What is the translation of " SAMPLING METHODS " in Polish?

• metody pobierania próbek
• metod pobierania próbek
• przykładowe metody

Examples of using Sampling methods in English and their translations into Polish

Ii the sampling methods;
Ii metod pobierania próbek;

with paragraphs 2 and 3, in particular as regards sampling methods and reference methods for microbiological analyses.
które ma podjąć podmiot zgodnie z ust. 2 i 3, zwłaszcza odnośnie do metod pobierania próbek i referencyjnych metod badań mikrobiologicznych.

The sampling methods necessary for carrying out the checks provided for in Article 3 on fruit
Metody pobierania próbek niezbędne do prowadzenia kontroli owoców i warzyw, przewidzianych w art. 3,

Analysis and sampling methods;
Analiza i metody pobierania próbek.

Whereas as far as the sampling methods to be applied are concerned,
Jeśli chodzi o metody pobierania próbek jakie maja być zastosowane,

A description of the sampling methods used.
Opis metod pobierania próbek.

The Odour impact: new regulations, sampling methods and analysis, toxicological aspects,
Wpływ odorów: nowe regulacje, przykładowe metody i analizy, aspekty toksykologiczne,

Comparison of different sampling methods.
Porównanie różnych metod pobierania materiału do badań bakteriologicznych.

Amending Directive 98/53/EC laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels for certain contaminants in foodstuffs.
Zmieniająca dyrektywę 98/53/WE ustanawiającą metody pobierania próbek oraz metody analiz do celów urzędowej kontroli poziomów niektórych substancji zanieczyszczających w środkach spożywczych.

17, including sampling methods, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 21.
urzędowych inspekcji przewidzianych w art. 10 i 17, włączając metody pobierania próbek, przyjmuje się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 21.

The nature of the checks, their frequency, as well as the sampling methods and the methods for bacteriological examination shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 22.
Charakter kontroli, ich częstotliwość oraz metody pobierania próbek i metody badań bakteriologicznych zostaną ustalone zgodnie z procedurą określoną w art. 22.

including sampling methods, shall be adopted, as necessary, in accordance with the procedure provided for in Article 21.
włączając metody pobierania prób, przyjmuje się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 21.

As far as the sampling methods to be applied are concerned,
Jeśli chodzi o metody pobierania próbek, jakie mają być zastosowane,

as well as the sampling methods and the methods for bacteriological examination shall be established.
należy określić charakter kontroli, ich częstotliwość, jak również metody pobierania próbek oraz metody badań bakteriologicznych.

Commission Directive 2001/22/EC of 8 March 2001 laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of lead,
Dyrektywa Komisji 2001/22/WE z dnia 8 marca 2001 r. ustanawiająca metody pobierania próbek i metody analiz do celów urzędowej kontroli poziomów ołowiu,

Member States shall ensure that the confirmation of African swine fever is carried out in accordance with the procedures, sampling methods and criteria for evaluation of laboratory test results laid down in the manual
Państwa Członkowskie zapewniają, że potwierdzanie afrykańskiego pomoru świń jest przeprowadzane zgodnie z procedurami, metodami pobierania prób i kryteriami oceny wyników badań laboratoryjnych ustanowionymi w podręczniku

COMMISSION DIRECTIVE 98/53/EC of 16 July 1998 laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels for certain contaminants in foodstuffs Text with EEA relevance.
Dyrektywa Komisji 98/53/WE z dnia 16 lipca 1998 r. ustanawiająca metody pobierania próbek oraz metody analiz do celów urzędowej kontroli poziomów niektórych substancji zanieczyszczających w środkach spożywczych.

meteorology in accordance with objective sampling methods and analysed in accordance with established methods..
zgodnie z obiektywnymi metodami pobierania próbek, a także analizę zgodnie z ustalonymi metodami..

new regulations, sampling methods and analysis, toxicological aspects,
nowe regulacje, przykładowe metody i analizy, aspekty toksykologiczne,

validate, analyse and develop sampling methods, and move towards the exchange of fisheries data.
sieci komputerowych na potrzeby gromadzenia metod pobierania próbek, zarządzania nimi, zatwierdzania, analizowania oraz opracowywania ich, ułatwiając również wymianę danych dotyczących rybołówstwa.

Approving a Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever.
Zatwierdzająca Podręcznik diagnostyczny ustanawiający procedury diagnostyczne, metody pobierania próbek oraz kryteria oceny wyników badań laboratoryjnych w celu potwierdzenia klasycznego pomoru świń.

in Directive 2001/89/EC and in Commission Decision 2002/106/EC of 1 February 2002 approving a Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever2.
nr 106/2002 z dnia 1 lutego 2002 r. zatwierdzającej Podręcznik Diagnostyczny ustanawiający procedury diagnostyczne, metody pobierania próbek oraz kryteria oceny wyników badań laboratoryjnych w celu potwierdzenia klasycznego pomoru świń 2.

