What is the translation of " SURFACE SAMPLING " in German?

• Probenahmen an der Oberfläche
• Oberflächenprobennahmen
• Oberflächenproben
• oberirdische Probenahmen
• die oberflächennahe Probenahme
• übertägige Probenentnahmen
• obertägigen Probenahmen

Examples of using Surface sampling in English and their translations into German

Surface sampling in 2010 retrieved the following values.
Bei Probenahmen an der Oberfläche im Jahr 2010 wurden folgende Werte erzielt.

Puttuaalu Staircase showing where surface sampling returned up to 0.16% Co;
Das Vorkommen Puttuaalu Staircase lieferte bei Probenahmen an der Oberfläche bis zu 0,16% Co;

Extensive surface sampling, in sediment, soil and outcrop is planned.
Es sind umfassende Oberflächenkartierungen in Sedimenten, im Boden sowie in Ausbissen geplant.

The northern third of the salar has not been drilled as of yet and surface sampling indicates increased grades in that area.
Bislang wurde im nördlichen Drittel des Salars noch nicht gebohrt und die obertägigen Probenahmen in diesem Gebiet deuten auf erhöhte Gehalte hin.

Surface sampling and mapping programs have commenced at Boreal's Modum project in Norway.
Die oberirdischen Probenahme- und Kartierungsprogramme wurde n in Boreals Projekt Modum in Norwegen aufgenommen.

Belmont Resources anticipates conducting a fieldwork program of detailed mapping and surface sampling within the current exploration season.
Belmont Resources plant in der aktuellen Explorationsperiode die Durchführung von Feldarbeiten mit detaillierten Kartierungen und Probenahmen an der Oberfläche.

Surface sampling has confirmed that mineralization extends over a strike length of at least 475 meters.
Oberflächenprobennahmen bestätigten, dass sich die Mineralisierung über eine Streichenlänge von mindestens 475 Meter erstreckt.

Four areas were targeted with 11 holes based on magnetic signatures and a limited amount of surface sampling from small islands in the lake.
In vier Zielbereichen wurden 11 Löcher niedergebracht, wobei hier Magnetfeldsignaturen und die Ergebnisse aus obertägigen Probenahmen in begrenztem Umfang auf kleinen Inseln inmitten des Sees als Basis dienten.

Surface sampling in 2016 at Beauvette Hill area resulted in the discovery of a new sulphide-rich vein showing at a quartzite and greenstone contact.
Oberflächenprobennahmen im Jahr 2016 im Gebiet Beauvette Hill führten zur Entdeckung eines neuen sulfidreichen Erzgangvorkommens bei einem Quarzit- und Grünsteinkontakt.

Follow-up work, including additional geophysical surveys and surface sampling and mapping, will take place in the winter months and into the spring and summer of 2019.
Folgearbeiten, wie z.B. weitere geophysikalische Messungen und obertägige Probenahmen und Kartierungen, werden sowohl in den Wintermonaten als auch in Frühling und Sommer 2019 stattfinden.

Recent surface sampling at the Aus/ Garub uranium property has caused us to reprioritize our drilling/ exploration program to give more focus to this project.
Kürzliche Oberflächenproben auf der Aus/ Garub Uran Liegenschaft haben uns dazu veranlasst, unsere Priorität wieder auf unser Bohr-/ Explorationsprogramm zu legen, um diesem Projekt einen größeren Schwerpunkt zu geben.

After a brief pause to analyze the drilling data, geophysical results and surface sampling, Broadway will continue with an extensive Phase III drilling program," added Mr. Parnham.
Nach einer kurzen Pause zur Analyse der Bohrdaten, der geophysikalischen Ergebnisse und der Oberflächenprobennahmen wird Broadway mit einem umfassenden Phase-3-Bohrprogramm fortfahren", fügte Herr Parnham hinzu.

Mapping and local surface sampling in these poorly exposed areas returned very encouraging tungsten results extending over a strike length of over 1 km.
Kartographierung und lokalen Oberflächenproben in diesem schlecht zu Tage tretenden Bereich ergaben sehr ermutigende Wolfram Ergebnisse über eine Gesamtlänge von mehr als 1 km.

Overall, assay results from drill testing along each of the vein structures w ere significantly lower than results obtained from surface sampling and a very strong nugget effect on the distribution of gold is apparent.
Insgesamt waren die Untersuchungsergebnisse von Bohrproben entlang aller Aderstrukturen wesentlich niedriger als die Ergebnisse von Oberflächenproben, und ein sehr starker Nugget-Effekt im Hinblick auf die Goldverteilung ist wahrnehmbar.

