What is the translation of " ENORMITY " in German?

• Ungeheuerlichkeit
• Größe
• Ausmaß
• etwas Ungeheuerliches
• groß
• Enormität
• ungeheure
• Gewaltigkeit
• enorme Tragweite

Examples of using Enormity in English and their translations into German

With Allah that shall be an enormity.
Das wäre bei Gott etwas Ungeheuerliches.

Indeed that would be an enormity in the sight of God.
Das wäre bei Gott etwas Ungeheuerliches.

With Allah that shall be an enormity.
Gewiß, das wäre bei Allah etwas Ungeheuerliches.

Indeed that would be an enormity in the sight of God.
Gewiß, das wäre bei Allah etwas Ungeheuerliches.

Lo! that in Allah's sight would be an enormity.
Gewiß, das wäre bei Allah etwas Ungeheuerliches.

Understand the enormity of the task that lies ahead.
Zu verstehen, die Größe der Aufgabe, die vor uns liegt.

Do you beg forgiveness from God for the enormity of your crime?
Bittest du Gott für die Schwere deiner Sünde um Vergebung?

And the enormity of what he did to all of our lives.
Und das ungeheure Ausmaß, was er uns allen angetan hat.

Do you not understand the enormity of this creation?
Verstehen Sie nicht die enorme Bedeutung dieser Erfindung?

The enormity of the green challenge is not understood," said energy consultant Jim Oswald.
Das Ausmaß der grünen Herausforderung wird nicht verstanden", sagte Energieberater Jim Oswald.

Do you comprehend the enormity of what I'm telling you?
Verstehst du die Gewichtigkeit von dem, was ich dir sage?

I looked at the beauty around me, once again feeling the enormity of it.
Ich blickte auf die Schönhiet rund um mich, noch einmal fühlte ich die Enormität davon.

But despite the enormity of what happened, we remain in denial.
Doch trotz des ungeheuren Ausmaßes der Geschehnisse halten wir an der Verleugnung fest.

The searchers were stunned by the enormity of Colin's vision.
Die Forscher waren beeindruckt vom Ausmaß von Colins Vision.

It has an enormity at the moment of what you have on ideas- within your thoughts for this new Earth.
Es hat eine enorme Tragweite momentan was du an Vorstellungen in Gedanken hast für die neue Erde.

Galán was constantly fascinated by the enormity of this adaptation process.
Galán war von dieser enormen Anpassungsleistung immer wieder fasziniert.

Despite the enormity of the task, the progress made is remarkable," says the World Bank.
Trotz der Endlosigkeit der Aufgabe sind die erreichten Fortschritte beachtenswert", schreibt die Weltbankexterner Link.

The feedback highlighted only too clearly the enormity of the challenges ahead.
Die Rückmeldun gen verdeutlichten, vor welch großen Herausforderungen wir stehen.

I tried to share the enormity of it with those around me, but didn't feel like they'got' me at all.
Ich versuchte, die Enormität mit jenen, die rund um mich herum waren, zu teilen, aber fühlte nicht so, als ob sie mich überhaupt verstanden hätten.

We must keep our eyes on the long term and the enormity of the challenge.
Wir dürfen das langfristige Ziel und die Größe der Aufgabe nicht aus den Augen verlieren.

Certain crimes in their enormity demand that all decent people speak out.
Gewisse Straftaten verlangen wegen ihrer Ungeheuerlichkeit, dass alle anständigen Menschen sich dagegen aussprechen.

Statistics on the number of people diagnosed with dementia reveal the enormity of the problem.
Statistiken zur Anzahl der mit Demenz diagnostizierten Menschen offenbaren, wie groß das Problem ist.

How can we begin to grasp the enormity of what took place in those infamous prisons?
Wie können wir beginnen, das ungeheure Ausmaß dessen zu erfassen, was in diesen abscheulichen Gefängnissen geschehen ist?

This is the feast He has set before you, this universe you enjoy looking out into and marveling at its enormity and detail.
Dies ist das Fest, das Er euch vorgesetzt hat, dieses Universum, mit Freude hinein Ausschau zu halten und seine Größe und Details zu bestaunen.

Lastly, there is the enormity of the task we face as a European Union to help eradicate these problems.
Und schließlich ist da das gewaltige Ausmaß der Aufgabe, die vor uns als Europäischer Union bei der Hilfe zur Ausmerzung dieser Probleme steht.

The basis of the game is bright and catchy PvP battles, the enormity of which will not leave anyone indifferent.
Die Grundlage des Spiels ist hell und eingängigen PvP-Schlachten, die Ungeheuerlichkeit von denen nicht verlassen wird niemanden gleichgültig.

But despite the enormity of this discovery, it would be just the first of many increasingly bizarre and disturbing findings.
Aber trotz der Ungeheuerlichkeit dieser Entdeckung, wäre es nur der erste von vielen zunehmend bizarreren und verstörenderen Funden.

The structure was originally built as a soccer stadium, which explains its enormity and arched white lines that intersect at sharp angles.
Die Struktur wurde ursprünglich als ein Fußballstadion, das seine Ungeheuerlichkeit und gewölbter weißer Linien, die an scharfen Winkeln schneiden, erklärt gebaut.

And after the jump in time is almost gone, as if to underline even with images the loneliness in which fell, the enormity of his loss.
Und nach der Sprung in der Zeit fast verschwunden ist, als ob Sie unterstreichen auch mit Abbildungen die Einsamkeit in welche fielen, die Ungeheuerlichkeit des seinen Verlust.

But we are not recognizing the enormity of the effort required to actually drive those front-end changes we want.”.
Aber wir sind nicht zu erkennen, die Ungeheuerlichkeit der Aufwand, der erforderlich ist, um tatsächlich fahren diese front-end-änderungen, die wir wollen.”.