What is the translation of " ADJUSTMENT " in German?

• Anpassung
• Einstellung
• Verstellung
• Justierung
• Einstellen
• Adjustment
• Berichtigung
• Anpassen
• Korrektur
• Regulierung
• Abgleich
• Verstellen
• Änderung
• Umstellung
• Justieren
• Angleichung
• Bereinigung
• Einstellmöglichkeit
• Verstellmöglichkeit
• Justage

Examples of using Adjustment in English and their translations into German

The purely mechanical adjustment.
Die rein mechanische Einstellmöglichkeit.

The max. adjustment is finished.
Der Max. -Abgleich ist damit abgeschlossen.

Attached hood with adjustment.
Angeschnittene Kapuze mit Verstellmöglichkeit.

Exact adjustment of the sealing time.
Sekundengenaue Einstellmöglichkeit der Siegelzeit.

Easy ballasting and weight adjustment.
EINFACHE ANPASSUNG VON BALLAST UND GEWICHT.

Electrical adjustment of contact pressure.
Elektrische Einstellmöglichkeit des Anpressdrucks.

Employment protection and labour force adjustment.
KÜNDIGUNGSSCHUTZ UND ANPASSUNG DES ARBEITSKRÄFTEPOTENTIALS.

Adjustment of cutting angle- head angle fig. 5.
EINSTELLUNG DES SCHNITTWINKELS UND DER KOPFNEIGUNG Abb. 5.

Particularly sensitive adjustment of the phase.
Besonders feinfühlige Einstellmöglichkeit der Phase.

Adjustment of cutting angle-head rotation fig. 4.
EINSTELLUNG DES SCHNITTWINKELS UND DER KOPFDREHUNG Abb. 4.

Installation and adjustment of bar holder optional fig. 4.
MONTAGE UND EINSTELLUNG DES ANSCHLAGSTABS(OPTIONAL) Abb. 4.

Adjustment for colour shade, saturation, sharpness.
Einstellmöglichkeit für Farbanwendungen Farbton, Sättigung, Schärfe.

Fast operation due to particularly flexible adjustment.
Schnelles Arbeiten aufgrund besonders flexibler Verstellmöglichkeit.

Front passenger seat- full adjustment from rear cabin.
Beifahrersitz- umfassende Einstellmöglichkeit vom hinteren Fahrgastraum.

Easy to vary with training units thanks to 5-fold adjustment.
Leichte Variierbarkeit bei Trainingseinheiten dank 5-facher Verstellmöglichkeit.

Multi-function power supply with the adjustment to 4,5 volt not included.
Universalnetzteil mit der Einstellmöglichkeit auf 4,5 V nicht inklusive.

Auto standby- Adjustment for the auto standby in hourly increments.
Auto Standby- Einstellmöglichkeit für den automatischen Standby in Stundenschritten.

Airnet Imola 3D for perfect comfort kidney belt with double adjustment.
Airnet Imola 3D für perfekten Komfort Nierengurt mit doppelter Einstellmöglichkeit.

Solid weight bench with good adjustment and high-quality upholstery.
Stabile Kurzhantelbank mit guter Verstellmöglichkeit und hochwertiger Polsterung.

Optimum adjustment possible to correct care height, even for tall people.
Optimale Verstellmöglichkeit auf die richtige Pflegehöhe, auch für große Personen.

Effective creation, maintenance, development, and adjustment of terminology databases.
Effektive Erstellung, Pflege, Ergänzung und Bereinigung von Terminologiebeständen.

Before adjustment for the one-off gain in the previous year, EBITDA increased by 13.4.
Vor Bereinigung des Einmalertrags im Vorjahr stieg das EBITDA um 13,4.

Calibration does not entail technical intervention- such as adjustment- in the measurement equipment.
Beim Kalibrieren erfolgt kein technischer Eingriff- wie justieren- am Messmittel.

With linear adjustment unit, clamping, measuring scale and fixing for assembly.
Mit linearer Verstellmöglichkeit, Klemmung, Skalenbandmaß und Befestigung für die Montage.

Levelling elements are specifically suitable for applications where precise adjustment is required.
Nivellierelemente eignen sich speziell für Applikationen, bei denen ein präzises Justieren erforderlich ist.

Normally, mechanical adjustment is not necessary when replacing the printhead.
Normalerweise ist ein mechanisches Justieren beim Austausch des Druckkopfes nicht erforderlich.

Universal wall mount with flexible working height adjustment for mounting monitors and keyboards.
Universelle Wandhalterung zur Montage von Monitor und Tastatur mit flexibler Einstellmöglichkeit der Arbeitshöhe.

Easy adjustment, possible on site; damper setting can be read from outside.
Leichte Einstellmöglichkeit: auch nachträglich auf der Baustelle möglich, Klappenstellung von außen ablesbar.

In most cases, immediate adjustment is not feasible for time and money reasons.
In den meisten Fällen ist eine sofortige Bereinigung aus zeitlichen und monetären Gründen nicht umsetzbar.

Additional adjustment of these functions by means of emergency handwheels and foot pump hydraulic.
Zusätzliche Verstellmöglichkeiten dieser Funktionen über Notbedienhandräder und Fußpumpe hydraulisch.