What is the translation of " ALTERATION " in German?

• Veränderung
• Alteration
• Umbau
• Alterierung
• Umbildung
• Umarbeitung
• Verändern
• Modifizierung
• Alterationszone
• Veränderungen
• Alterationen
• Umbauten
• Umarbeitungen

Examples of using Alteration in English and their translations into German

Genetic alteration.
Genetische Modifizierung.

Alteration- end of paragraph.
Modifizierung am Ende des Absatzes.

Capital maintenance and alteration.
Kapitalerhaltung und -änderung.

Alteration of one furnace for two.
Die Umarbeitung eines Ofens auf zwei.

With one minor alteration.
Mit einer geringfügigen Änderung.

Alteration is pervasive throughout the composite interval;
Die Alteration ist über das gesamte gemischte Intervall pervasiv;

Ö Capital maintenance and alteration Õ.
Ö Kapitalerhaltung und -änderung Õ.

Eternal alternation and alteration keep everything continually active.
Ein ewiges Wechseln und Verändern hält alles in ununterbrochener Tätigkeit.

You have it, with one alteration.
Sie bekommen sie... mit einer Veränderung.

Alteration in mafic units is dominantly biotitic with carbonate.
Die Alteration in mafischen Einheiten besteht überwiegend aus Biotit mit Karbonat.

Piping installation, alteration and removal.
Rohrleitungsinstallation, -umbau und -abbau.

Particularly proteid material, so that we are concerned with an alteration.
So sind am hâ °rtsten wir gequâ °lt.

By making one slight alteration to history.
Durch eine minimale Änderung der Geschichte.

Widespread silver-gold mineralization and alteration;
Weit verbreitete Silber- und Goldmineralisierung und -alteration.

Alteration of metabolism of proteins, carbohydrates and lipids in the body.
Eine Änderung im Stoffwechsel von Proteinen, Kohlenhydraten und Lipiden im Körper.

The structure suggests genetic alteration or mutation.
Die Struktur weist auf genetische Ver"nderung oder Mutation hin.

The alteration consists of silicification, carbonization and considerable sulphide enrichment.
Die Alterierung besteht aus Silikat, Karbonat und ausgeprägten Sulfiderzanteilen.

Translation, adaptation, arrangement and any other alteration;
Die Übersetzung, die Bearbeitung, die Anordnung und jede andere Umgestaltung;

No adjustments or alteration of the scanner's housing are to be attempted by the user.
Der Benutzer darf keine Anpassungen oder Abänderungen am Gehäuse des Lesegerätes vornehmen.

Narcotics are substances causing pain relief and mood alteration.
Narkotika sind Substanzen, die Schmerzen lindern und die Stimmung verändern.

Iron oxide minerals in the alteration observed at Hobby is dominated by hematite.
Die in der Alterationszone auf Hobby beobachteten Eisenoxidminerale sind überwiegend von Hämatit.

There is no preferred host rock to mineralization and alteration;
Es gibt kein bevorzugtes Nebengestein für Mineralisierungen und Alterationen;

Aggression, mood alteration, emotional disorders, nervousness, libido decreased.
Aggressivität, Stimmungs- schwankun- gen, emotionale Verstim- mung, Nervosität, verminderte Libido.

Dimensions of the zone are impressive as well as the degree of alteration.
Die Abmessungen der Zone und auch der Grad der Alterierung sind beeindruckend.

Manual deletion or alteration of archived emails must be prevented completely in all cases.
Ein manuelles Löschen oder Ändern der archivierten E-Mails muss in jedem Fall unterbunden werden.

Overall, there is no preferred host rock to mineralization and alteration;
Alles in allem gibt es kein bevorzugtes Muttergestein für Mineralisierungen und Alterationen;

We welcome an alteration of the number of pollution rights to the economic situation.
Eine Anpassung der Zahl der Verschmutzungsrechte an die konjunkturelle Lage halten wir für begrüßenswert.

Flexible and modifiable- Modular plans, feasible alteration and adaptation possibilities at a later date.
Flexibel und veränderbar- Modulare Grundrisse, realisierbare nachträgliche Änderungs- und Anpassungsmöglichkeiten.

Hydrothermal alteration mineralogy on the property was examined by means of a Terraspec instrument.
Die Mineralogie der hydrothermalen Alteration auf der Liegenschaft wurde mit einem Terraspec -Gerät untersucht.

Further, pervasive alteration and replacement is irrespective of rock types.
Des Weiteren sind die pervasive Alteration und die Verdrängung unabhängig von der Gesteinsart.