What is the translation of " SAMPLING POINTS " in Danish?

• målepunkterne
• prøveudtagningssteder
• prøvetagningsstederne
• målepunkter

Examples of using Sampling points in English and their translations into Danish

The data cover 3 686 sampling points, 52% of them on the coast.
Oplysningerne gælder 3 686 målepunkter, hvoraf 52% er beliggende ved kysten.

In addition, salmonella counts were carried out at 58% of the sampling points.
Der blev set efter salmonella ved 58% af prøvetagningsstederne.

Of the sampling points complied with the guide values for faecal coli forms.
Af målepunkterne overholdt de vejledende værdier for fækale colibakterier.

Annex IV sets out criteria for determining the location of sampling points for the measurement of ozone.
Bilag IV indeholder kriterierne for placering af prøveudtagningssteder til måling af ozon.

Also, 75% of the sampling points complied with the guide values set for these two parameters in the Directive.
Af målepunkterne overholdt endvidere direktivets vejledende værdier for disse parametre.

Nitrogen dioxide is measured at all remaining sampling points except at rural background stations.
Nitrogendioxid måles ved alle resterende prøveudtagningssteder med undtagelse af baggrundsstationer i landdistrikter.

Of the sampling points complied with the guide values for total and fae cal coliforms.
Af målepunkterne var i overensstemmelse med de vejledende værdier for co libakterier i alt og fækale colibakterier.

Under the terms of the texts we will be voting on tomorrow, Member States will have to set up sampling points in urban areas.
I henhold til de tekster, som vi stemmer om i morgen, skal medlemsstaterne etablere målesteder i byområder.

In the 1992 bathing season, 1 636 sampling points were monitored, 81% of them at the coast.
I løbet af den seneste badesæson blev 1 636 målepunkter kontrolleret, og 81% af disse lå ved kysten.

Extensive monitoring for salmonella was carried out and enterovirus counts were conducted at approximately 6% of the sampling points.
Der er gennemført streng kon trol med salmonella, og for ca. 6% af målepunkterne er der kontrolleret for enterovirus. rovirus.

Also, 86% of the sampling points complied with the guide values for the same parameter.
Det kan endvidere bemærkes, at 86% af prøvetagningsstederne overholdt de vej ledende værdier for denne parameter.

In certain cases, however, where more intensive monitoring is required, there are several sampling points in the same bathing area.
Ikke desto mindre er der i visse tilfælde behov for strengere kontrol, og her foretages der målinger ved flere punkter.

Information from some 100 sampling points is missing, which repre sents 18% of the bathing areas identified in 1992.
Der mangler omkring 100 målepunkter, hvilket svarer til 18% af de i 1992 udpegede områder.

The remaining components are support systems that can be flexibly placed for an optimal design. Treatment components Filter Reactor Support components Lamp drive cabinet Cleaning-In-Place(CIP) unit Control cabinet A broad range of auxiliary equipment is available to support integration into any vessel, including backflush pumps, flow meters, sampling points and valve packages.
De resterende komponenter udgøres af supportsystemer, der kan placeres fleksibelt for at tilgodese det optimale design. Behandlingskomponenter Filter Reaktor Supportkomponenter Lampekabinet Cleaning-In-Place (CIP)-enhed Kontrolskab Et bredt sortiment af hjælpeudstyr er til rådighed med henblik på at understøtte integration i alle former for fartøjer, inkl. returstrømspumper, flowmetre, prøvepunkter og ventilpakker.

In addition, 86% of the sampling points complied with the guide values for total and faecal coliforms.
Det bemærkes i øvrigt, at 86% af målestederne overholdt de vejledende værdier for colibakterier i alt og fækale colibakterier.

Reference to the figures for 1991 and 1992 shows that three sampling points failed to meet the limit values for three consecutive years.
Hvis man sammenligner med badesæsonerne 1991 og 1992, har tre målepunkter ikke været i overensstemmelse med grænseværdierne i tre år i træk.

The sampling points shall be determined by the competent authorities and shall meet the relevant requirements set out in Annex II.
Prøveudtagningsstederne fastsættes af de kompetente myndigheder og skal være i overensstemmelse med de relevante krav i bilag II.

In the 1992 bathing season, 95% of the sampling points complied with the mandatory value set for faecal coliforms.
I badesæsonen 1992 overholdt 95% af prøvetagningsstederne den bindende værdi, der er fastsat for fækale colibakterier.

Sampling points at 15-20 min are much more feasible if a single person is conducting the assays, allowing for wet-slide preparations and performing assay kinetics without sampling times overlapping.
Prøvetagningssteder på 15-20 min er langt mere realistisk, hvis en enkelt person udfører analyserne, der giver mulighed for wet-præparede og udførelse assay kinetik uden prøvetagningstidsrum overlappende.

In the 1992 bathing season, 79% of the sampling points complied with the mandatory values set for total and faecal coliforms.
I badesæsonen 1992 opfyldte 79% af målepunkterne de bindende værdier for co libakterier i alt og fækale colibakterier.

