What is the translation of " SCANNING " in German?

• Scannen
• Scanning
• Scan
• Scanvorgang
• Abtastung
• Screening
• Abtasten
• Suchlauf
• Durchsuchen
• Einlesen

Examples of using Scanning in English and their translations into German

Scanning zone.
Durchsuche Zone.

Printing, copying and scanning from the toolbox.
DRUCKEN, KOPIEREN UND SCANNEN ÜBER DIE TOOLBOX.

Scanning package:%s.
Durchsuche Paket: %s.

X,/ DCS codes are scanned End channel scanning.
X,/ DCS-Codes werden durchsucht Kanäle durchsuchen beendet.

Reduction, scanning, and sorting parallel algorithms.
Parallele Reduktion, Durchsuchen und Sortieren.

Short Press the SCAN button and the radio will start scanning.
Kurzes Drücken der SCAN-Taste startet den Suchlauf.

Improved performance on scanning outlook contacts.
Performance Verbesserung beim Einlesen der Outllok Kontakte.

Scanning the CTCSS codes 6 x Activate the programming mode.
CTCSS-Codes durchsuchen 6 x Einstellungsmodus aktivieren.

Reliable data acquisition, scanning of 1D and 2D codes.
Zuverlässige Erfassung von Daten, Einlesen von 1D- und 2D-Codes.

The scanning will stop once the PTT- key is pressed.
Der Suchlauf wird abgebrochen, sobald die PTT- Taste gedrückt wird.

Linear amplifiers are used for dynamic scanning operations.
Linearverstärker werden für dynamische Scanvorgänge eingesetzt.

Scanning, splitting and processing of barcodes and QR-codes.
Einlesen, aufteilen und verarbeiten von Barcodes und QR-Codes.

You can customize the scan settings to enhance scanning jobs.
Über die Scaneinstellungen können Sie Scanvorgänge verbessern.

Repeat this step until the scanning of all the originals is finished.
Wiederholen Sie dies, bis alle Originale gescannt sind.

The stop-button serves for interrupting all scanning procedures.
Die Taste Stopp dient zur Unterbrechung jeglichen Scanvorgangs.

Added scanning for available hosts at the program startup.
Hinzufügen des Scanvorganges der verfügbaren Host beim Programmstart.

This can significantly improve scanning and overall system performance.
Hierdurch können Scanvorgänge und die gesamte Systemleistung erheblich verbessert werden.

Scanning stops at each channel on which a signal is received.
Der Suchlauf stoppt bei jedem Kanal, auf dem ein Signal empfangen wird.

Bugfix: TreeSize Free occasionally froze while scanning and didn't respond.
Bugfix: TreeSize Free fror unter Umständen während eines Scanvorgangs ein und reagierte nicht mehr auf Benutzereingaben.

The scanning optical system, in association with state-of-the-art….
Das optisch abtastende System, in Verbindung mit der modernsten….

The GLOBAL coordinate measuring machine with PC-DMIS offers both scanning measurements and also single point measurements.
Das GLOBAL Koordinatenmessgerät mit PC-DMIS bietet dazu sowohl Scanning- als auch Einzelpunktmessungen.

After the scanning, the first scanned component will be selected.
Nach dem Scan wird die erste gescannte Komponente ausgewählt.

Scanning stops when a signal is detected and you hear the active signal.
Wenn ein Signal erkannt wurde, stoppt der Suchlauf und Sie hören das aktive Signal.

When audience scanning is performed, an operator has to be present.
Falls im Publikumsbereich gescannt wird muss ein Bediener anwesend sein.

Scanning Tools/ 2408 download With all of your favorite browser at bookmarks.
Screening tools/ 2408 herunterlad Mit all Ihren bevorzugten Browser auf Lesezeichen.

You can start scanning your computer anytime, in one of two ways.
Sie können mit dem Durchsuchen Ihres Computers jederzeit und auf zweierlei Weise beginnen.

Scanning takes place and status of which will be displayed in Status bar.
Die Abtastung erfolgt und den Status von denen in der Statusleiste angezeigt werden.

Restart the scanning so many times until the desired station will be found.
Den Suchlauf so oft erneut starten, bis der gewünschte Sender gefunden ist.

Software for scanning measurements via an interface with the customer's PC.
Software zum Einlesen der Messwerte auf kundenseitigen PC per Schnittstelle.

Automatic scanning of the workpiece as well as collision protection provide for safe working.
Das automatische Abtasten des Werkstücks sowie der Kollisionsschutz ermöglichen sicheres Arbeiten.