What is the translation of " REVISING " in German?

• Überarbeitung
• Revision
• Änderung
• Überprüfung
• Überarbeiten
• zu revidieren
• zu ändern
• zu überprüfen
• Neufassung
• Umarbeitung
• Revidierung

Examples of using Revising in English and their translations into German

Revising transition periods.
Anpassung der Übergangsfristen;

Stage III- Reviewing and Revising.
Stufe III- Überprüfen und anpassen.

The benefits of revising Energy Taxation.
Vorteile einer Überarbeitung der Energiebesteuerung.

Definition or Annex therefore needs revising.
Folglich muß entweder die Definition oder der Anhang revidiert werden.

Revising is my favorite part, but it is also the hardest part.
Das Überarbeiten ist mein Lieblingsteil, aber auch das Schwierigste.

Actively involved in creating or revising a UL Standard?
Aktiv an der Erstellung oder Nachbearbeitung einer UL-Norm beteiligt?

Revising the amounts expressed in ECU in Directive 78/660/EEC.
Zur Änderung der in ECU ausgedrückten Beträge der Richtlinie 78/660/EWG.

A gift of improvising removes me from revising♪.
Ein Geschenk des Improvisierens verhindert, dass ich mich revidiere.

Impeller balance testing and revising by advanced quipment.
Prüfung und Überprüfung der Laufradwaage durch fortgeschrittene Ausrüstung.

By revising LAs 19, the so-called corridor method has been abolished.
Mit der neufassung des iAS 19 wird die sogenannte Korridormethode abgeschafft.

Let us not open a Pandora's Box by revising Schengen.
Wir sollten nicht die Büchse der Pandora öffnen, indem wir Schengen überarbeiten.

Went about revising the Rules and what the goals of the revision process were.
Ging über die Regeln überarbeitet und was die Ziele des Revisionsprozesses waren.

Other work tasks include writing and revising proposals.
Zu den weiteren Aufgaben zählen das Verfassen und die Durchsicht von Proposals.

Writing and revising focus on content, message and style; proofreading focuses on"mechanics.
Schreiben und Überarbeiten konzentriert sich auf den Inhalt, die Botschaft und den Stil; Korrekturlesen konzentriert sich auf die"Mechanik.

Improve the accessibility of the acquis by revising the Official Journa/.
Verbesserung der Zugänglichkeit des Acquis durch Änderungen des Amtsblatts;

The Commission should start revising the existing Community legislation with a view to its simplification.
Die Kommission sollte mit der Überprüfung der bestehenden Rechtsvorschriften beginnen und sie vereinfachen.

The term revisionism in itself only means an attitude of revising something.
Der Begriff Revisionismus an sich meint ja nur den Ansatz, etwas zu revidieren.

It is not a question of revising now what was done in the past.
Es geht jetzt nicht darum zu prüfen, was in der Vergangenheit getan wurde.

And now I want to count the total number of attachments for metrics and revising.
Und jetzt möchte ich die Gesamtzahl der Anhänge für Metriken und Überarbeitungen zählen.

World art" became a key concept for revising history and modernity.
Weltkunst" avancierte zu einem Schlüssel für die Revision von Geschichte und Moderne.

Due to its short length, and also revising the file several times, remains always noisy, It would take at least ten minutes file.
Aufgrund seiner kurzen Länge, und auch die Datei mehrmals überarbeiten, bleibt immer laut, Es würde Datei mindestens zehn Minuten dauern.

Our program simplifies the task of editing and revising PDF documents.
Unser Programm wird besonders gern genutzt, um PDF-Dokumente zu bearbeiten und zu redigieren.

It explores and analyses options for revising Regulation(EEC) No 3821/85, which is based on Article 71 of the EEC Treaty 91 of the TFUE.
Untersucht und analysiert werden Optionen zur Änderung der Verordnung(EWG) Nr. 3821/85, deren Rechtsgrundlage Artikel 71 des EWG-Vertrags(Artikel 91 AEUV) ist.

Mr Lawrence presented the Commission's timetable for revising the internal market strategy.
Herr LAWRENCE erläutert den Zeitplan der Kommission für die Überprüfung der Binnenmarktstrategie.

However, it will not be a question of revising that directive, which lays down basic standard, but of drafting a new directive to supplement them.
In diesem Fall geht es nicht darum, diese Richtlinie mit Grundnormen zu ändern, sondern eine neue Richtlinie zu erarbeiten, die diese ergänzt.

The Evangelical side withdrew support from a project revising the Einheitsübersetzung in 2005.
Die evangelische Seite zog sich 2005 aus dem Projekt einer Revision der Einheitsübersetzung zurück.

Other articles deal with the procedure for revising the agreement, market surveillance, control of abuses, and information for consumers and business.
Weitere Artikel betreffen das Verfahren zur Änderung des Abkommens, Markt überwachung, Bekämpfung von Mißbrauch und die Information der Verbraucher und Unternehmen.

The Commission is examining options for revising the energy taxation directive.
Die Kommission prüft mehrere Optionen für eine Änderung der Energiesteuerrichtlinie.

In 2009, the Commission will also propose revising the directive on environmental noise.
Wird die Kommission auch die Änderung der Richtlinie über Umgebungslärm vorschlagen.

Thus the use of philological approaches and methods has been significant for revising and rethinking commonplace historiographies of science, religion and society.
Somit spielt die Verwendung philologischer Ansätze und Methoden eine wichtige Rolle dabei, die gewöhnlichen Historiografien von Wissenschaft, Religion und Gesellschaft zu revidieren und zu überdenken.