What is the translation of " SAMPLING PLANS " in Danish?

• prøveudtagningsplaner
• stikprøveplanerne

Examples of using Sampling plans in English and their translations into Danish

The sampling plans with reference to strata and regions;
Stikprøveplanerne med henvisning til strata og egne;

Whereas pursuant to Article 8(1)(c) of Directive 75/108/EEC the sampling plans are to refer to strata and regions;
I henhold til artikel 8, stk. 1, litra c i direktiv 75/108/ EØF henviser stikprøveplanerne til strata og egne;

Laying down the sampling plans and diagnostic methods for the detection and confirmation of certain fish diseases and repealing Decision 92/532/EEC.
Om fastlæggelse af prøveudtagningsplaner for og diagnosticeringsmetoder til påvisning og bekræftelse af visse fiskesygdomme og om ophævelse af beslutning 92/532/EØF.

Decision 92/532/EEC- Official Journal L 337, 21.11.1992 Commission Decision of 19 November 1992 laying down the sampling plans and diagnostic methods for the detection and confirmation of certain fish diseases.
Beslutning 92/532/EØF- EFT L 337 af 21.11.1992 Kommissionens beslutning af 19. november 1992 om fastlæggelse af prøveudtagningsplaner og diagnosticeringsmetoder til påvisning og bekræftelse af bestemte fiskesygdomme.

The sampling plans and diagnostic methods for the detection and confirmation of certain fish diseases introduced by Decision 92/532/EEC must be repealed for the sake of clarity.
De prøveudtagningsplaner for og metoder til diagnosticering og bekræftelse af visse fiskesygdomme, der blev fastsat ved beslutning 92/532/EØF, bør af hensyn til klarheden ophæves.

Whereas pursuant to Article 8(1)(c) of Directive 75/108/EEC the sampling plans are to be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 11 of that Directive;
Ud fra følgende betragtninger: i henhold til artikel 8, stk. 1, litra c i direktiv 75/108/ EØF vedtages stikprøveplanerne i følge den i dette di rektivs artikel 11 fremsatte fremgangsmåde;

The sampling plans and diagnostic methods for the detection and confirmation of viral haemorrhagic septicaemia(VHS) and infectious haematopoietic necrosis(IHN) are laid down in the Annex.
Prøveudtagningsplanerne for og metoderne til diagnosticering og bekræftelse af hæmorrhagisk virusseptikæmi(VHS)(egtvedsyge) og infektiøs hæmatopoietisk nekrose(IHN) er fastsat i bilaget.

Details of the sampling: sampling points, stages of sampling, methods of sampling and the sampling plans(including schematics of blender or storage bins for uniformity testing of the final blend);
Nærmere oplysninger om prøveudtagning: prøveudtagningssteder, stadier af prøveudtagning, prøveudtagnings- og planerne prøveudtagning(herunder Skema af blender eller lagerbeholdere for ensartethed afprøvning af den endelige blanding);

The sampling plans and diagnostic methods for the detection and confirmation of certain fish diseases have been laid down in Commision Decision 92/532/EEC(3), as amended by Commission Decision 96/240/EC4.
Prøveudtagningsplanerne for og metoderne til diagnosticering og bekræftelse af visse fiskesygdomme er fastlagt i Kommissionens beslutning 92/532/EØF(3), senest ændret ved beslutning 96/240/EF4.

The sampling and testing methods used should be at least equivalent to Commission Decision 2001/183/EC(5) of 22 February 2001 laying down the sampling plans and diagnostic methods for the detection and confirmation of certain fish diseases and repealing Decision 92/532/EEC, and Commission Decision 2003/466/EC(6) of 13 June 2003 establishing criteria for zoning and official surveillance following suspicion or confirmation of the presence of Infectious salmon anaemia ISA.
Prøveudtagnings- og undersøgelsesmetoderne bør som et minimum svare til dem, der er fastsat i Kommissionens beslutning 2001/183/EF af 22. februar 2001 om fastlæggelse af prøveudtagningsplaner for og diagnosticeringsmetoder til påvisning og bekræftelse af visse fiskesygdomme og om ophævelse af beslutning 92/532/EØF(5) og i Kommissionens beslutning 2003/466/EF af 13. juni 2003 om kriterier for etablering af zoner og officielt tilsyn ved mistanke om eller bekræftet forekomst af infektiøs lakseanæmi (ISA)6.

Sampling plans and diagnostic methods to be applied for the detection and confirmation of the presence of the diseases referred to in Annex A, column 1, shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 26. These sampling plans must take account of the presence of wild fish, crustaceans and molluscs in the aquatic environment.
Det fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 26, hvilke proeveudtagningsplaner og diagnosticeringsmetoder der skal anvendes til paavisning og bekraeftelse af sygdommene i kolonne 1 i bilag A. I proeveudtagningsplanerne skal der tages hensyn til forekomsten af vildtlevende fisk, vildtlevende krebsdyr eller vildtlevende bloeddyr i vandmiljoeet.

