What is the translation of " SAMPLING POINTS " in German?

• Probenahmestellen
• Meßstellen
• Messstellen
• Abtastpunkte
• Probeentnahmestellen
• Entnahmestellen

Examples of using Sampling points in English and their translations into German

Only the sampling points are displayed.
Nur die Abtastpunkte werden angezeigt.

Switching between different sampling points.
Umschalten zwischen verschiedenen Messstellen.

Location of sampling points for the measurement of ozone.
Lage von Probenahmestellen für die Messung von Ozon.

Documentation of all important sampling points.
Dokumentation aller wichtigen Punkte zur Probenahme.

Results from 456 sampling points were received.
Von 456 Meßstellen wurden Ergebnisse übermittelt.

M high distance resolution, 128k sampling points.
M hohe Abstandsentschließung, Punkte der Probenahme 128k.

The sampling points are indicated by the letters"G","V", and"M.
Die Probeentnahmestellen sind mit"G","V" und"M" gekennzeichnet.

Modular gas multiplexer for 8/ 16/ 24 sampling points.
Modularer Gas-Meßstellenumschalter für 8/ 16/ 24 Meßstellen.

Comprehensive import functions import sampling points from many different formats and databases.
Mit umfangreichen Importfunktionen importieren Sie Stützstellen aus vielen Formaten und Datenbanken.

Sampling points should also be located on smaller islands or islands forming part of an archipelago.
Probenahmestellen sollten auch auf kleineren Inseln oder Inseln, die Teil einer Inselgruppe sind.

Then use the CoGIS Advanced Mapping module to navigate to your sampling points.
Nutzen Sie dann für die Beprobung das Advanced Mapping Modul von CoGIS, dass Sie zu den Beprobungspunkten navigiert.

Sampling points may be representative of similar locations not in their immediate vicinity.
Probenahmestellen können für ähnliche Standorte repräsentativ sein, die nicht in ihrer unmittelbaren Nähe gelegen sind.

The NIRS XDS has a build-in ATEX housing and it can measure up to 9 independent sampling points.
Der NIRS XDS Process Analyzer verfügt über ein integriertes ATEX-Gehäuse und kann bis zu 9 unabhängige Messstellen messen.

Criteria for determining the minimum number of sampling points for fixed measurement of concentrations of ozone.
KRITERIEN ZUR BESTIMMUNG DER MINDESTZAHL VON PROBENAHMESTELLEN FÜR DIE ORTSFESTEN MESSUNGEN VON OZONKONZENTRATIONEN.

Under the terms of the texts we will be voting on tomorrow, Member States will have to set up sampling points in urban areas.
Gemäß den Texten, über die wir morgen abstimmen werden, müssen die Mitgliedstaaten Probenahmestellen in Stadtgebieten einrichten.

With any surface measurement, many sampling points are typically used to represent the entire surface.
Bei jeder beliebigen Oberflächenmessung werden üblicherweise viele Abtastpunkte verwendet, um die gesamte Oberfläche darzustellen.

Sampling points should in general be sited so as to avoid measuring very small micro‑environments in their immediate vicinity.
Der Standort der Probenahmestellen sollte im Allgemeinen so gewählt werden, dass die Messung sehr kleiner Mikrozonen in unmittelbarer Nähe vermieden wird.

In this case nitrogen dioxide shall be measured at all such remaining sampling points except at rural background stations.
In diesem Fall ist Stickstoffdioxid an allen verbleibenden Probenahmestellen mit Ausnahme von Stationen in ländlichen Hintergrundgebieten zu messen.

At some extant sampling points, the soil was analysed chemically both in situ and in the laboratory, in order to determine characteristics and composition.
An bestimmten, bestehenden Probepunkten wird der Boden vor Ort sowie chemisch im Labor analysiert, um Eigenschaften und Zusammensetzung zu bestimmen.

This industrial process analyzer is now monitoring several different sampling points from the distillation tower to the final product finisher.
Dieser industrielle Prozessanalysator überwacht nun mehrere verschiedene Probenahmestellen vom Destillationsturm bis zum Endprodukt Finisher.

Member States shall set, for all sampling points, or for each individual sampling point, the values applicable to surface water for all the parameters given in Annex II.
Die Mitgliedstaaten legen für alle Entnahmestellen oder für jede einzelne Entnahmestelle die auf Oberflächenwasser anwendbaren Werte für alle in Anhang II aufgeführten Parameter fest.

The compendial tests of the US and European Pharmacopeia have very similar methods, but they differ in sampling points and acceptance criteria.
Die Prüfungen gemäss Kompendium der US-amerikanischen und europäischen Arzneibücher verwenden sehr ähnliche Methoden, doch sie unterscheiden sich bei der Probenentnahme und den Akzeptanzkriterien.

