What is the translation of " STIMMGABEL " in English?

• tuning fork
• stimmgabel

Examples of using Stimmgabel in German and their translations into English

Hat die Stimmgabel in Ihren Lenden geklungen?
Did that tuning fork ring in your loins?

Das lässt sich mit der Schwingung einer Stimmgabel erklären.
This can be explained using the vibration of a tuning fork.

Stimmgabel nach Rydel-Seiffer DS plus wird in den Warenkorb gelegt.
Stimmgabel nach Rydel-Seiffer DS plus is added to cart.

Später hielt er eine Stimmgabel an das Ohr des Kindes.
Then he held a tuning-fork to the child's ear.

Die Zeiger haben ein besonderes Design, das an eine Stimmgabel erinnert.
The hands have a special design which is reminiscent of a tuning fork.

Während des Tests wird die Stimmgabel angeschlagen und nahe an das Ohr gehalten, ohne den Kopf zu berÃ1⁄4hren.
During this test, the tuning fork is struck and is held close to the ear but without touching the head.

Die original Yamaha Kappe mit eingestickter Stimmgabel und YAMAHA Emblem.
The original Yamaha cap with embroidered Yamaha fork and emblem.

Wenn Ihr Schlag sitzt... und diese Stimmgabel in Ihren Lenden klingt... und Sie es nicht erwarten können, wieder loszulegen.
If you hit one good shot and that tuning fork rings in your loins and you can't wait to get back.

Die Mini-Merlín hat Zeiger mit einer fantastischen Form, die an Stimmgabel erinnern.
The Mini-Merlín has beautifully crafted hands that evoke a tuning fork.

Die Piezowandler regen eine Stimmgabel in ihrer Eigenfrequenz an.
The piezo transducers excite a tuning fork at its natural frequency.

Übersicht Programm, Postkarten, Briefbogen und Flyer und dazu Manschettenknöpfe, Stimmgabel und Fliege.
Overview Concert program, post cards, letter head and flyer together with cuffs, a bow tie and a tuning fork.

Der Vorteil gegenüber der Stimmgabel ist ein kontinuierliches Signal ausgeben, stabile und verstellbare Geschwindigkeit.
The advantage compared to the tuning fork is to have a continuous signal, stable and adjustable in speed.

Sie werden lediglich in der Lage sein, die Umgebung mit Hilfe einer Stimmgabel als"Devil's Tuning Fork" zu ergründen.
You will only be able to fathom the surroundings with the help of a tuning fork called the“Devil's Tuning Fork”.

Die Goldene Stimmgabel war eine Auszeichnung der deutschen Musikbranche für deutschsprachige Interpreten, die von 1981 bis 2007 vergeben wurde.
The Goldene Stimmgabel(English: Golden Tuning Fork) is an annual prize awarded within the German music scene.

Die 7 Musiker aus Südtirol gewannen bisher 13 mal den Echo, 11 mal die Krone der Volksmusik, 5 mal die Goldene Stimmgabel, u.v.m.
Kastelruther Spatzen won until now 13-times Echo, 11-times Krone der Volksmusik, 5-times Goldene Stimmgabel, etc.

Mit einer Stimmgabel 440 Hz, der Typ Musikinstrumente zu optimieren, erhalten Sie eine Linie mit einer Geschwindigkeit von würde 22.3 Km/h.
With a tuning fork to 440 Hz, the type to tune musical instruments you would get a line at a speed of 22.3 Km/h.

Sogenannte Knochenleitungshörer, die den Ton analog zu einer an den Knochen gesetzten Stimmgabel direkt an den Knochen hinterm Ohr bringen.
So-called"bone vibrators" which, in analogy to a tuning fork set onto the bone, convey the tone directly to the bone located behind the ear.

Die Stimmgabel ist für diesen Zweck sehr effektiv, Aber wenn Sie es nicht haben, Eine einfache Querflöte können wir insbesondere den Energiefluss in einem Chakra balance.
The tuning fork is very effective for this purpose, But if you don't have it, We can use a simple flute to balance the flow of energy in a chakra in particular.

Von 2002 bis einschließlich 2007 erhielt sie die Goldene Stimmgabel sowie 2004 und 2005 den Amadeus Austrian Music Award für das beste Schlageralbum.
From 2002 to 2007, she won Germany's prestigious"Goldene Stimmgabel" six times consecutively, as well as the Amadeus Austrian Music Award for best"Schlager" album in 2004 and 2005.

Traditionell wurden dazu zwei Steine verwendet, die miteinander schwingen, wenn sie zusammengeschlagen werden um eine Vibration zu erzeugen, aber Ngala Nor'dzin benützt eine medizinische Stimmgabel.
Traditionally this would involve two stones that resonate with one another when tapped together to produce a vibration, but Ngala Nor'dzin uses a medical tuning fork.

