What is the translation of " SAMPLING " in German?

• Probenahme
• Sampling
• Probennahme
• Proben
• Stichproben
• Probenentnahme
• Beprobung
• Bemusterung
• Probeentnahme
• Entnahme
• probieren
• Abtastung
• Abtasten
• Auswahl
• Probentnahmen
• Kostprobe
• Abtastrate
• Sampeln
• Stichprobenverfahren
• Verkostung
• Probenahmeverfahren
• Muster
• Stichprobenziehung
• Stichprobenbildung
• Stichprobennahme

Examples of using Sampling in English and their translations into German

DC to 43.5kHz at 96 kHz sampling.
DC bis 43.5kHz bei 96 kHz Abtastung.

Sampling of lakes and vegetation in the, jpg 1 MB.
Beprobung von Seen und Vegetation in der, jpg 1 MB.

Internal and external mold sampling.
Bemusterung von Formen intern und extern.

Sampling and statistical analysis of epibenthos.
Entnahme und statistische Analyse von Epibenthosproben.

With separator, e.g. for sampling downstream DeNOx.
Mit Abscheider, z.B. für Entnahme nach DeNOx.

Started sampling the articles, newsletters and discussions.
Begann Abtasten der Artikel, Newsletter und Diskussionen.

Optimal application for discharge sampling or trapping.
Dosiertes Ablassen zur Probeentnahme oder bei Überfüllung.

Later sampling at the face serves production control.
Die spätere Probeentnahme am Abbaustoß dient der Produktionssteuerung.

Cost-saving- surveillance of product quality without sampling.
Kostensparend- Überwachung der Produktqualität ohne Probeentnahme.

Sampling of loudspeaker chassis, drivers, horns and waveguides.
Bemusterung von Lautsprecherchassis, Horntreibern, Hörnern, Waveguides.

Testing environment, and sampling, handling and transportation of test items.
Testumgebung und Probenentnahme, Handhabung und Transport der Proben.

Sampling also works in the mode of displaying the deformed model state.
Abtasten funktioniert auch in der Darstellung des verformten Zustandes.

The free Testosterone can be measured quickly by sampling the blood.
Das freie Testosteron könnte durch Abtasten des Blutes schnell gemessen werden.

HORNET: Sampling from a flow of material travelling on a belt conveyor.
HORNET: Probenentnahme aus einem Materialstrom auf einem Bandförderer.

Products labelled in normal font are in stock in smaller quantities for sampling.
In Normalschrift gekennzeichnete Produkte liegen in kleineren Mengen zur Bemusterung am Lager.

Sampling of Bronze Age skeletons at the Natural History Museum, Vienna K.
Beprobung bronzezeitlicher Skelette im Naturhistorischen Museum Wien K.

It is continuously in stand-by mode ready for measuring and performs regular sampling for analysis.
Es befindet sich durchgehend in Messbereitschaft und nimmt regelmäßige Proben zur Analyse.

MHz sampling cares for clear details and µsec precise time stamps».
MHz Abtastung sorgt für zeitlich klare Ver hält nis se und µsec genaue Zeit marken».

This also reduces the costs of building prototypes and sampling in later project phases.
Hierdurch verringern sich auch in den späteren Projektphasen die Kosten für Prototypenbau und Bemusterung.

Biological sampling media box- rodents and fleas ticks and mites Sampling box.
Biologische Proben Media-Box- Nagetiere und Flöhe Zecken und Milben Sampling-Box.

Additional manual cleaning steps and sampling for cleanliness may also be necessary.
Weitere Schritte der manuellen Reinigung und eine Probenentnahme zwecks Prüfung auf Sauberkeit können ebenfalls erforderlich sein.

Sampling at 1 ksps per channel is suitable for a wide range of applications.
Eine Abtastung mit 1 kSps je Kanal eignet sich für ein vielfältiges Anwendungsspektrum.

For the statistical evaluation and sampling we use recognised measuring equipment and evaluation software.
Zur statistischen Auswertung und Bemusterung setzen wir anerkannte Messmittel und Auswertungs-Software ein.

Sampling has to work dependably around the clock, without any trouble or maintenance.
Die Probeentnahme muss rund um die Uhr robust, störungs- und wartungsfrei funktionieren.

Transport Stream Profile Level Input Rate Aspect Ratio Video Resolution Audio Decoding Audio Mode Sampling.
Übertragung Profilpegel Eingangsrate Seitenverhältnis Video-Auflösung Audio Dekodierung Audio Modus Abtastung.

For sampling the piston is pushed out of its home position into the product chamber.
Zur Probeentnahme wird der Kolben aus der Ruheposition in den Produktraum geschoben.

Helicopter-supported property-scale boulder sampling and prospecting, close-spaced ground geophysics and drilling.
Helikopterunterstützte Probentnahmen und Untersuchungen auf Grundstücksebene, geophysikalische Bodenuntersuchungen in geringen Abständen und Bohrungen.

For sampling from zones with explosive dust, with stainless steel filter element outside, optional.
Zur Entnahme aus Staub-Explosionszonen, mit außenliegendem Edelstahl-Filterelement, optional.

Initial surface sampling was undertaken at our new Moly Hill Mine Property.
Bei unserem neuen Konzessionsgebiet Moly Hill Mine wurden erste Proben an der Oberfläche entnommen.

Lance for sampling from several sampling depths is assigned to following product groups: POWTECH.
Lanze zur Entnahme von Zielpunktproben ist folgenden Produktgruppen zugeordnet: POWTECH.