What is the translation of " TUNING " in German?

• Tuning
• Abstimmung
• Abstimmen
• Tunen
• Sendersuche
• Einstellen
• Sendersuchlauf
• Sendereinstellung
• Feinabstimmung
• Einzustellen
• Abzustimmen

Examples of using Tuning in English and their translations into German

Tau-- Tuning and Analysis Utilities.
Tau- Tuning- und Analyse-Hilfsprogramme.

What we like: Many options for tuning cars.
Was uns gefällt: Viele Möglichkeiten zum Tunen von Autos.

Sulzbacher tuning and price list 1977.
Sulzbacher Tuning- und Preisliste 1977.

One plane(registration) and One point tuning.
Eine Ebene(Registrierung) und ein Punkt Feinabstimmung.

Tuning in stations by programme type- PTY.
Einstellen von Sendern nach Programmtyp- PTY.

Automated Score Tuning for SpamAssassin.
Automatisches Einstellen der Score für SpamAssassin.

Tuning Down/Up Used to select DAB station.
Sendersuche ab/auf Für die Anwahl von DAB-Sendern.

For automatic tuning, press and hold TUNING.
Für den automatischen Sendersuchlauf drücken und halten Sie TUNING.

Tuning of remote controls(supplied with factory setting);
Abstimmen der Fernbedienungen bereits im Werk eingestellt.

See e-Manual chapter“Retuning Channels> Auto Tuning”.
Siehe e-Manual Kapitel“Sender neu einstellen> Autom. Sendersuchlauf”.

Tuning in to stations by programme type- PTY Programme types.
Einstellen von Sendern nach Programmtyp- PTY Programme types.

By the way, the base is also great for tuning shisha tobacco.
Übrigens, die Base eignet sich ebenso gut zum Tunen von Shisha-Tabak.

FM Radio Tuning and manual store Preset Stations.
FM-Radiosender einstellen und manuell speichern.

Players can choose between automatic or manual tuning, depending on their preference.
Spieler können wählen zwischen automatische oder manuelle Sendersuche, je nach ihren Wünschen.

Can't find tuning shop for a USA cars in 1.66a.
Kann das Abstimmen Geschäft für nicht finden USA-Autos in 1.66a.

Tuning 1 Press the TUNER until"DAB" appears on the display.
Sendersuche 1 DrÃ1⁄4cken Sie TUNER, bis"DAB" im Display erscheint.

Then enter Auto tuning and set your desired settings.
Dann geben Sie Automatische Sendersuche und legen Ihre gewünschte Einstellungen fest.

Tuning means: Increase of value with equipment or increase of attributes.
Tunen heißt: Wertsteigerung durch Ausrüstung oder Steigerung der Fertigkeit.

For manual tuning, press TUNING repeatedly.
Für den manuellen Sendersuchlauf drücken Sie wiederholt TUNING.

The tuning of the fair concept has unleashed its full effect this year.
Das Tunen des Messekonzeptes hat in diesem Jahr seine volle Wirkung entfaltet.

This is useful in tuning engines and in preventing damaging over-lean runs.
Er ist hilfreich beim Tunen der Motoren und schützt vor Beschädigungen durch zu magere Kraftstoffgemische.

Tuning in automatically 1 In the Home screen, touch> Apps tab> FM Radio.
Automatische Sendersuche 1 Berühren Sie im Homescreen> Registerkarte Anwendungen> Radio.

More information about tuning process creation is provided in the performance hints documentation.
Weitere Informationen zur Feinabstimmung der Prozesserstellung sind in den Performance-Hinweisen zu finden.

Tuning in automatically 1 On the Home screen, touch> Apps tab> FM radio.
Automatische Sendersuche 1 Berühren Sie auf dem Homescreen das Symbol> Registerkarte Anwendungen.

ANALOGUE- tuning analogue mode for the first time, language, country.
ANALOG- erstmalige Sendereinstellung im analogen Modus, Sprache, Land.

Tuning the embedded software to the application requirements, especially for sensorless field oriented control algorithms.
Feinabstimmung der Embedded-Software auf die Anwendungsanforderungen, besonders bei sensorlosem feldbasierten Steuerungsalgorithmen.

Manual Tuning 1. Press the Power button to turn on the radio.
Manuelle Sendereinstellung 1. DrÃ1⁄4cken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Radio einzuschalten.

Automatic tuning will search for DAB stations available in your area.
Die automatische Sendersuche sucht nach DAB-Sendern, die in Ihrer Umgebung verfügbar sind.

Setting and tuning of the PID values via the flight controller via radio remote control.
Einstellen und Tunen der PID- Werte über den Flug Controller via Funkfernsteuerung.