Some 48 sampling points were with drawn in 1991 while results were no longer notified for 220 points in 1992, and for 137 points in 1993.
I 1991 blev omkring 48 målepunkter trukket tilbage, mens der for 1992 ikke længere blev fremsendt re sultater for 220 punkter og i 1993 for 137 målepunkter..

For the 1993 bathing season, 78% of the sampling points also complied with the guide values set for these two parameters in the Directive.
Af målepunkterne overholdt i 1993-sæsonen endvidere direktivets vejle dende værdier for disse parametre.

The number of sampling points in each zone or agglomeration amounts to at least one sampling point per two million inhabitants or one sampling point per 50000 km², whichever produces the greater number of sampling points;
Antallet af prøveudtagningssteder i hver zone eller hvert bymæssigt område er mindst et prøveudtagningssted for hver 2 mio. indbyggere eller et prøveudtagningssted for hver 50000 km², alt efter hvad der giver det største antal prøveudtagningssteder.

In the 1993 bathing season, 80% of the sampling points complied with the man datory values set for total and faecal coliforms.
I badesæsonen 1993 var 80% af målepunkterne i overensstemmelse med de bin dende værdier for colibakterier i alt og fækale colibakterier.

The minimum number of sampling points for fixed measurements of concentrations of each relevant pollutant shall be as laid down in Annex VII and they shall be installed in each zone or agglomeration within which measurement is required if fixed measurement is the sole source of data on concentrations within it.
I bilag VII er anført mindsteantallet af prøveudtagningssteder for faste målestationer for koncentrationer af hvert relevant forurenende stof, der skal installeres i hver zone eller hvert bymæssigt område, hvor måling er påkrævet, hvis fast måling er den eneste kilde til data om koncentrationer dér.

On the other hand, for the 1993 season, nine sampling points(23%) complied with the guide values for total and faecal coliforms.
For 1993 sæsonen var ni målepunkter(23%) derimod i overensstemmelse med de vejledende værdier for colibakterier i alt og fækale colibakterier.

The other 46 sampling points are sited on 11 rivers in Piedmont, Lombardy, Fruili-Venezia Giulia and Liguria.
De øvrige målepunkter(46) ligger ved de elleve floder, der løber gennem regio nerne Piemonte, Lombardia, Friuli Venezia Giulia og Liguria.

For the 1993 bathing season, a total of 1 199 sampling points complied with the guide values for total and faecal coliforms, representing 65% of all bathing areas.
Hvad angår de vejledende værdier, opfyldte 1 199 målepunkter i 1993 sæsonen disse kriterier for colibakterier i alt og fækale colibakterier, svarende til 65% af samtlige badeområder.

For administrative reasons, new sampling points have been added, while points monitored in earlier years have been withdrawn from the monitoring programme.
Af administrative grunde blev kontrolprogram met udvidet med nye målepunkter, mens andre punkter, som blev kontrolleret i de foregående badesæsoner blev fjernet.

Reference to the figures for 1991 and 1992 shows that three sampling points have failed to comply with the limit values for three consecutive years, indicating a re current pollution problem in these areas.
Hvis man sammenligner med badesæsonerne 1991 og 1992, kan det konstate res, at tre målepunkter ikke har været i overensstemmelse med grænseværdierne i tre år i træk.

How to use "sampling points" in an English sentence

We defined six sampling points in each crown (Figure 1).

The theory obtains data sampling points while achieves data compression.

Reptiles were collected in the established sampling points within .

Figure 1 shows the sampling points along the study area.

A few sampling points are already sufficient for this purpose.

Eighteen data sampling points were not used because of this.

Interviewing was conducted across 63 separate sampling points per survey.

tasting of food and drink at sampling points in supermarkets.

It should also show all sampling points and their designations.

Approximately 25 larval sampling points were chosen at each site.

How to use "målepunkterne, prøveudtagningssteder, prøvetagningsstederne" in a Danish sentence

En midling af målepunkterne fjerner dem der er længst væk, men måske også dem der er tættest på.

Alt, hvad der skal tages i betragtning ved prøveudtagning og opsætning af prøveudtagningssteder, og hvem der må tage prøver, forklares her.

Afstanden mellem målepunkterne er vist tidligere på Figur m ,5 m 68 1,2 m 1,8 m 65 2,0 m ,6 m 1,8 m Figur 22.

De til metoden knyttede målebetingelser er mere restriktive, især fordi målepunkterne er langt fra støjkilden.

I store rum vælges målepunkterne i den del af rummet, som er i nærheden af den pågældende bygningsdel.

Som led i analysestrategien for den almindelige driftskontrol bør mulige ekstra prøveudtagningssteder, der kan anvendes i forbindelse med evt.

PLACERING AF PRØVEUDTAGNINGSSTEDER FOR MÅLING AF SVOVLDIOXID, NITROGENDIOXID OG NITROGENOXIDER, PARTIKLER OG BLY I LUFTEN Følgende betingelser gælder for faste målinger.

Terrænet mellem virksomheden og målepunkterne skal være rimeligt plant.

Prøvetagningsstederne er alle placeret på ejendommens altaner eller svalegange i 1.

Det gælder såvel prøveudtagningsfrekvens, prøveudtagningssteder på slagtekroppen, samt prøveudtagning efter køl.