What is the translation of " STRUCTURAL ABNORMALITIES " in Hungarian?

• szerkezeti rendellenességei
• szerkezeti eltérés

Examples of using Structural abnormalities in English and their translations into Hungarian

No structural abnormalities.
Nincs szerkezeti eltérés.

Army Docs scanned for structural abnormalities.
A hadsereg orvosai nem találtak szerkezeti eltérést.

Structural abnormalities would show up on the echo.
A szerkezeti eltérések mutatkoztak volna az ultrahangon.

Ultrasound can detect structural abnormalities.
Ultrahang képes észlelni szerkezeti rendellenességei.

Additionally, structural abnormalities of the bladder and declining cognition may influence symptoms.
Ezen túlmenően a húgyhólyag szerkezeti rendellenességei és a csökkenő kogníció is befolyásolhatják a tüneteket.

But there are certain gross Structural abnormalities.
De vannak bizonyos szerkezeti rendellenességek.

Nothing. There were no structural abnormalities on the CT, nonfocal neuro exam, no electrolyte imbalance.
Semmit, nem volt szerkezeti eltérés a CT-n, semmi az idegrendszeri teszteken, se elektrolit-egyensúly zavar.

His cath was clean and echo showed no structural abnormalities.
A katéterezés negatív, a szívultrahang sem mutatott szerkezeti eltérést.

There were some structural abnormalities in his lungs, heart and CNS.
Rendellenességet találtam a tüdejében, a szívében, és az idegrendszerében.

External EEG could get confused if there are multiple structural abnormalities.
A belső eeg megbolondul ha többszörös szerkezeti hiábák vannak.

There are no structural abnormalities reported from endoscopy, x-ray, or blood tests.
Nincs azonban olyan szerkezeti rendellenesség, amit endoszkópos vizsgálattal, röntgennel vagy vérvizsgálattal ki lehetne mutatni.

Sudden arrhythmic death syndrome affects the electrical functioning of the heart, but there are no structural abnormalities.
Hirtelen aritmiás halál szindróma befolyásolja a szív elektromos funkcióját, de nincsenek strukturális rendellenességek.

However, there are no structural abnormalities that can be seen by endoscopy, x-ray, or blood tests.
Nincs azonban olyan szerkezeti rendellenesség, amit endoszkópos vizsgálattal, röntgennel vagy vérvizsgálattal ki lehetne mutatni.

How anger and stress may impact people whose hearts are normal is likely very different from how it may impact the heart which has structural abnormalities," she said.
A harag és a stressz vélhetően nagyon eltérő hatással van az egészséges szívre, mint arra, amelynek szerkezeti abnormalitása van"- hangsúlyozta.

In the knee, the structural abnormalities and injuries of the menisci, the joint capsule, the ligaments and tendons, and tendon insertion points are detected.
A térdízületben a meniszkuszok, az ízületi tok, a szalagok, valamint az inak, íntapadások szerkezeti eltéréseit, sérüléseit vizsgáljuk.

These functional changes were found to correlate with structural abnormalities in these same brain regions.
Kiderítették, hogy ezek a működésbeli elváltozások összefüggésben vannak az ugyanezeken az agyi területeken megfigyelhető szerkezeti abnormalitásokkal.

Com, age, sex, excess weight or obesity, structural abnormalities in the lower extremities, reduced muscle flexibility and strength and previous injuries may all increase the risk of knee and calf problems.
Com szerint az életkor, nem, túlsúly vagy elhízás, az alsó végtagok szerkezeti rendellenességei, az izmok rugalmassága és erőssége, valamint az előző sérülések mind növelhetik a térd- és borjúproblémák kockázatát.

A few studies suggest that psychosocial factors such as on-the-job stress and dysfunctional family relationships may correlate more closely with back pain than structural abnormalities revealed in X-rays and other medical imaging scans.
Néhány tanulmány arra utalnak, hogy pszichoszociális tényezők, például a munkahelyi stressz és a működésképtelen, családi kapcsolatok jobban, mint a szerkezeti rendellenességek, röntgensugarak és egyéb orvosi képalkotó ellenőrzés kimutatta, hogy a hátfájás összehangolására.

