Examples of using Structural abnormalities in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No structural abnormalities.
No lesions in the white matter. No structural abnormalities.
Ni strukturalnih abnormalnosti. Nema lezija.No structural abnormalities.
Abnormalnosti.-ni tumora.No lesions in the white matter. No structural abnormalities.
Nema lezija.- Ni strukturalnih abnormalnosti.No structural abnormalities.
Nema strukturnih abnormalnosti.MRI shows no neurological disease or structural abnormalities.
MRI ne pokazuje neurološke bolesti ili strukturalne abnormalnosti.Marfan's Syndrome? Structural abnormalities would show up on the echo.
Strukturne deformacije bi se vidjele na EKG-u. Marfanov sindrom.External EEG could get confused if there are multiple structural abnormalities.
Vanjski se EEG mogao zabuniti zbog strukturnih abnormalnosti.There were some structural abnormalities in his lungs, Yes. heart and CNS.
Bile su neke strukturne abnormalnosti u srcu, plućima i CNS-u. Da.We looked at his heart yesterday.Didn't see any structural abnormalities.
Pogledali smo mu srce jučer,nismo vidjeli strukturne abnormalnosti.If there are multiple structural abnormalities. External EEG could get confused.
Vanjski se EEG mogao zabuniti zbog strukturnih abnormalnosti.Heart attack. His cath was clean and echo showed no structural abnormalities.
Krvna slika je čista a ehogram je pokazao da nema strukturnih abnormalnosti. Srčani udar.Didn't see any structural abnormalities. Keep it. We looked at his heart yesterday.
Zadrži. Pogledali smo mu srce jučer, nismo vidjeli nikakve strukturne abnormalnosti.His cath was clean and echo showed no structural abnormalities. Heart attack.
Srčani udar. Krvna slika je čista a ehogram je pokazao da nema strukturnih abnormalnosti.There were no structural abnormalities on the CT, Nothing. nonfocal neuro exam, no electrolyte imbalance.
Ništa, nema strukturnih abnormalnosti na CT- u… ne-fokalni neuro-pregled, nema elektrolitske neravnoteže, ništa.In patients with no evidence for acute pyelonephritis RUS disclosed structural abnormalities in 28% of patients.
U bolesnika bez dokaza za akutni pijelonefritis, RUS otkrivene su većinom strukturalne abnormalnosti u 28% ispitanika.No structural abnormalities in the testes and epididymides were seen after up to 6-months of bedaquiline treatment.
Nisu uočene strukturalne nepravilnosti u testisima i epididimisima do 6 mjeseci nakon liječenja bedakilinom.Osteoarthritis of the hip joints is commonly related to structural abnormalities of these joints that had been present since birth.
Osteoartritis u zglobovima kuka obično se odnosi na strukturne abnormalnosti ovih spojeva koji su prisutni od rođenja.The patients with RUS findings of inflammation were significantly older compared to younger patients with more structural abnormalities p< 0.01.
Bolesnici sa RUS nalazom upale su bili značajno stariji u usporedbi s mlađim bolesnicima u kojih su većinom nađene strukturalne abnormalnosti p< 0, 01.Nothing. There were no structural abnormalities on the CT, nonfocal neuro exam, no electrolyte imbalance. Nothing.
Ništa, nema strukturnih abnormalnosti na CT- u ne-fokalni neuro-pregled, nema elektrolitske neravnoteže, ništa.RUS was abnormal in 144 patients(47%)with renal inflammation changes in 29% and structural abnormalities in 18% of studied patients.
RUS patološki nalaz u 144 ili 47% bolesnika sastojao se je od upalnih promjena u 29% tenalaza dilatacije pijelona i/ili druge strukturalne abnormalnosti u 18% obrađenih bolesnika.The absence of upper respiratory tract infection or structural abnormalities, as well as patient history, physical examinations, and appropriate laboratory and skin tests should be considered.
Potrebno je uzeti u obzir izostanak infekcije gornjih dišnih puteva ili strukturalnih anomalija kao i povijest bolesti, fizikalni pregled te odgovarajuće laboratorijske i kožne testove.According to clinical diagnosis 40% of patients with acute pyelonephritis had RUS findings of inflammation and less structural abnormalities 11.
U odnosu na kliničku dijagnozu u bolesnika s akutnim pijelonefritisom, RUS otkrivene su upalne promjene u 40% bolesnika, a strukturalne abnormalnosti(11%) značajno manje.RUS in comparisonwith voiding cystography and urography was in good correlation for obstructive anomalies and other structural abnormalities, but was less favourable for vesicoureteral reflux and renal scars.
Usporedbom RUS s mikcijskom cistografijom iintraveskom urografijom dobivena je dobra korelacija u nalazu obstrukcijskih i drugih strukturalnih abnormalnosti, ali manje povoljna u nalazu vezikoureteralnog refluksa i renalnih ožiljaka.Angiography, on the other hand, is an imaging technique used to visualize the inside of blood vessels and heart chambers,which can help identify the precise structural abnormalities before surgery.
Angiografija, s druge strane, je tehnika koristi za vizualizaciju unutrašnjosti krvnih žila i srca komora,koji može pomoći identificirati precizne strukturne abnormalnosti prije operacije.Leading to synesthesia. Structural abnormality causes the heart attack and throws clots to the brain.
Što uzrokuje sinesteziju. Strukturna mana uzrokuje infarkt i ispušta trombe prema mozgu.Structural abnormality causes the heart attack and throws clots to the brain, leading to synesthesia.
Strukturna mana uzrokuje infarkt i ispušta trombe prema mozgu, što uzrokuje sintesteziju.That is, as an inflammatory,infectious, or structural abnormality that can be seen by commonly used examination, x-ray, or blood test.
To jest, kao upalne,infektivne ili strukturnih abnormalnosti koje se mogu vidjeti od često korištenih pregleda, x-ray ili krvi.Some abnormalities are structural, so they show up on a brain scan or an autopsy, but others are sneakier and more insidious.
Neke su abnormalnosti strukturalne, možemo ih vidjeti na scanu mozga ili na obdukciji, ali druge su skrivene i opasnije.