It is typically used for multiple sampling points and parameters that do not require fast analysis and response times.
Er wird normalerweise für mehrere Probennahmestellen und Parameter eingesetzt, die keine schnellen Analyse- oder Ansprechzeiten erfordern.

A broad range of auxiliary equipment is available to support integration into any vessel, including backflush pumps, sampling points, valve packages and remote control panels.
Damit das System optimal in jedes Schiff integriert werden kann, steht eine große Auswahl an Zusatzausrüstung zur Verfügung- darunter Rückspülpumpen, Probeentnahmestellen, Ventileinheiten und Panels für die Fernsteuerung.

Criteria for determining the minimum number of sampling points for fixed measurement of concentrations of ozone and relevant precursor substances.
Kriterien zur Bestimmung der Mindestzahl von Probenahmestellen für die ortsfesten Messungen der Konzentrationen von Ozon und relevanten Ozonvorläuferstoffen.

It is planned to develop a two-step system with increased separation capacity in a modular configuration, so that the functional unit can also be assembled at sampling points that are difficult to access such as, for example, roofs or chimneys.
Für das zweistufige System mit erhöhter Abscheideleistung wird ein modularer Aufbau angestrebt, damit die funktionsfähige Einheit auch an schwer zugänglichen Probenahmestellen(wie z.B. Dächern oder an Schornsteinen) zusammengebaut werden kann.

For zones and agglomerations within which information from sampling points for fixed measurement is supplemented by information from modelling and/or indicative measurement, the total number of sampling points specified in Section I of Annex V may be reduced, provided that.
Für Gebiete und Ballungsräume, in denen die Informationen aus Probenahmestellen für ortsfeste Messungen durch solche aus Modellrechnungen und/oder orientierenden Messungen ergänzt werden, kann die in Anhang V Abschnitt I festgelegte Gesamtzahl der Probenahmestellen verringert werden, sofern.

We can determine fish damage, resulting from industrial abstraction of cooling or process water, at the sampling points through catching devices or automated technologies such as SONAR.
Fischschäden durch die industrielle Wasserentnahme(Kühl- und Prozesswasser) können durch Fangvorrichtungen an den Entnahmestellen oder durch automatisierten Technologien wie Sonar bestimmt werden.

These measure ments are intended to provide data to serve as a basis for establishing one or more fixedposition sampling points in a winning district to monitor dust conditions and for deter mining the sampling frequency to be prescribed in the new French regulations.
Diese Messungen sollen Unterlagen für die Einrichtung einer oder mehrerer Meßstellen in einem Abbaubetrieb zur Überwachung der Staubverhältnisse und für die erforderliche Häufig keit der Messungen im Rahmen der neuen französischen Regelungen liefern.

The measurements were generally carried out at the statutory return gate sampling points in British and German mines while winning operations were in progress.
Die Messungen wurden im britischen und deutschen Steinkohlenbergbau meist in Abwetterstrecken von Streben während der Kohlengewinnung an den vorgeschriebenen Meßstellen durchgeführt.

How to use "sampling points" in an English sentence

Example of crop sampling points within a field.

Location of sediment sampling points in Hwaseong Lake.

Spatial distribution of sampling points in topsoil (a).

Sampling points and basin area in this study.

Note 4: 16 sampling points along the circumference.

The sampling points were geo-referenced for future monitoring.

Final Number of Sampling Points per study area.

Multiple sampling points can share a single GeologicUnit.

of sampling points decreases averaging on each point.

Options for choosing the sampling points are investigated.

How to use "messstellen, meßstellen" in a German sentence

Duisburg: Messstellen für den Blitz-Marathon am 16.

Grenzwertüberschreitungen in Innenstädten treten an verkehrsnahen Messstellen auf.

Einige der Messstellen werden vorab veröffentlicht.

Grundsätzlich werden zunächst die Messstellen bewertet.

In Darmstadt gibt es zwei Meßstellen für Ozon, Schwefeldioxid, Feinstaub, Kohlenmonoxid und Stickstoffdioxid.

Hier sind die weiteren Messstellen in der 51.

Nach Fertigstellung des Bauelementesubstrates 1 wird die Passivierung 6 auf der obersten Metallisierungsebene an bestimmten Meßstellen geöffnet.

Dies ergaben Proben zahlreicher Messstellen (rot).

September 2006 aus den Quell- und Oberflächengewässern an insgesamt 10 Meßstellen Wasserproben entnommen.

Messstellen lagen bis Redaktionsschluss nicht vor.