What is the translation of " SURFACE SAMPLES " in German?

• Oberflächenproben
• Oberflächenmuster

Examples of using Surface samples in English and their translations into German

The surface samples were submitted to Actlabs, an ISO 9001.
Die Oberflächenproben wurden an das ISO 9001.

Mineralogical analyses from drill core and surface samples were collected.
Mineralogische Analysen aus Bohrkernen und übertägigen Proben wurden gesammelt.

This enables surface samples to be removed from tins, tubes, etc.
Dadurch lassen sich Oberflächenproben von Dosen, Tuben etc.

The 2010 drill program will include fences of inclined drill holes downdip from high-grade surface samples.
Das Bohrprogramm 2010 wird Fences mit Schrägbohrlöchern, neigungsabwärts von hochgradigen Oberflächenproben beinhalten.

Surface samples in this area include the highest gold samples, i. e.
Oberflächenproben in diesem Gebiet beinhalten die höchsten Goldproben, d.h.

In the centre of an old industrial culture, we show more than 2,000 surface samples and construction materials to touch and comprehend.
Inmitten alter Industriekultur zeigen wir mehr als 2.000 Oberflächenmuster und Konstruktionsmaterialien zum Anfassen und Begreifen.

Surface samples have been reported to contain up to 2.09 oz/ton gold 71.66 g/t.
Oberflächenproben haben Berichten zufolge bis zu 2,09 Unzen/Tonne(71,66 g/t) enthalten.

While on site Mr. Cuffney collected ten(10) surface samples(from a nominal depth of 30 cm) of the playa sediments for lithium assaying.
Während seines Aufenthalts am Standort entnahm Herr Cuffney zehn(10) Oberflächenproben(aus einer Nenntiefe von 30 cm) der Salztonebenen-Sedimente für eine Lithiumanalyse.

Surface samples from the McVittie Claim Block from the Company's 2009 ground program indicated 1.63% Li2O and anomalous values of rare metals4.
Oberflächenproben vom McVittie Claim Block aus dem Programm in 2009 ergaben 1,63% Li2O und ungewöhnlich hohe Konzentrationen an Seltenen Erden⁴.

Investigate structural and geological setting of gold mineralization(multiple surface samples from 1 to 5.7 g/t Au) at the Star Property.
Ï'· Erkundung des strukturellen und geologischen Umfelds der Goldmineralisierung(zahlreiche Oberflächenproben mit Goldwerten zwischen 1 und 5,7 g/t) im Konzessionsgebiet Star.

These select surface samples are not necessarily representative of the mineralization on the entire target area.
Diese ausgewählten Oberflächenproben sind nicht zwangsläufig repräsentativ für die Mineralisierung im gesamten Zielgebiet.

Assay results from RC(reverse circulation) drill samples or surface samples may be higher, lower or similar to results obtained from drill core.
Die Untersuchungsergebnisse von RC-(Reverse Circulation)-Bohrproben oder Oberflächenproben können höher, geringer oder ähnlich wie die Ergebnisse des Bohrkerns sein.

Surface samples from Anomaly Ridge contain up to 0.025 oz Au/ton(0.850 g Au/t) in soils and up to 1.70 oz Au/ton(58.2 g Au/t) in rocks.
Oberflächenproben bei der Anomalie Ridge enthielten bis zu 0,025 Unzen Au pro Tonne(0,850 g/t Au) im Boden und bis zu 1,70 Unzen Au pro Tonne(58,2 g/t Au) im Gestein.

In the centre of an old industrial culture at our location in Sassenberg, we present over 2,000 surface samples and construction materials across more than 120m².
Inmitten alter Industriekultur an unserem Standort in Sassenberg präsentieren wir auf mehr als 120m² über 2.000 Oberflächenmuster und Konstruktionsmaterialien.

James Lunbeck(QP) collected surface samples that contained significant amounts of cobalt and gold.
James Lunbeck(qualifizierter Sachverständiger/QP) entnahm an der Oberfläche Proben, in denen bedeutende Kobalt- und Goldanteile enthalten waren.

Assay data confirm a strong correlation of silver and copper mineralization evident in the geochemical data from more than 100 surface samples along the 6 k m trend Figure3.
Die Untersuchungsdaten bestätigen eine starke Korrelation der Silber- und Kupfermineralisierung, die sich in den geochemischen Daten von mehr als 100 Oberflächenproben entlang des 6 km-Trends zeigt Abbildung 3.

Surface samples from the Nama Creek Claim Block from the Company's 2009 ground program indicated 2.16% Li2O3, and 1.10% Li2O with anomalous grades for rare metals4.
Oberflächenproben vom Nama Creek Claim Block aus dem Programm in 2009 ergaben 2,16% Li2O 3 und 1,10% Li2O und ungewöhnlich hohe Konzentrationen an Seltenen Erden⁴.

The War Eagle Cobalt Prospect in BC covers a past producing mine and has encountered surface samples of 6.41% cobalt, 3.59% nickel and 7.25% copper historic data.
War Eagle in BC beinhaltet eine ehemalige Produktionsstätte und hat bei oberirdischen Probenahmen 6,41% Kobalt, 3,59% Nickel und 7,25% Kupfer(historische Daten) ergeben.