Mayer hat neuerdings ermittelt, dass die Haare an den Antennen der Männchen im Einklang mit den Tönen einer Stimmgabel schwingen, die inner- halb der Reihe von Tönen liegen, welche das Weibchen gibt.
Mayer has recently ascertained that the hairs on the antennæ of the male vibrate in unison with the notes of a tuning-fork, within the range of the sounds emitted by the female.

Diese kalibrierte Stimmgabel besitzt abnehmbare Dämpfer mit 1/8 Skalenteilungen und wird zur Feststellung eines gestörten Vibrationsempfindens, der Pallaesthesie, verwendet und dient zur Diagnose der Polyneuropathien, wie sie z.
This calibrated tuning fork has removable dampers with a 1/8 scale graduation and is used to identify a loss of the sense of vibrations, and is used to diagnose polyneuritis which can occur e. g.

Bokken Praxis beginnt oft mit einer Übung, in der Sie das Schwert hin und her ein paar Mal verschieben, jede Bewegung beschneidet um die Hälfte, bis das Schwert die lebendige Stille eine Stimmgabel in Ruhe unterhält.
Bokken practice often begins with an exercise in which you move the sword back and forth a few times, each movement diminishing by half, until the sword maintains the vibrant stillness of a tuning fork at rest.

Die Stimmgabel Erde, 136,10 Hz eignet sich hervorragend für das Herz, nimmt Panikattacken, Angst, unterstützt positiv alle Arten von Unregelmäßigkeiten im Herzbereich und kann ergänzend zu anderen Therapieformen gegeben werden.
The tuning fork earth, 136.10 Hz is great for the heart, increases panic attacks, anxiety, positive supports all types of irregularities in heart area and can be given in addition to other forms of therapy.

Vorgeschlagen, als Schwinger eine gekoppelte Oszillatoranordnung, insbesondere eine Stimmgabel zu verwenden(vgl. hierzu allerdings Dransfeld, K. u.a. EP 0 372 060 A1), die eine als AFM- und NSOM-Sonde nutzbare optische Faser trägt.
Proposes the use of a coupled oscillator arrangement, specifically a tuning fork(but compare also K. Dransfeld, EP 0372060 A1) to which an optical fibre is attached that can be utilised as AFM probe or NSOM probe.

Eine Stimmgabel wird elektromagnetisch in Schwingung versetzt. Durch graduelles Öffnen und Schließen des rechts gegenüber der Stimmgabel angeordneten sogenannten Helmholtz-Resonators kann der Klang in seiner Lautstärke im Verhältnis zu anderen Stimmgabeloszillatoren reguliert werden.
Electromagnetically, a tuning fork is made to vibrate, and while gradually opening and closing the so-called Helmholtz regulator, positioned to the right and facing it, the sound's volume can be regulated in relation to the other tuning-fork oscillators.

Stumpf hat in seiner Tonpsychologie I, 244 geschrieben, daß, wenn er eine schwingende Stimmgabel vor dem Ohre dreht, wobei große und geringe Stärke mit einander abwechseln, es ihm möglich ist, willkürlich die Schwächung als Erhöhung oder Erniedrigung aufzufassen.
Stumpf wrote in his Tonpsychologie I, 244 that, if a tuning fork is swung next to the ear, it is possible to interpret the alternating strong and weak ones as an increase or decrease in pitch.

Gemeinsam mit den Söhnen und Xavier Naidoo, welchen er ebenfalls seit nun mehr als elf Jahren als Dj auf der Bühne begleitet, bekam er fast jede musikalische Auszeichnung die das Land zu bieten hat: Den Comet,die goldene Stimmgabel, den Radio Regenbogen Award etc.
Together with the band and Xavier Naidoo, who he has also accompanied on stage as DJ for more than 11 years, he has received almost every musical award that Germany has to offer: a Comet, a goldene Stimmgabel and a Radio Regenbogen Award to name but a few- and in 2005 came the crowning glory of an Echo for the best national group in the category rock/pop.

Der Clip in Form einer Stimmgabel und die fünf Linien einer Notenzeile, die die Kappe zieren, lassen die ersten Noten sowie die erwartungsvolle Spannung kurz vor einem klassischen Konzert erahnen.
The clip, taking the form of a tuning fork, and the five lines of a music staff that embellish the cap, are evocative of the first notes and the expectative suspense immediately before the performance of an orchestra.

Wenn man sehr kurze Wellenlängen benutzt, schwingt die Antenne mit wie eine Stimmgabel und sie gibt mehr Energie ab als es Rückstreuung vom Boden gibt, die wir zu analysieren versuchen, und die Verarbeitung wird zu aufwendig.
When you run very short wavelengths, like a tuning fork the antenna resonates, and there's more energy coming out of the antenna than there is the backscatter from the ground that we're trying to analyze, taking too much processing.