Examples of using Umarbeitung in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Umarbeitung eines Ofens auf zwei.
Polieren der Felgehörner nach der Umarbeitung.
Umarbeitung einer Veranstaltungssitzung 32 AE.
Polieren der Felgehörner nach der Umarbeitung.
Polishing of the wheel rims after modification.Umarbeitung einer Veranstaltungsreihe 72 AE.
Adaptation of a series of courses 72 AE.Späne- und Stanzabfallrücknahme/ Umarbeitung.
Umarbeitung von"Variationen und Fantasie" von 1959.
Diese Performance war eine Umarbeitung des t.A.T.u.
Die Umarbeitung nützte dem ersten Satz am meisten.
It was Vom Photographen, vom Minister und von der Wohnung zur Schönheit Umarbeitung.
From the photographer, minister, and lodging to the beauty make-over.Wählen Sie je nach Menge zwischen Umarbeitung oder Ankauf Ihrer Lambdasonden.
Depending on the quantity, choose between reworking or purchasing for your oxygen sensors.Seit die Umarbeitung in 2015 konzentriert man sich mehr auf die Musik des Festivals Morgen.
Since the make-over in 2015 the festival focuses more on the music of tomorrow.Wir bereiten einen Text durch Korrekturen, Umarbeitung und Optimierung auf die Veröffentlichung vor.
Sogar die unbedeutenden Veränderungen in der Struktur der Daten einen der Systeme können die Umarbeitung der Interfaces fordern.
Even minor alterations in structure of the data of one of systems can demand alteration of interfaces.Unser Bau- und Montageteam führte die Umarbeitung in kurzer Zeit aus, sodass Besucher minimale Belästigung erlitten.
Our building and assembly team implemented the make-over in a short time so that it caused visitors minimum inconvenience.Sofia ist im Spa und es ist Ihre Aufgabe, sie die besten Nagel Umarbeitung in der Welt zu geben!
Arbeitet das Meer über der Umarbeitung der Strandlinie unermüdlich, etwas an ein Stellen abschneidend und- in anderen ansetzend.
The Sea indefatigably works on alteration of a coastal line, something cutting off in one places and increasing- in others.Die abgebildete Parure belegt den heutigen Zustand nach der Umarbeitung durch Königin Marie-Amélie.
Ich glaube, dass meine subtile Umarbeitung der surrealistischen Karte mit einem Fokus auf der europäischen (dis)Union und/oder den Geistern von Marx….
I'm thinking that my subtle reworking of the surrealist map with attention to European(dis)Union and/or the Spectres of Marx….Zu unserem Leistungsspektrum geh ren dabei nicht nur die Herstellung,sondern auch komplexe Weiterverarbeitung und Umarbeitung von Schmiedeteilen, d.
Our product range not only includes the manufacture butalso the complete processing and reworking of forged parts, i. e.So werden ein Mode-Stylist ist es Ihre Aufgabe, ihr Gesicht Umarbeitung zu tun und dafür Sie zuerst ihr Gesicht zu bereinigen, und fügen Sie dann einige Masken.
So be a fashionstylist it's your job to do her facial makeover and for that you first clean her face and then add some masks.Wie die Untersuchung,die Reorganisation der Struktur des Archives oder die Entwicklung der zusätzlichen Funktionen die Umarbeitung des bedeutenden Teiles des Programms fordert;
As consequence,reorganisation of structure of archive or working out of additional functions demands alteration of a considerable part of the program;Eine beschleunigte Umarbeitung von Kohlenhydraten rechts in die Macht wird sicherlich helfen dem Anwender, die größere Menge an Kalorien zu verbrennen und mehr Fett zu beseitigen.
A sped up makeover of carbohydrates right into power will certainly help the user to burn the larger amount of calories and eliminate more fats.Das preiswerte und die leichte Art, Ihren Möbeln eine Umarbeitung zu geben Sind Sie vom Blick Ihrer Möbel müde?
The cheap and easy way to give your furniture a makeover Are you tired of the look of your furniture?Eine beschleunigte Umarbeitung von Kohlenhydraten rechts in die Macht die einzelnen helfen, die größere Menge an Kalorien zu vergießen und auch loszuwerden, mehr Fett zu bekommen.
A sped up makeover of carbohydrates right into power will assist the individual to shed the bigger amount of calories and also get rid of more fats.Das Know-how wurde durch Service, Inbetriebnahme, Schulung, Umarbeitung von Drahterodieranlagen diverser Fabrikate wie Fanuc, Sodick, Mitsubishi und Seibu erweitert.
Steadily expansion of his know-how was made by service, initial operation, training, reworking of wire erosion machines of various makes like Fanuc, Sodick, Mitsubishi and Seibu.Eine beschleunigte Umarbeitung von Kohlenhydraten in Energie wird sicherlich das individuelle Unterstützung die größere Menge an Kalorien und auch entfernen sogar mehr Fett zu vergießen.
A sped up makeover of carbohydrates into energy will certainly assist the individual to shed the bigger quantity of calories and also remove even more fats.Nach dem Gespräch beenden, Umarbeitung Veranstaltungsort, Fotos von Teilnehmern aus der Tabelle. Diesmal Herr Y von Bekannten des Fotografen sagte mir Gast teilnehmen.
After the talk Exit, Makeover venue, View photos of participants out of the table. This time, Mr. Y of acquaintance of the photographer told me to participate guest.Eine Be- oder Umarbeitung, eine Vervielfältigung oder Verwendung in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers nicht gestattet.
Alteration or reproduction or use of such objects in other than electronic or printed publications is not permitted without the publisher's prior written approval.
