What is the translation of " ABNORMALITIES " in German?

• Anomalien
• Auffälligkeiten
• Abnormalitäten
• Abweichungen
• Abnormitäten
• Missbildungen
• Veränderungen
• Fehlbildungen
• Störungen
• Unregelmäßigkeiten
• Anomalitäten
• Anormalitäten

Examples of using Abnormalities in English and their translations into German

I am free from abnormalities.
Ich bin frei von Abnormität.

Abnormalities in male reproductive organs.
Mißbildungen der männlichen Genitalien.

It will immediately determine any abnormalities.
Dadurch kann ich umgehend jede Abnormität feststellen.

Abnormalities with the battery or recharger.
Unregelmäßigkeiten beim Akku oder dem Ladegerät.

No sign of any electrical abnormalities in the right atrium.
Keine Anzeichen von elektrischer Abnormität im rechten Atrium.

Abnormalities of the Iberian water frog rana perezi.
Andersartigkeiten beim iberischen Wasserfrosch rana perezi.

This involves going through the rectum to check any abnormalities.
Dabei gehen durch den Mastdarm, etwaige Anomalienzu überprüfen.

Timely warning of abnormalities via OPC, SNMP or email.
Rechtzeitige Warnung bei Auffälligkeiten über OPC, SNMP-Trap oder per E-Mail.

I checked O'Brien thoroughly. I found no physiological abnormalities.
Ich habe O'Brien untersucht und fand keine physiologische Anomalität.

Abnormalities in your liver or pancreas shown in blood tests.
Funktionsstörungen Ihrer Leber- oder Bauchspeicheldrüse nachgewiesen in einem Bluttest.

May also light or flash when other abnormalities are detected.
Leuchtet oder blinkt ebenfalls, wenn andere Störungen erkannt werden.

Generally: abnormalities and excesses, for which there is no apparent cause!
Generell: Anomalitäten und Exzesse, für die es keine erkennbare Ursache gibt!

Even the Minister of Labour admitted"there are abnormalities in the system.
Sogar der Arbeitsminister räumte ein, dass"es Unregelmäßigkeiten im System gibt.

Congenital or acquired abnormalities with osteotomies on the pelvis and femur.
Angeborene und/oder erworbene Fehlformen mit Osteotomien an Becken und Femur.

For patients who develop haematologic laboratory abnormalities, see section 4.2.
Zu Patienten, die hämatologische Abweichungen in Laboruntersuchungen entwickeln, siehe.

No abnormalities were observed and the dredger was back in business.
Es konnte nichts Ungewöhnliches festgestellt werden und der Bagger wurde wieder normal eingesetzt.

Rat/Sprague-Dawley CD fetus abnormalities 2.45 GHz 6 W/kg intermittent;
Ratte/Sprague-Dawley CD Fehlbildungen beim Fötus 2.45 GHz 6 W/kg intermittierend;

Blisters often form as a result of badly-fitting shoes or even abnormalities in the foot.
Gründe für die Blasenbildung sind häufig schlecht sitzende Schuhe oder auch Missbildungen des Fußes.

Screening for molecular abnormalities may only be carried out at specialised centres.
Untersuchungen auf molekulare Störungen können nur in Speziallabors durchgeführt werden.

In secondary diseases, X-rays and an ultrasound may show abnormalities within the eye.
In Folgeerkrankungen, Röntgenstrahlen und Ultraschall kann ein Abnormalitäten in dem Auge zeigen.

Refraction abnormalities of the eye may occur upon initiation of insulin therapy.
Eine Veränderung der Brechkraft der Augenlinse kann zu Beginn der Insulintherapie auftreten.

MRI is a better test for identifying soft tissue abnormalities in the brain.
Mit MRT-Untersuchungen lassen sich pathologische Veränderungen des Weichgewebes im Gehirn besser feststellen.

Initial abnormalities are hind limb weakness and a fine generalized tremor.
Anfängliche Anomalitäten sind Schwäche der hinteren Gliedmaßen und ein sehr feiner, genereller Tremor.

Endothelin receptor antagonists, as a class, have been associated with liver function abnormalities.
Die Klasse der Endothelinrezeptor- Antagonisten wurde mit abnormen Leberfunktionsstörungen assoziiert.

The reasons are in kidney tumors, abnormalities of the urinary tract, prostate adenoma.
Die Ursache findet in Nierensteinen, Tumoren, Fehlbildungen des Harntraktes oder einem Prostataadenom.

The abnormalities found in the biopsy are called Intraepithelial Neoplasia of the cervix CIN.
Bei Auffälligkeiten in der Biopsie fanden genannt werden Intraepitheliale Neoplasie der Zervix C.

In rats, pups born from treated animals and having external abnormalities showed a decrease in fertility.
Jungtiere von behandelten Ratten und mit externen Anomalitäten zeigten eine verminderte Fertilität.

Summary Primary abnormalities Primary abnormalities are divided into three subgroups.
Zusammenfassung Primäre Missbildungen Die primären Missbildungen werden in drei Untergruppen eingeteilt.

Imaging test using a strong magnetic field and radio waves to check for structural abnormalities.
Bildgebendes Verfahren unter Verwendung eines starken Magnetfelds und von Radiowellen zur Feststellung struktureller Veränderungen.

Some product features or abnormalities can be negatively affected by transport or storage.
Einige Produktmerkmale oder -abweichungen können nämlich durch Transport oder Lagerung negativ beeinflusst werden.