巨大さ Meaning in English - translations and usage examples

• enormity
• vastness
• gigantic stature

Examples of using 巨大さ in Japanese and their translations into English

その史跡の巨大さを感じることができます。
I could feel the enormity of its past.

私は墓の静寂と墓の巨大さに打ちのめされ、墓地をさまよった。
I wandered through the graves, struck by the silence and the enormity of the tombs.

ムハンマドと初期とイスラムの歴史を熟考すればするほど、人は彼の業績の巨大さに驚嘆させられる。
The more one reflects on the history of Muhammad and of early Islam, the more one is amazed at the vastness of his achievement.

先の課題や我々の道に立ちはだかる障害物の巨大さを無視しているのではありません。
It�s not ignoring the enormity of the task ahead or the roadblocks that stand in our path.

あなたはので、それをやった先にあるタスクの巨大さを理解しています。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.

平均的なAAAビデオ ゲームキャンペーンが8~15時間であることを考えると、この仕事の巨大さがわかります。
When you consider that an average AAA video game campaign is 8-15 hours, the enormity of the undertaking becomes clear.

これは、離婚は私たち自身の自由意志でなされた選択であり、私たちはこの責任の巨大さを感じているからです。
This is partly because divorce is a choice made of our own free will, and we sense the enormity of this responsibility.

さらに重要なことに、Hegenによれば、空中撮影は施設、農場、風景の巨大さを明らかにする。
More importantly, Hegen said, the aerial shots reveal the enormity of the facilities, farms and landscapes being profiled.

聖域に入ると、訪問者は宇宙の巨大さに圧倒される。
Upon entering the sanctuary, visitors are overwhelmed by the enormity of the space.

何千という決然とした素焼きの兵士と対面して、私は中国の巨大さを感じた。
Facing thousands of determined Terracotta soldiers, I felt the enormity of China.

その巨大さのため、スーパータンカーは満載状態では入港することができないことがしばしばある[27]。
Because of their great size, supertankers often can not enter port fully loaded.

これに加え、パーツの巨大さにも関わらず、100分の1ミリという精度が求められます。
Add to that the fact that despite the massive size of these parts, precision needs to be at 1/100th of a millimeter.

しかし、東京駅の巨大さから、駅の中で迷子になったりしてしまうこともしばしば。
However, it often happens that I get lost in the station because of the huge size of Tokyo station.

そのあまりの巨大さに言葉を失い、息をのむほどの真っ白な空間の中では、静粛な心持ちになった。
Words can't describe the experience of such a huge expanse, the mood became silent and contemplative inside the breathtaking pure white space.

今日、それらはトライアスロンとスムーズな競馬で使用されています-巨大さにもかかわらず、馬は活発に疾走します。
Today they are used in triathlon and smooth horse racing- despite the massiveness, the horses gallop briskly.

神への崇拝が、この建物の相対的な巨大さによっても表現された。
Veneration of God was also expressed by the relatively large size of these buildings.

マイケルの才能とオリジナリティの巨大さは、ショーの前の晩、何をしたらよいか思いつかなかったと彼が明かしたことで明らかとなった。
The enormity of Michael's talent and originality become apparent when he discloses that on the evening prior to the show, he had no idea what he was going to do.

しかしながら、1876年に考古学者がヘテ人国家の証拠を発見し、20世紀初め頃には、ヘテ人国家の巨大さと古代世界におけるその影響は共通の知識となりました。
In 1876, however, archaeologists discovered evidence of the Hittite nation, and by the early 20th century the vastness of the Hittite nation and its influence in the ancient world was common knowledge.

旅行代理店、旅行管理会社、GDS、OTAは、エアラインと共に、その新しい世界の巨大さを理解しない限り、皆一斉に矢面に立たされて居るのだ。
Travel agents, travel management companies, GDSs, OTAs, as well as airlines, are all in the firing line unless they appreciate the enormity of this new world.

地元の水産省の調査員とともに私は、多くの人びとに接近してたずねたところ、彼らは全員、その怪物の巨大さについて賛同しました。
In company with the loca Fisheries Inspector I questioned many of the men very closely and they all agreed as to the gigantic stature of the beast.

多くの人々は、専門的な複雑さゆえ政治的問題から切り離されていると感じ、あるいは直面する課題の巨大さに圧倒され行動を起こすには準備不足であると感じています。
Many people feel disconnected from political issues owing to their technical complexity, or else they feel overwhelmed by the enormity of the challenges that face us and ill equipped to take action.

巨大さと存在感は圧巻で、内部にも入ると漆黒の闇が広がり、言葉では言い表せない、奥深いインスタレーションを体感できます。
The enormousness and presence are spectacular, and when you get inside, the darkness of jet black spreads, and you can experience a deep installation that can not be expressed in words.

港の巨大さと活動の最高の感覚、そしてヨットやヨットで使用される大きな船や小さなPorticcioloDucadegliAbruzziを見るために、たくさんの港のクルーズの一つに飛び乗ってください。
For the best sense of the enormity and activity of the harbor, as well as to see the big ships and the little Porticciolo Duca degli Abruzzi, used by yachts and sailing boats, hop onto one of the many harbor cruises.

私はまだタスクの巨大さがまだ沈んでいるとは思わない。CCCの最高経営責任者（CEO）であるクリス・スターク（ChrisStark）はロイターとのインタビューで語った。
I still don't think the enormity of the task has sunk in yet. It(the net zero target) needs to be the lens through which the government views all other areas,” Chris Stark, CCC chief executive said in an interview with Reuters.

Aeros社の開発チームは巨大さゆえに運ぶのが困難だった産業用の風力タービンなどの輸送にも利用されることを予想しているほか、ヒンデンブルグ号のように空飛ぶ豪華客船として利用することも視野に入れているとのこと。
Aeros' development team is anticipating that it will also be used for industrial wind turbines and other transportation which were difficult to carry because of the huge size, HindenburgIt is also considered to use it as a luxurious passenger boat flying like.

彼が複数の物語を順次にnarratedので、彼の目は柔らかくなる;時々、しかしながら問題の巨大さそしてintractabilityの思考によって曇らせているためにつけなさい。私は彼の助手が子供に話し、彼らの居所を得、彼らの不満を理解し、それに応じて助言するのを見た。
As he narrated several stories one-by-one, his eyes would soften; sometimes light up, only to be clouded by thoughts of the enormity and intractability of the problem. I saw his assistants talk to the children, get their whereabouts, understand their grievances and advise them accordingly.

謎その一巨大さ。
The mystery of it is huge.

謎その一巨大さ。
The mystery of it is enormous.