Examples of using Structural abnormalities in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
No structural abnormalities.
Keine Strukturanomalien.Keep it. We looked at his heart yesterday, didn't see any structural abnormalities.
Wir sahen uns sein Herz gestern an und sahen keine strukturellen Abnormitäten.No structural abnormalities.
Keine strukturellen Abnormitäten.External EEG could get confused if there are multiple structural abnormalities.
Ein Externes EEG kann falsche Ergebnisse liefern, falls mehrere Strukturabnormalitäten da sind.No structural abnormalities.
Keine strukturellen Ungewöhnlichkeiten.These X-rays will reveal the actual deformities and related structural abnormalities.
Diese Röntgenstrahlen wird zeigen die tatsächlichen Verformungen und damit verbundene strukturelle Anomalien.Structural abnormalities would show up on the echo.
Army Docs scanned for structural abnormalities. EEG was normal.
Die Armee-Ärzte haben nach strukturellen Abnormitäten gescannt.Structural abnormalities have been found in the brains of ADHD patients, such as.
Strukturelle Abweichungen sind in den Gehirnen von ADHD-Patienten, wie gefunden worden.Hashimoto et al. 1992 indicate that people with autism have structural abnormalities in the brain.
Hashimoto und andere 1992 zeigen an, dass Leute mit Autismus strukturelle Abnormalitäten im Hirn haben.The focus is on structural abnormalities in the skeleton and the organs.
Strukturelle Fehlbildungen des Skeletts und der Organe stehen dabei im Mittelpunkt.Imaging test using a strong magnetic field and radio waves to check for structural abnormalities.
Bildgebendes Verfahren unter Verwendung eines starken Magnetfelds und von Radiowellen zur Feststellung struktureller Veränderungen.No structural abnormalities in the testes and epididymides were seen after up to 6-months of bedaquiline treatment.
In den Nebenhoden und Hoden wurden bei einer Behandlungszeit von bis zu 6 Monaten keine strukturellen Anomalien gesehen.A lack of calories or a deficiency of proteins, vitamins, minerals andessential fatty acids can lead to hair loss and structural abnormalities.
Ein Mangel an Kalorien oder ein Mangel an Proteinen, Vitaminen,Mineralien und essentiellen Fettsäuren kann zu Haarausfall und strukturellen Anomalien führen.Structural abnormalities of the uterus or other reproductive organs may also be involved as a causative factor.
Strukturelle Abweichungen der Gebärmutter oder anderer Fortpflanzungsorgane auch werden als begrÃ1⁄4ndender Faktor miteinbezogen möglicherweise.If the cause is not able to be identified with these diagnostic tests,a hysteroscopy may be needed to investigate any structural abnormalities of the reproductive system.
Wenn die Ursache nicht in der Lage ist, mit diesen DiagnoseprÃ1⁄4fungen gekennzeichnetzu werden, ist möglicherweise ein hysteroscopy erforderlich, alle strukturellen Abweichungen des Reproduktionssystems nachzuforschen.Symmetrical or structural abnormalities that occur in the formation, or growth process(conformation abnormalities) are also suspected in the majority of cases.
Symmetrische oder strukturelle Anomalien, die bei der Bildung auftreten, oder Wachstumsprozess(Konformation Angiography, on the other hand, is an imaging technique used to visualize the inside of blood vessels and heart chambers,which can help identify the precise structural abnormalities before surgery.
Angiographie, andererseits, ist ein bildgebendes Verfahren verwendet, um das Innere der Blutgefäße und Herzkammern visualisieren, die helfen können, zu identifizieren,die genauen strukturellen Anomalien vor der Operation.The absence of upper respiratory tract infection or structural abnormalities, as well as patient history, physical examinations, and appropriate laboratory and skin tests should be considered.
Neben dem Ausschluss von oberen Atemwegsinfektionen oder anatomischen Anomalien sollten bei der Diagnose die Anamnese, körperliche Untersuchungen und entsprechende Labor- und Hautuntersuchungen eine Rolle spielen.A good response to dihydroergotamine or a triptan should not be interpreted as diagnostic for migraine because these drugs may relieve headachedue to subarachnoid hemorrhage and other structural abnormalities.
Ein gutes Ansprechen auf Dihydroergotamin oder ein Triptan sollte nicht als diagnostischer Hinweis auf eine Migräne verstanden werden, weil diese Medikamente auch Kopfschmerzen bessern können,die durch eine Subarachnoidalblutung oder andere strukturelle Anomalien bedingt sind.Oxidative stress induces structural abnormalities in rat liver mitochondria isolated from an animal model for chronic oxidative stress i.e. the LEC rat, Cooperation with AG Summer.
Isolierte Mitochondrien mit strukturellen Veränderungen aus einem Tiermodell für chronischen oxidativen Stress(i.e. die LEC Ratte). If a tumor or another structural abnormality of the reproductive or endocrine system is identified, a surgical procedure may be required to remove it.
Wenn ein Tumor oder eine andere strukturelle Abweichung des reproduktiven oder DrÃ1⁄4sensystems gekennzeichnet wird, wird eine chirurgische Prozedur erfordert möglicherweise, um es zu entfernen.If there is a structural abnormality or tumor that affects the function of an endocrine gland or the reproductive system, surgery may be required to correct this to treat amenorrhea.
Wenn es eine strukturelle Abweichung oder einen Tumor gibt, die die Funktion einer endokrinen DrÃ1⁄4se oder des Reproduktionssystems beeinflußt, wird Chirurgie erfordert möglicherweise, um dieses zu korrigieren, um Amenorrhö zu behandeln.Some abnormalities are structural, so they show up on a brain scan or an autopsy, but others are sneakier and more insidious.
Einige Anomalien sind strukturell, so dass sie auf einem Gehirnscan oder einer Autopsie auftauchen, aber andere sind hinterhältiger und heimtückischer.