Member States shall, using appropriate sampling plans and detection methods, subject each consignment of shrimps imported from Myanmar to a chemical test in order to ensure that the products concerned do not present a danger to human health.
Medlemsstaterne underkaster på grundlag af relevante prøveudtagningsplaner og påvisningsmetoder hver sending af rejer importeret fra Myanmar en kemisk undersøgelse for at forvisse sig om, at produkterne ikke er sundhedsfarlige for mennesker.

The sampling plans and diagnostic methods for the detection and confirmation of the list II fish diseases, viral haemorrhagic septicaemia(VHS) and infectious haematopoietic necrosis(IHN) are laid down by Commission Decision 2001/183/EC5.
Prøveudtagningsplaner for og diagnosticeringsmetoder til påvisning og bekræftelse af liste II-fiskesygdommene egtvedsyge(VHS) og infektiøs hæmatopoietisk nekrose(IHN) er fastlagt i Kommissionens beslutning 2001/183/EF5.

Member States shall, using appropriate sampling plans and detection methods, subject each consignments of shrimps originating or coming from Indonesia to a chemical test in order to ensure that the products concerned do not present a hazard to human health.
Medlemsstaterne underkaster på grundlag af relevante prøveudtagningsplaner og påvisningsmetoder hver sending af rejer, der har oprindelse i eller kommer fra Indonesien, en kemisk undersøgelse for at forvisse sig om, at produkterne ikke er sundhedsfarlige for mennesker.

The sampling plans and diagnostic methods for the detection and confirmation of infectious salmon anaemia(ISA), as well as the criteria for zoning and official surveillance following suspicion or confirmation of ISA, are laid down in the Annex to this Decision.
Prøveudtagningsplaner for og diagnosticeringsmetoder til påvisning og bekræftelse af infektiøs lakseanæmi(ISA) samt kriterier for etablering af zoner og officielt tilsyn efter mistanke om eller bekræftelse af ISA er fastlagt i bilaget til denne beslutning.

Member States shall, using appropriate sampling plans and detection methods, subject each consignment of poultrymeat and each consignment of shrimps imported from Thailand to a chemical test in order to ensure that the products concerned do not present a danger to human health.
Medlemsstaterne underkaster på grundlag af relevante prøveudtagningsplaner og påvisningsmetoder hver sending af fjerkrækød og hver sending af rejer, der importeres fra Thailand, en kemisk undersøgelse for at sikre, at produkterne ikke er sundhedsfarlige for mennesker.

In order to define the sampling plans and diagnostic methods for the detection and confirmation of ISA, and to establish the criteria for zoning and official surveillance following suspicion or confirmation of ISA, fish health and laboratory experts have been consulted.
Eksperter i fiskesundhed og laboratorieundersøgelser er blevet rådspurgt med henblik på at opstille prøveudtagningsplaner for og diagnosticeringsmetoder til påvisning og bekræftelse af forekomst af ISA og på at fastlægge kriterier for etablering af zoner og officielt tilsyn efter mistanke om eller bekræftelse af ISA.

Member States shall, using appropriate sampling plans and detection methods, subject each consignment of poultrymeat, poultrymeat products and poultrymeat preparations imported from Brazil to a chemical test in order to ensure that the products concerned do not present a hazard to human health.
På grundlag af relevante prøveudtagningsplaner og påvisningsmetoder foretager medlemsstaterne en kemisk undersøgelse af hver sending af fjerkrækød, fjerkrækødprodukter og fjerkrækødtilberedninger, der er importeret fra Brasilien, for at forvisse sig om, at produkterne ikke er sundhedsfarlige for mennesker.

Experts have agreed that the sampling plans and diagnostic methods laid down in the current edition of the International Office of Epizootics(OIE) Diagnostic Manual for Aquatic Animal Diseases as regards Bonamiosis(Bonamia ostreae) and Marteiliosis(Marteilia refringens) and as regards abnormal mortality are appropriate.
Eksperter er blevet enige om, at de prøveudtagningsplaner og diagnosticeringsmetoder, der er fastlagt i gældende udgave af Det Internationale Epizootikontors(OIE) diagnosticeringshåndbog for havdyrsygdomme, for så vidt angår bonamiose(Bonamia ostreae) og marteiliose(Marteilia refringens) og abnorm dødelighed, er fyldestgørende.

Member States shall, using appropriate sampling plans and detection methods, subject each consignment of shrimps and poultrymeat imported from Thailand and accompanied by a health certificate issued before the date of 21 September 2002, to a chemical test in order to ensure that the products concerned do not present a danger to human health.
Medlemsstaterne underkaster på grundlag af relevante prøveudtagningsplaner og påvisningsmetoder hver sending rejer og hver sending fjerkrækød, der importeres fra Thailand og ledsages af et sundhedscertifikat udstedt før den 21. september 2002, en kemisk undersøgelse for at sikre, at produkterne ikke er sundhedsfarlige for mennesker.