Reported h istoric surface samples at the Linda/Snow White vein include grab samples of 105 and 232 g/t gold and a channel sample of 29.7 g/t gold over 0.5 meters.
Historische oberirdische Probenahmen aus dem Erzgang Linda/Snow White lieferten Berichten zufolge 105 g/t und 232 g/t Gold in Stichproben bzw.

Inaugural exploration work at this lithium project last summer identified surface samples up to 344 ppm Li 2 O see news release dated October 27, 2017, Clean Commodities Corp. Discovers Lithium at Dumont near Nemaska, Quebec with Surface Samples up to 344 ppm Li 2 O.
Bei den ersten Explorationstätigkeiten in diesem Lithiumprojekt im letzten Sommer wurden Oberflächenproben mit bis zu 344 ppm Li 2 O entnommen siehe Pressemitteilung vom 27. Oktober 2017, Clean Commodities Corp. entdeckt Lithium in Dumont in der Nähe von Nemaska, Quebec, mit Oberflächenproben von bis zu 344 ppm Li 2 O.

High-grade surface samples have also been encountered on multiple other undrilled target areas along Vertigo's 18km structural trend, with results of up to 105 g/t Au.
Hochwertige Oberflächenproben wurden auch auf mehreren anderen ungebohrten Zielgebieten entlang des 18 km langen Strukturtrends von Vertigo gefunden, mit Ergebnissen von bis zu 105 g/t Au.

Block 1 is denoted by the highest number of anomalous surface samples(February 6, 2018 press release) and the greatest number of mineralized intersections in drill core(Table 1) and is coincident with a strong IP chargeability and resistivity anomaly covering a +300 m wide and minimum 400 m long area.
Block 1 ist durch die höchste Anzahl von anomalen Oberflächenproben(Pressemitteilung vom 6. Februar 2018) und der größten Anzahl mineralisierter Abschnitte im Bohrkern(Tabelle 1) gekennzeichnet und deckt sich mit einer starken IP- Aufladbarkeit und einer Resistivitätsanomalie, die ein über +300 m breites und mindestens 400 m langes Gebiet umfasst.

Though these select surface samples may not be representative of the entire target areas they show the style and grade of mineralization that is found elsewhere in the Keno Hill silver district and support follow up exploration activity to be conducted commencing in Q2 2017.
Obwohl diese ausgewählten Oberflächenproben möglicherweise nicht repräsentativ für die gesamten Zielgebiete sind, verdeutlichen sie die Art und den Gehalt der Mineralisierung, die in anderen Bereichen des Silbergebiets Keno Hill vorgefunden werden, und unterstützen anschließende Explorationsarbeiten, die ab dem zweiten Quartal 2017 durchgeführt werden.

Sending in a maint bot to take a surface sample.
Senden eine Arbeitssonde, die Proben der Oberfläche nimmt.

Puttuaalu Staircase showing where surface sampling returned up to 0.16% Co;
Das Vorkommen Puttuaalu Staircase lieferte bei Probenahmen an der Oberfläche bis zu 0,16% Co;

The Company intends to resample 11 drill holes, two trenches and 53 surface sample points on the tenements previously held by Orocobre Ltd.
Das Unternehmen beabsichtigt, elf Bohrlöcher, zwei Gräben und 53 Stellen von Oberflächenprobennahmen in den Konzessionsgebieten, die sich zuvor im Besitz von Orocobre Ltd.

Surface sampling and re-assaying of drill core has been carried out and results are awaited.
Oberflächenprobennahmen und Neuuntersuchungen des Bohrkerns wurden bereits durchgeführt; die Ergebnisse sind noch ausständig.

D rill and geochemistry results at surface are coincident with the radiometric anomalies and provides areas for future drilling and surface sampling to extend zones.
Die Ergebnisse der Bohrungen und der geochemischen Untersuchungen an der Oberfläche stimmen mit den radiometrischen Anomalien überein und zeigen Gebiete für zukünftige Bohrungen und Probenahmen an der Oberfläche zur Erweiterung der Zonen an..

As Norra Karr mineralization is very homogeneous and the rock is unweathered at surface, we are able to represent the deposit well with this large surface sample.
Da die Mineralisierung von Norra Karr sehr homogen und das Gestein an der Oberfläche nicht verwittert ist, sind wir in der Lage, mit dieser großen Oberflächenprobe repräsentative Ergebnisse für die Lagerstätte zu erzielen.

September and October 2016 surface sampling o n the Dean Project has revealed a 2 square kilometer area of strong lithium mineralization up to 3,700 ppm Li(0.82% Li20 equivalent) in c alcareous, volcanoclastic, clay stones, mudstones and volcanic ash units.
Das im September und Oktober 2016 aus dem Projekt Dean gewonnene obertägige Probenmaterial liefert Hinweise darauf, dass sich in den Einheiten aus kalksteinhaltigem, vulkanoklastischen Tonstein und Vulkanasche eine zwei Quadratkilometer große Zone mit ausgeprägter Lithiummineralisierung(bis zu 3.700 ppm Li bzw. 0,82% Li20-Äquivalent) befindet.