What is the translation of " ADJUSTMENTS " in German?

• Anpassungen
• Einstellungen
• Änderungen
• Korrekturen
• anpassen
• Berichtigungen
• Justierungen
• Verstellungen
• Justagen
• Bereinigungen
• Einstellarbeiten
• Einstellen
• Umstellungen
• Adjustments
• Anpassungsmaßnahmen
• Einstellmöglichkeiten
• Angleichungen

Examples of using Adjustments in English and their translations into German

Details Bra extender- 3 adjustments.
Einzelheiten Bra extender- 3 adjustments.

Flexible adjustments thanks to ball head.
Flexible Einstellmöglichkeiten dank Kugelgelenk.

Professional maintenance, repairs and adjustments.
Fachgerechte Wartungen, Reparaturen und Justagen.

Adjustments and Settings Using the Menu 49.
Einstellen und Anpassen des Geräts mit dem Menü110.

No manual gear mesh adjustments are required.
Kein manuelles Einstellen des Zahnflankenspiels erforderlich.

For adjustments, this may be of great advantage.
Für Einstellarbeiten kann dies von grossem Nutzen sein.

Screw drives with steep thread for quick adjustments of small loads.
Gewindetriebe mit Steilgewinde für schnelle Verstellungen kleiner Lasten.

But these adjustments will not take us very far.
Diese Anpassungsmaßnahmen führen allerdings nicht sehr weit.

In addition to economic adjustment, states can often make doctrinal adjustments.
Zusätzlich zu ökonomischer Anpassung können Staaten oft auch ihre Doktrin anpassen.

Minor adjustments are included in the price charged for the calibration.
Justagen mit geringem Aufwand sind im Kalibrierpreis enthalten.

It was also depressed by adjustments in delivery logistics.
Er wurde darüber hinaus durch Umstellungen bei der Auslieferungslogistik belastet.

Last adjustments by designer Porsche, on the way to the test bench.
Letzte Einstellarbeiten von Konstrukteur Porsche, auf dem Weg zum Prüfstand.

Before effects of purchase price allocations and adjustments see AR 2018 page 220 f.
Vor Effekten aus Kaufpreisallokationen und Bereinigungen vgl. GB 2018 Seite 220 f.

For large adjustments, reduce the length of the axle stem as required.
Für größere Verstellungen die Länge kürzen oder den Achsträger neu bestellen.

Modular design, convenient installation, little maintenance, no adjustments.
Modularer Aufbau, Montagefreundlichkeit, geringer Wartungsaufwand, keine Einstellarbeiten.

Reclassification adjustments only apply in respect of cells 568 to 613;
Bereinigungen infolge Neuklassifizierung gelten nur für die Zellen 568 bis 613;

Use the Volume control on the selected audio source to make volume adjustments.
Über den Lautstärkeregler an der gewählten Audioquelle können Sie die Lautstärke anpassen.

It is recommended that adjustments be made in accordance with the following schema.
Wir empfehlen, das Einstellen nach dem folgenden Schema vorzunehmen.

In the field of stage equipment, quiet and low-vibration adjustments are of crucial importance.
Im Bereich der Bühnentechnik sind leise und vibrationsarme Verstellungen von entscheidender Bedeutung.

Quick adjustments or handling utilize the high ratio of the steep thread.
Schnelle Verstellungen oder Handlings nutzen die hohe Übersetzung der Steilgewinde.

Further provisions were made for current and planned adjustments to the branch network of Orell Füssli Buchhandlungs Ltd.
Für die geplanten Bereinigungen im Filialnetz der Orell Füssli Buchhandlungen mussten weitere Rückstellungen gebildet werden.

Adjustments at the fold modules require special knowledge and are relatively time-consuming.
Umstellungen an den Falzmodulen erfordern Fachwissen und sind relativ zeitaufwendig.

It does not need extensive adjustments, comprehensive trainings or process revolutions.
Es braucht keine großen Umstellungen, aufwendige Trainings oder Prozessrevolutionen.

His adjustments and presence in the practice room are very highly valued by all the students.
Seine Adjustments und Präsenz im Unterricht wird von den Praktizierenden sehr geschätz.

I Assembly and adjustments may only be undertaken by your specialist dealer.
L Montage- und Verstellungen dürfen nur von Ihrem Fachhändler durchgeführt werden.

The adjustments of the cutting blades can be performed during the use of the granulator.
Die Einstellarbeiten der Schneidmesser können während dem Einsatz der Schneidmühle ausgeführt werden.

Reclassification adjustments are to be transmitted to the ECB for all cells;
Bereinigungen infolge Neuklassifizierung sind der EZB für alle Zellen zu übermitteln;

The adjustments to the cutting blade can be performed during operation of the granulator.
Die Einstellarbeiten an den Schneidmessers können während des Einsatzes der Schneidmühle ausgeführt werden.

Reclassification adjustments shall be reported in accordance with Article 3( 1) b.
Bereinigungen infolge Neuklassifizierung werden gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b gemeldet.

Brightness and colour adjustments can be exactly implemented due to the integrated transmitter.
Justagen in Helligkeit sowie Farbdaten sind durch den integrierten Telemetriesender sehr genau möglich.