solcher Lösung muss man die Pflanzen bespritzen, getroffen glimm.

What struck me is how your archive works as navigational legend.
Was mich erstaunt, ist wie Ihr Archiv als Navigationsinstrument funktioniert.

Well during the settlement process, when we received our copy, I struck it.
Als wir während des Vergleichs unsere Kopie erhielten, strich ich sie durch.

You are sure to be struck by this fabulous design by its dazzling look.
Sie sind sicher, durch diese fabelhaften Design durch sein blendendes Aussehen auffallen.

Locals in Thomas Jefferson's hometown struck readers as both brainy and pretty urbane.
Einheimische in Thomas Jeffersons Heimatstadt trafen die Leser gleichermaßen als brainig und hübsch urban.