What is the translation of " SAMPLING PLANS " in Polish?

• plany pobierania próbek
• plany kontroli wyrywkowej

Examples of using Sampling plans in English and their translations into Polish

Statistical quality control, including sampling plans.
Statystyczna kontrola jakości, w tym plany próbkowania.

This requires the sampling plans and diagnostic methods to be updated.
W związku z tym należy dokonać aktualizacji planów pobierania próbek i metod diagnostycznych.

Whereas modern statistical control methods make it possible to reduce the extent of the sampling plans specified in these two Directives;
Nowoczesne metody kontroli statystycznej umożliwiają zredukowanie zakresu planów pobierania próbek określonych w dwóch powyższych dyrektywach;

The sampling plans shall be,
Plany kontroli wyrywkowej są, w miarę możliwości,

methods of sampling and the sampling plans(including schematics of blender
Metody pobierania próbek i plany pobierania próbek(w tym schemacie Blender

These sampling plans must take account of the presence of wild fish,
Takie plany pobierania próbek muszą uwzględniać obecność ryb, małży

with Annex II and shall ensure that the sampling plans referred to in Article 6(6)
krajowe programy kontroli oraz dopilnowują, aby plany prób losowych, o których mowa w art. 6 ust. 6 rozporządzenia(WE)

The methodology for sampling plans for fishing vessels not subject to fishing logbook requirements;
Metodologia planów pobierania próbek dla statków rybackich niepodlegających wymogom związanym z dziennikiem połowowym;

methods laid down by Commission Decision 94/306/EC of 16 May 1994 laying down the sampling plans and diagnostic methods for the detection and confirmation of certain mollusc diseases(3)
metod ustanowionych decyzją Komisji 94/306/WE z dnia 16 maja 1994 r. ustanawiającą plany pobierania próbek i metody diagnostyczne stosowane w celu wykrywania i potwierdzania występowania pewnych

The sampling plans shall be,
Plany kontroli wyrywkowej są, w miarę możliwości,

of 22 February 2001 laying down the sampling plans and diagnostic methods for the detection
z dnia 22 lutego 2001 r. ustanawiającej plany pobierania próbek i metody diagnostyczne do celów wykrywania

Sampling plans and diagnostic methods to be applied for the detection
Plany pobierania próbek i metody diagnostyczne stosowane do wykrywania

Member States shall, using appropriate sampling plans and detection methods, subject each consignment of shrimps imported from Myanmar to a chemical test in order to ensure that the
Państwa Członkowskie wykorzystując odpowiednie plany pobierania próbek oraz metody wykrywania do wszystkich partii krewetek przywożonych z Mynamaru przeprowadzą analizę chemiczną w celu zapewnienia,

The sampling plans and diagnostic methods for the detection
Plany pobierania próbek i metody diagnostyczne stosowane do wykrywania

Member States shall, using appropriate sampling plans and detection methods,
Państwa Członkowskie, przy użyciu planów pobierania próbek oraz metod wykrywania,

The sampling plans and diagnostic methods for the detection
Plany pobierania próbek i metody diagnostyczne stosowane do wykrywania

Member States shall, using appropriate sampling plans and detection methods,
Wykorzystując odpowiedni plan pobierania próbek i właściwe metody wykrywania,

The sampling plans and diagnostic methods for the detection
Plany pobierania próbek i metody diagnostyczne stosowane do wykrywania

Establishing the sampling plans and diagnostic methods for the detection and confirmation of the
Ustanawiająca plany pobierania próbek oraz metody diagnostyczne stosowane w celu wykrywania

The sampling plans and diagnostic methods for the detection
Plany pobierania próbek oraz metody diagnostyczne do celów wykrywania

The sampling plans and diagnostic methods for the detection and confirmation of infectious salmon anaemia(ISA),
Załącznik do niniejszej decyzji ustanawia plany pobierania próbek oraz metody diagnostyczne do celów wykrywania

In order to define the sampling plans and diagnostic methods for the detection
W celu określenia planów pobierania próbek oraz metod diagnostycznych do celów wykrywania