Most people with atrial fibrillation have some structural abnormalities of the heart related to such conditions as heart disease or high blood pressure.
A legtöbb ember pitvarfibrillációban néhány szerkezeti rendellenességei a szív az ezekhez kapcsolódó feltételek szívbetegség vagy magas vérnyomás.

Complications that have been documented include skin pigment abnormalities and scarring(presumably due to intrauterine skin infections), eye abnormalities, brain structural abnormalities resulting in mental retardation, and structural abnormalities of the arms and legs.
A dokumentált komplikációk közé tartozik a bőr pigment abnormalitása és hegesedése(feltehetően az intrauterin bőrfertőzések miatt), szembetegségek, agyi szerkezeti rendellenességek, amelyek mentális retardációt eredményeznek, és a karok és a lábak szerkezeti rendellenességei.

The absence of upper respiratory tract infection or structural abnormalities, as well as patient history, physical examinations, and appropriate laboratory and skin tests should be considered.
Figyelembe kell venni a felső légúti infekció hiányát, illetve a strukturális abnormitásokat, továbbá a kórtörténetet, a fizikális vizsgálatot, valamint a megfelelő laboratóriumi vizsgálatokat és bőrpróbákat.

Structural abnormality causes the heart attack and throws clots to the brain, leading to synesthesia.
A strukturális eltérés okozott szívrohamot és szórt rögöket az agyba, szinesztéziát eredményezve.

Hammer toes form sometimes due a structural abnormality in the feet, but more often they are caused by improper footwear.
Kalapács lábujjak alkotnak néha miatt szerkezeti rendellenesség a láb, de gyakrabban okozzák a nem megfelelő lábbeli.

Imaging tests, such as an X-ray or ultrasound, can help your doctor see if there's a tumor or other structural abnormality causing the inflammation.
Képalkotó vizsgálatok, mint például egy X-ray, vagy ultrahang, is segítheti az orvost, hogy ha van egy tumor vagy más szerkezeti rendellenesség okozza a gyulladást.

However, patients who were experiencing persistent back pain showed the same structural abnormality"markers" in their white matter, both at the onset of injury and 1 year later.
Azoknál a betegeknél azonban, akiknek fájdalma tartósnak bizonyult, egyforma agyi strukturális eltéréseket(„markereket”) mutattak ki a fehérállományban mind a vizsgálat kezdetén, mind pedig a vizsgálat végén.

Patients who were experiencing persistent back pain showed the same structural abnormality"markers" in their white matter, both at the onset of injury and 1 year later.
Azok a betegek, akiknél megmaradt a fájdalom, ugyanolyan strukturális rendellenességgel rendelkeztek a fehérállományukban- a derékfájás keletkezésekor is és egy évvel később is.

While there are certainly serious causes of back pain, the vast majority of kids with back pain have symptoms that result from muscle or ligament injury, without any structural abnormality.
Bár a hátfájásnak komoly súlyos okai vannak, a hátfájásban szenvedő gyermekek túlnyomó többsége olyan tünetekkel jár, amelyek izom- vagy ínsérülésekből erednek, strukturális rendellenesség nélkül.

These disorders generally cannot be diagnosed in a traditional way; that is, as an inflammatory, infectious, or structural abnormality that can be seen by commonly used examination, x-ray, or blood test.
Ez jellemzi a betegség, amely általában nem lehet diagnosztizálni a hagyományos módon, vagyis, mint egy gyulladásos, fertőző, vagy strukturális rendellenesség, ami látható a leggyakrabban használt vizsgálat, röntgen, vagy vérvizsgálat.

It characterizes a disorder that generally can not be diagnosed in a traditional way; that is, as an inflammatory, infectious, or structural abnormality that can be seen by commonly used examination, x-ray, or blood test.
Ez jellemzi a betegség, amely általában nem lehet diagnosztizálni a hagyományos módon, vagyis, mint egy gyulladásos, fertőző, vagy strukturális rendellenesség, ami látható a leggyakrabban használt vizsgálat, röntgen, vagy vérvizsgálat.