Member States shall, using appropriate sampling plans and detection methods, subject each consignment of milk powder or artificial milk replacer made from milk powder, intended for animal nutrition and imported from Ukraine, to a chemical test in order to ensure that the products concerned do not present a hazard for animal or public health.
Medlemsstaterne underkaster på grundlag af relevante prøveudtagningsplaner og påvisningsmetoder hver sending af mælkepulver og mælkeerstatning fremstillet af mælkepulver, der er bestemt til foder og importeret fra Ukraine, en kemisk undersøgelse for at forvisse sig om, at produkterne ikke er sundhedsfarlige for dyr og mennesker.

Sampling plan with regard to the.
Prøveudtagning plan med hensyn til den.

For this purpose, Member States shall draw up a sampling plan of agricultural holdings.
Til dette formål opstiller medlemsstaterne en stikprøveplan for landbrugsbedrifterne.

The number of samples taken should be determined statistically and specified in a sampling plan.
Antallet af prøver skal fastsættes statistisk og specificeres i en prøveudtagningsplan.

Perform additional duties as required in the sampling plan.
Udføre supplerende arbejdsopgaver i henhold til prøveudtagningsplanen.

The number of samples taken for the preparation of a representative sample should be determined statistically and specified In a sampling plan.
Det nødvendige antal prøver til tilvejebringelse af en repræsentativ prøve skal fastsættes statistisk og specificeres i en prøveudtagningsplan.

Each Member State shall assign scientific observers to the fishing vessels for which a deep-sea fishing permit has been issued in accordance with a sampling plan as provided for in paragraph 2.
De enkelte medlemsstater udpeger videnskabelige observatører for de fiskerfartøjer, til hvilke der er udstedt dybhavsfiskeritilladelse i overensstemmelse med en prøveudtagningsplan, jf. stk. 2.

Where candling of fillets is possible from a technical viewpoint, it must be included in the sampling plan.
Naar gennemlysning af fileter er mulig ud fra et teknisk synspunkt, skal den indgaa i proeveudtagningsplanen.

Make a plan in writing form and try to follow it. You can find a sample plan in the Asthma Action Plan of the National Heart, Lung, and Blood Institute.
Lave en plan i skriftlig form og prøve at følge den. Du kan finde en stikprøve plan i astma-handlingsplanen af National Heart, Lung, og Blood Institute.

The sampling plan for packaging materials should take account of at least the following: the quantity received, the quality required, the nature of the material(e.g. primary packaging materials and/or printed packaging materials), the production methods, and what Is known of the Quality.
Prøveudtagningsplanen for emballagedele skal mindst omfatte følgende: den modtagne mængde; den krævede kvalitet; materialets art(f. eks. primære emballagedele og/eller trykte emballagedele); produktionsmetoder og kendskab til det af fremstilleren af emballagedelene anvendte kvalitetssikringssystem.

How to use "sampling plans" in an English sentence

Morris MD (1991) Factorial sampling plans for preliminary computational experiments.

Multiple States Repetitive Group Sampling Plans with Process Loss Consideration.

Multiple Dependent State Variables Sampling Plans with Process Loss Consideration.

Solution: Sampling plans may be grouped into thr ee categories.

Sampling plans for attribute data are the primary focus although variable acceptance sampling plans are presented as well.

Notes on the Evolution of Acceptance Sampling Plans – Part I.

Competent knowledge of GMP's, SOP's, document review, sampling plans and techniques.

Our staff writes customized Legionella sampling plans specific to your facility!

These sampling plans are often referred to as confidence-reliability sampling plans.

We work with Acceptable Quality Level (AQL) sampling plans as required.

How to use "prøveudtagningsplaner" in a Danish sentence

I sager, hvor der er tvivl, kan myndigheden kræve, at der anvendes de prøveudtagningsplaner og referencemetoder, der er fastsat i forordningen.

De analysemetoder og prøveudtagningsplaner og metoder, der er fastsat i bilag I, anvendes som referencemetoder. 2.

De analysemetoder og prøveudtagningsplaner og metoder, der er fastsat i bilag I, anvendes som referencemetoder. 3 3 Stk. 2.

Forordningens prøveudtagningsplaner skal som minimum overholdes, hvis formålet med undersøgelsen er en specifik vurdering af, om et bestemt parti fødevarer eller en proces kan accepteres.

Programmet opstiller guidelines for prøveudtagningsplaner baseret på nationale produktionstal.

Både i form af procedurer, viden, risikoanalyse, rengørings- og prøveudtagningsplaner og analyser.

Dette sikres blandt andet via deres prøveudtagningsplaner, som således var emnet på NOFA-netværkets seneste møde.

Overordnet beskrivelse af AMR-overvågningens gennemførelse Beskrivelse af prøveudtagningsplaner samt stratificerings- og randomiseringsprocedurer efter dyrepopulation og fødevarekategori 2.2.

I forordningens bilag er der oplysninger om prøveudtagningsplaner og metoder.

Eksempler på egenkontrolprogrammer og sikkerhed i forskellige prøveplaner Sikkerhed ved prøveudtagningsplaner Nedenstående er eksempler på prøvetagningsplaner med forskellig sikkerhed for fravær af salmonella/campylobacter.