Experts have agreed that the sampling plans and diagnostic methods laid down in the current edition of the International Office of Epizootics(OIE) Diagnostic Manual for Aquatic Animal Diseases as regards Bonamiosis(Bonamia ostreae)
Eksperci uzgodnili, że plany pobierania próbek oraz metody diagnostyczne ustanowione w aktualnym wydaniu Podręcznika diagnostyki chorób zwierząt wodnych Międzynarodowego Biura do spraw Epizoocjologii, dotyczące Bonamiozy(Bonami ostreae)

Member States shall, using appropriate sampling plans and detection methods,
Wykorzystując odpowiedni plan pobierania próbek i właściwe metody wykrywania,

Sampling plan with regard to the.
Plan pobierania próbek w odniesieniu do.

Perform additional duties as required in the sampling plan.
Wykonują dodatkowe obowiązki jakie są wymagane w planie pobierania próbek.

such as the statistical method to be applied, the sampling plan with its operational characteristics, etc.
która ma zostać zastosowana, plan pobierania próbek z jego parametrami roboczymi itd.

The paper discusses issues relating to the choice of sampling method depending on the type of food matrix and specifying the sampling plan.
W artykule omówione zostały zagadnienia związane z wyborem metody pobierania próbki w zależności od rodzaju matrycy żywności oraz określeniem planu pobierania próbek.

Each Member State shall assign scientific observers to the fishing vessels for which a deep-sea fishing permit has been issued in accordance with a sampling plan as provided for in paragraph 2.
Każde Państwo Członkowskie przydzieli obserwatorów naukowych do statków rybackich, którym zostały wydane dalekomorskie zezwolenia połowowe, zgodnie z planem pobierania próbek przewidzianym w ust. 2.

Each Member State shall establish a sampling plan to implement the conditions laid down in paragraphs 1
Każde Państwo Członkowskie ustanawia przykładowy plan w zakresie wprowadzenia warunków określonych w ust. 1

How to use "sampling plans" in an English sentence

Sampling Plans for printed packaging materials, glass containers, plastic containers, etc.

Are your QC sampling plans providing enough information about product quality?

The Investigations Operation Manual (5) contains sampling plans for various microorganisms.

These will hopefully lead to improved sampling plans for this insect.

Estimation sampling plans for audits and surveys to attain precise estimates.

Development and Validation of Sampling Plans for Frankliniella schultzei on Tomato.

Need to check your company's sampling plans for the correct application?

provides the possible sampling plans from all the included industry standards.

Sampling plans are provided corresponding to three levels of discriminatory ability.

In such cases, the selection of variable sampling plans becomes complicated.

How to use "plany pobierania próbek" in a Polish sentence

Plany pobierania próbek kolejnych partii na podstawie dopuszczalnego poziomu jakości AQL. " GOST 25394 -90 { Masywne płytki lutowane typu 50.

Podstawowe plany pobierania próbek opierają się na losowości, rozbiciu i systematyczności.

W szczególności, będą one określały plany pobierania próbek oraz metody analityczne. 3.

W ramach tych badań corocznie ustalane są plany pobierania próbek i analizowania w nich zawartości radioizotopów cezu (1).

Plany pobierania próbek kolejnych partii w oparciu o dopuszczalny poziom jakości AqL.

PLANY POBIERANIA PRÓBEK Stosowana metoda pobierania próbek gwarantuje, że próbka zbiorcza jest reprezentatywna dla kontrolowanej (pod)partii. 4.1.

Kontrole urzędowe (w tym plany pobierania próbek) pasz, pogłowia i/lub stad. 1.7.

Materi Plany pobierania próbek używane do pobierania próbek Ten artykuł rzuca światło na trzy główne typy planów próbkowania używanych do próbkowania akceptacyjnego.

Plany pobierania próbek zawsze, gdy jest to uzasadnione, powinno się opierać na właściwych metodach statystycznych.

Dokumenty robocze obejmują: plany pobierania próbek audytowych; formularze do zapisywania informacji, takich jak dowody pomocnicze, ustalenia z audytu i zapisy ze spotkań.