What is the translation of " SAMPLING POINTS " in Romanian?

• puncte de prelevare
• punctele de eşantionare
• punctele de prelevare
• punctelor de prelevare

Examples of using Sampling points in English and their translations into Romanian

The minimum number of sampling points.
Numărul minim al punctelor de prelevare;

The number of sampling points shall be no less than that determined by application of Section B of Annex V.
Numărul de puncte de prelevare nu este mai mic decât cel stabilit prin aplicarea secțiunii B din anexa V.

Macroscale siting of sampling points.
Amplasarea la macroscară a punctelor de prelevare.

Where possible sampling points for PM2,5 shall be co-located with sampling points for PM10.
Acolo unde este posibil, punctele de prelevare pentru PM2,5 trebuie amplasate împreună cu punctele de prelevare pentru PM10.

The first campaign took place in September 2018 and included 8 sampling points.
Prima campanie a avut loc în luna septembrie 2018 și a inclus 8 puncte de prelevare.

(e) nitrogen dioxide is measured at all remaining sampling points except at rural background stations.
(e) dioxidul de azot să fie măsurat în toate punctele de eşantionare rămase, cu excepţia staţiilor periferice din mediul rural.

Sampling points directed at the protection of human health shall be sited in such a way as to provide data on the following:-.
Punctele de prelevare care au ca scop protejarea sănătății umane se amplasează în așa fel încât să furnizeze date despre următoarele:-.

Nitrogen dioxide shall be measured at a minimum of 50% of the ozone sampling points required under Section A of Annex IX.
(4) Dioxidul de azot este măsurat în cel puțin 50% din punctele de prelevare a ozonului prevăzute în secțiunea A din anexa IX.

(1) Sampling points should, where possible, be representative of similar locations not in their immediate vicinity.
(1) În măsura posibilului, punctele de prelevare ar trebui să fie reprezentative pentru siturile similare care nu se găsesc în imediata lor vecinătate.

National authorities designate specific bodies to carry out these tasks using data collected at selected sampling points.
Autoritățile naționale desemnează organe specifice pentru îndeplinirea acestor sarcini utilizând date provenind de la puncte de prelevare selectate;

Selection of study sites, sampling points, analysed parameters and analysis methods. Analytical intercomparison of methods.
Selectarea zonelor de studiu, a punctelor de prelevare, a parametrilor și metodelor de analiză. Intercompararea metodelor analitice.

The AEI for the year 2015 shall be the three-year running mean concentration averaged over all those sampling points for the years 2013, 2014 and 2015.
IME pentru anul 2015 este concentrația medie pe 3 ani consecutivi, în medie în toate aceste puncte de prelevare pentru anii 2013, 2014 și 2015.

Sampling points should also, where possible, be representative of similar locations not in their immediate vicinity.
În măsura posibilului, punctele de prelevare trebuie să fie reprezentative de asemenea pentru locații similare care nu se află în imediata lor vecinătate.

Account should be taken of the need to locate sampling points on islands, where that is necessary for the protection of human health.
(g) Se ține cont de necesitatea de a amplasa puncte de prelevare pe insule, atunci când este necesar pentru protejarea sănătății umane.

The residues shall be measured at zero withdrawal time(steady state) and at least three other time sampling points.
Se ia în considerare distribuția corespunzătoare între sexe. Reziduurile se măsoară la momentul de retragere zero(starea stabilă) și la cel puțin alte trei puncte de măsurare a eșantioanelor.

Nitrogen dioxide is measured at all remaining sampling points except at rural background stations as referred to in Section A of Annex VIII.
Dioxidul de azot este măsurat în toate celelalte puncte de prelevare, cu excepția stațiilor de fond rural menționate în secțiunea A din anexa VIII.

Sampling points with exceedances of the limit value for PM10 within the last three years shall be maintained, unless a relocation is necessary owing to special circumstances, in particular spatial development.
Punctele de prelevare care au înregistrat depășiri ale valorii-limită pentru PM10 în ultimii trei ani sunt menținute, dacă nu devine necesară o realocare a punctelor datorată unor circumstanțe excepționale, în special amenajarea teritorială.

Where fixed measurements are the sole source of information for assessing air quality, the number of sampling points shall not be less than the minimum number specified in Section C of Annex V.
(2) În cazul în care măsurătorile în puncte fixe sunt singura sursă de informare pentru evaluarea calității aerului, numărul de puncte de prelevare nu trebuie să fie mai mic decât numărul minim specificat în secțiunea C din anexa V.

Member States shall set, for all sampling points, or for each individual sampling point, the values applicable to surface water for all the parameters given in Annex II.
Pentru toate punctele de prelevare de probe sau pentru fiecare astfel de punct în parte, statele membre stabilesc valorile aplicabile apei de suprafaţă în ceea ce priveşte parametrii menţionaţi în anexa II.