This work included surface sampling, geophysics, and drill testing see Company news release dated September 28, 2011.
Zu den historischen Arbeiten gehörten Probeentnahmen an der Oberfläche, geophysikalische Vermessungen und Bohruntersuchungen siehe Pressemitteilung des Unternehmens vom 28. September 2011.

D rill and geochemistry results at surface are coincident with the radiometric anomalies and provides areas for future drilling and surface sampling to extend zones.
Die Ergebnisse der Bohrungen und der geochemischen Untersuchungen an der Oberfläche stimmen mit den radiometrischen Anomalien überein und zeigen Gebiete für zukünftige Bohrungen und Probenahmen an der Oberfläche zur Erweiterung der Zonen an..

To the north of the Hebert- Brent showing, surface sampling in 2014 and 2015 returned values of 126 g/t Au and 129.5 g/t Au in sheared volcanics with quartz veins.
Im Norden des Vorkommens Hebert Brent lieferten übertägige Probenentnahmen in den Jahren 2014 und 2015 Gehalte von 126 g/t Au bzw. 129,5 g/t Au aus gescherten Vulkaniten mit Quarzgängen.

Further study of the Mont Sorcier iron, titanium, vanadium deposit(see press release dated December 2, 2013) were undertaken including an analysis of all historical drill data, surface sampling and metallurgical test work.
Die Untersuchungen bei der Eisen-, Titan- und Vanadiumlagerstätte Mont Sorcier(siehe Pressemitteilung vom 2. Dezember 2013) wurde n fortgesetzt, wobei unter anderem eine Analyse sämtlicher historischer Bohrdaten, oberirdische Probenahmen und metallurgische Testarbeiten stattfanden.

Subsequent ground geophysics& gravity surveys, surface sampling and a two hole- 2046 ft. diamond drill program have confirmed the presence of lithium on Kibby.
Die anschließenden geophysikalischen Bodenuntersuchungen und Gravitationsmessungen, Oberflächenprobenahmen und ein zwei Löcher mit 2046 Fuß umfassendes Diamantbohrprogramm haben die Lithiumvorkommen bei Kibby bestätigt.

Four of these projects, La Esperanza, Salamandra and Sandra-Escobar in Mexico, and Brenda in British Columbia, have had extensive exploration work completed to date including airborne and ground geophysics, geological mapping and surface sampling and initial drill programs confirming the potential for very large mineralized systems.
In vier der Projekte- La Esperanza, Salamandra und Sandra-Escobar in Mexiko bzw. Brenda in British Columbia- wurden bis dato umfangreiche Explorationsaktivitäten durchgeführt, darunter auch Messflüge, geophysikalische Untersuchungen vor Ort, geologische Kartierungen, Probenahmen an der Oberfläche und erste Bohrprogramme, mit denen das Potenzial für ein sehr großes Mineralisierungssystem bestätigt werden konnte.

As a consequence of the rock package being tilted, the surface sampling is exploring a considerable thickness of the exposed basin fill evaporates and interbedded ash tuffs.
Infolge der Neigung der Gesteinseinheit decken die oberirdischen Probenahmen eine beachtliche Mächtigkeit der ausbeißenden, das Becken füllenden Evaporitgesteine und des dazwischen gelagerten Aschentuffs ab.

Surface sampling and results from BUSY135(Table I) are consistent with high silver-gold for the shallow, high elevation mineralization at the Northern La Estera vein system.
Die Probeentnahmen an der Oberfläche und Ergebnisse von BUSY135(Tabelle 1) stimmen mit den hohen Silber-Goldgehalten für die oberflächennahe Mineralisierung beim Erzgangsystem Northern La Estera, die in großen Höhenlagen zu finden ist.

Results are pending on several target areas explored by TerraX during the summer 2016 program, including surface sampling on the Sam Otto Main Zone structure, the Townsite Formation Target, and new mineralized areas north and south of Sam Otto and Mispickel Walsh Lake North and Walsh Lake South.
Die Ergebnisse aus mehreren Zielgebieten, die von TerraX im Laufe des Sommerprogramms 2016 erkundet wurden, stehen noch aus einschließlich der übertägigen Probennahme auf der Struktur der Main Zone Sam Otto, dem Zielgebiet Townsite Formation und neuer vererzter Bereiche nördlich und südlich von Sam Otto und Mispickel Walsh Lake North und Walsh Lake South.