In zones and agglomerations where, during each of the previous five years of measurement, concentrations are below the long-term objectives, the number of sampling points for fixed measurements shall be determined in accordance with Section B of Annex IX.
(5) În zonele și aglomerările în care, în cursul fiecărui an din ultimii cinci ani de măsurare, concentrațiile sunt inferioare obiectivelor pe termen lung, numărul de puncte de prelevare pentru măsurătorile în puncte fixe se determină în conformitate cu secțiunea B din anexa IX.

In the above formula, N is the number of sampling points in the cycle(the cycle depends on the frequency of the signal under test) and the value of a sampling moment.
În formula de mai sus, N este numărul de puncte de prelevare din ciclu(ciclul depinde de frecvența semnalului supus încercării) și de valoarea unui moment de eșantionare.

For estimating relative abundance is used the Mark Capture-Recapture program, for projecting the Hawth's Tools study(establishing the sampling grid of 3x3 km, and selecting sampling points), for habitats occupation the Presence study, and for the visual conditioning of data, ArcGis and Manifold.
Populatiile de carnivore mari sunt considerate ca populatii inchise, fara emigranti si imigranti. Pentru estimarea abundetei relative este utilizat programul Mark Capture-Recapture, pentru proiectarea studiului Hawth's Tools( stabilirea caroiajului de prelevare 3x3 km si selectarea punctelor de prelevare), pentru studiul de ocupare a habitatelor Presence, iar pentru prelucrarea vizuala a datelor, ArcGis si Manifold.

Criteria for locating the sampling points for pollutants with established limit values in Annex III have also been streamlined to apply in the same manner for all pollutants.
Criteriile de localizare a punctelor de prelevare a probelor pentru poluanţi cu valorile limită stabilite în anexa III au fost de asemenea raţionalizate, pentru a se aplica în acelaşi mod pentru toţi poluanţii.

In each zone or agglomeration where fixed measurements are the sole source of information for assessing air quality, the number of sampling points for each relevant pollutant shall not be less than the minimum number of sampling points specified in Section A of Annex V.
(2) În fiecare zonă sau aglomerare unde măsurătorile în puncte fixe sunt singura sursă de informare pentru evaluarea calității aerului, numărul de puncte de prelevare pentru fiecare poluant relevant nu este inferior numărului minim de puncte de prelevare specificat în secțiunea A din anexa V.

In island zones the number of sampling points for fixed measurement should be calculated taking into account the likely distribution patterns of ambient-air pollution and the potential exposure of vegetation.
În zonele insulare, numărul de puncte de prelevare pentru măsurătorile în puncte fixe se calculează ținându-se seama de schemele probabile de distribuție a poluării în aerul înconjurător și de expunerea potențială a vegetației.

This model will be used together with point data at sampling points to find the spatial distribution and time evolution of mixing ratios from different sources of recharge water into aquifers.
Acest model va fi utilizat impreuna cu datele punctuale de la punctele de prelevare pentru a gasi distributia spatiala si evolutia in timp a indicatorilor de amestec din surse diferite de reincarcare a apei in acvifere.

(b) the number of sampling points to be installed and the spatial resolution of other techniques are sufficient for the concentration of ozone to be established in accordance with the data quality objectives specified in Section I of Annex VII and lead to assessment results as specified in Section II of Annex VII;
Numărul de puncte de prelevare care urmează a fi instalate și rezoluția spațială a altor tehnici sunt suficiente pentru stabilirea concentrației de ozon în conformitate cu obiectivele de calitate a datelor specificate în secțiunea A din anexa I și permit rezultatelor evaluării să respecte criteriile specificate în secțiunea B din anexa I;(c).

The application in Member States of the criteria for selecting sampling points shall be monitored by the Commission so as to facilitate the harmonised application of those criteria throughout the European Union.
(4) Aplicarea în statele membre a criteriilor de selecție a punctelor de prelevare este monitorizată de către Comisie pentru a facilita aplicarea armonizată a acestor criterii în întreaga Uniune Europeană.

(c) the number of sampling points in each zone or agglomeration amounts to at least one sampling point per two million inhabitants or one sampling point per 50000 km², whichever produces the greater number of sampling points;
(c) numărul de puncte de eşantionare din fiecare zonă sau aglomeraţie să reprezinte cel puţin un punct de eşantionare la două milioane de locuitori sau un punct de eşantionare la 50 000 km2, alegându-se varianta care implică numărul mai mare de puncte de eşantionare;

Measurements of nitrogen dioxide shall also be made at a minimum of 50% of the ozone sampling points required by Section I of Annex V. Measurement of nitrogen dioxide shall be continuous, except at rural background stations, as defined in section I of Annex IV, where other measurement methods may be used.
Măsurătorile dioxidului de azot se efectuează, de asemenea, în cel puţin 50% din punctele de eşantionare pentru ozon impuse în secţiunea I din anexa V. Măsurarea dioxidului de azot se efectuează continuu, cu excepţia staţiilor din mediul rural, definite în secţiunea I din anexa IV, unde se pot utiliza alte metode de măsurare.