Our surface sampling program is nearly complete therefore our goal now is to integrate the results of the air and ground geophysics as quickly as the data can be processed," stated Dr. Douglas Oliver, VP of Exploration.
Unsere Probenahmen an der Oberfläche sind fast abgeschlossen und unser Ziel ist nun, die im Rahmen der Flug- und Bodenmessungen ermittelten geophysikalischen Daten so rasch wie möglich auszuwerten", erklärte Dr. Douglas Oliver, VP of Exploration.

The drilling program will target Pipeline/Cortez Hills/Gold Rush style gold mineralization associated with CSMT resistivity highs, extensions of deep gold intercepts on Section 900 North associated with the 805 Fault, extensions of the near surface resource associated with the Courtney A and B faults, and gold anomalies associated with surface sampling or historic drilling.
Zielbereiche des Bohrprogramms sind die Goldmineralisierung des Typs Pipeline/Cortez Hills/Gold Rush in Verbindung mit den Höchstwerte des magnetotellurischen Widerstand(CSMT), die Erweiterungen der tiefen Goldabschnitte bei Abschnitt 900 Nord in Verbindung mit Verwerfung 805, die Erweiterungen der oberflächennahen Ressource in Verbindung mit Verwerfung Courtney A und B und die Goldanomalien in Verbindung mit den Oberflächenproben oder den historischen Bohrungen.

Surface sampling in 2014 prospecting discovered outcrops of sheared and silicified felsic vo lcanics with a 3 m to 5 m wide NNE trending shear zone containing no quartz veins but mineralized with 20%-30% disseminated to massive sulphides and needles, and 2-3% stibnite.
Übertägige Probenentnahmen im Jahre 2014 führten zur Entdeckung von Aufschlüssen gescherter und verkieselter felsischer Vulkanite mit einer 3 m bis 5 m breiten nach NNO streichenden Scherzone, die keine Quarzgänge beherbergte, aber mit 20% bis 30% eingesprengter bis massiger Sulfide und Nadeln sowie 2 bis 3% Antimonglanz vererzt war.

The recently completed exploration program was designed as a follow-up to encou raging historic surface sampling and drill results northwest of the current Inferr ed Resources footpr int at Baldo, along a previously interpreted structure(Chapleau mapping, 2012) extending northeast from the old Baldo garimpeiro(artisanal mining) pit.
Explorationsprogramm bei Baldo Das kürzlich abgeschlossene Explorationsprogramm wurde infolge der vielversprechenden historischen Oberflächenprobennahmen und Bohrergebnisse nordwestlich des aktuellen Fußabdrucks der abgeleiteten Ressourcen bei Baldo konzipiert- entlang einer bereits zuvor interpretierten Struktur(Kartierungen Chapleau, 2012), die sich nordöstlich der alten Grube Baldo Garimpeiro(Kleinbergbaubetrieb) erstreckt.

Recent surface sampling results including the Drummond, Juno and Silver Banner mines in Cobalt North, the Caswell mine in Cobalt Central and the Bellellen mine in Cobalt South, together with 2017 drilling assays, will be integrated into First Cobalt's geological model to plan the 2018 drill program.
Die jüngsten Probennahmen an der Oberfläche einschließlich der Minen Drummond, Juno und Silver Banner in Cobalt North, der Mine Caswell in Cobalt Central und der Mine Bellellen in Cobalt South werden zusammen mit den Bohrkernanalysen aus dem Jahr 2017 in First Cobalts geologisches Modell zur Planung des Bohrprogramms 2017 integriert werden.

In late 2011 and 2012 Canasil completed comprehensive surface sampling and mapping programs, covering an area of 3.5 km by 4.5 km, which included the collection of 949 samples(829 soil samples, 76 rock samples and 44 chip samples) covering a 2.5 km by 3.5 km area outlined by the 2011 ZTEM airborne geophysical anomaly, as well as areas surrounding the main rhyolite dome structure associated with an intrusive center in the project area.
Ende 2011 und 2012 führte Canasil umfangreiche Probenahmen an der Oberfläche und Kartierungen in einem 3,5 km x 4,5 km großen Gebiet durch. Unter anderem wurden in einem 2,5 km x 3,5 km großen Areal, das im Zuge der geophysikalischen ZTEM-Flugmessung 2011 untersucht wurde, sowie in Gebieten rund um die wichtigste Rhyolitstruktur, die mit einem zentralen Intrusivkörper des Projektgebiets assoziiert ist, 949 Proben(829 Bodenproben, 76 Felsproben und 44 Splitterproben) gesammelt.