It is necessary to lay down at Community level diagnostic procedures, sampling methods and criteria for the evaluation of the results of laboratory tests for the confirmation of classical swine fever.
Konieczne jest ustalenie na poziomie wspólnotowym procedur diagnostycznych, metod pobierania próbek oraz kryteriów oceny wyników badań laboratoryjnych służących do potwierdzenia klasycznego pomoru świń.

computer networks enabling sampling methods to be designed, managed, validated, analysed and developed, as well as the data relating to fishing to be exchanged.
analizowanie i rozwój metod pobierania próbek oraz wymianę danych dotyczących rybołówstwa.

Commission Directive 2003/78/EC of 11 August 2003 laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of patulin in foodstuffs[9], as regards patulin.
Dyrektywa Komisji 2003/78/WE z dnia 11 sierpnia 2003 r. ustanawiająca metody pobierania próbek i metody analizy do celów urzędowej kontroli poziomów patuliny w środkach spożywczych[9], w zakresie patuliny.

account should be taken of Commission Decision 2000/428/EC of 4 July 2000 establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for the evaluation of the results of laboratory tests for the confirmation
różnicowej w zakresie pryszczycy, należy uwzględnić decyzję Komisji 2000/428/WE z dnia 4 lipca 2000 r. ustanawiającą procedury diagnostyczne, metody pobierania próbek i kryteria oceny wyników badań laboratoryjnych w celu potwierdzenia

Commission Directive 98/53/EC of 16 July 1998 laying down the sampling methods of analysis and the methods of analysis for the official control of the levels for certain contaminants in foodstuffs(4)
Dyrektywę Komisji 98/53/WE z dnia 16 lipca 1998 r. ustanawiającą metody pobierania próbek oraz metody analiz do celów urzędowej kontroli poziomów niektórych substancji zanieczyszczających w środkach spożywczych[4]

including sampling methods for serological or virological screenings carried out in the framework of the application of the measures provided for in this Directive;
łącznie z metodą pobierania próbek do badań serologicznych oraz wirusologicznych przeprowadzanych w ramach stosowania środków przewidzianych w niniejszej dyrektywie;

Methods for detection, sampling(including references to existing official or standardised sampling methods) and identification of the transformation event
Metody wykrywania, pobierania próbek(w tym odniesienia do istniejących oficjalnych lub znormalizowanych metod pobierania próbek) i identyfikacji zdarzenia transformującego

exclude African swine fever by laboratory examinations, including sampling methods for serological or virological screenings carried out in the framework of the application of the measures provided for in this Directive;
wykluczenia afrykańskiego pomoru świń poprzez badania laboratoryjne, obejmujące metody pobierania próbek dla serologicznych lub wirusologicznych badań przesiewowych przeprowadzanych w ramach stosowania środków przewidzianych w niniejszej dyrektywie;

How to use "sampling methods" in an English sentence

Sampling methods and parallelism into Monte Carlo simulation.

On sampling methods for costly multi-objective black-box optimization.

Four sampling methods have been introduced and implemented.

Employee exposure monitoring using personal sampling methods (i.e.

Process controls and sampling methods currently in place.

The purposive and random sampling methods were employed.

Sampling methods for censuses and surveys. 4th Ed.

Sampling Methods Essays - Sampling Methods A great deal of sociological research makes use of sampling.

Types of environmental data, sampling methods of environmental data.

Where can I find wipe sampling methods in SW-846?

How to use "metody pobierania próbek, metod pobierania próbek" in a Polish sentence

Laboratoryjne metody pobierania próbek, identyfikacji wirusa grypy i genotypowania zostały szczegółowo opisane w Dodatku Uzupełniającym.

Zaleca si stosowanie statystycznych metod pobierania próbek, opartych na zasadzie, e wszystkie jednostkowe elementy produkcji mog by z jednakowym prawdopodobie stwem wytypowane do bada.

Zaleca się stosowanie statystycznych metod pobierania próbek, opartych na zasadzie, że wszystkie jednostkowe elementy produkcji mogą być z jednakowym prawdopodobieństwem wytypowane do badań.

ustanawiające metody pobierania próbek i analizy do celów urzędowej kontroli poziomu azotanów w niektórych środkach spożywczych.

Metody pobierania próbek oraz kryteria wyboru metod analitycznych stosowanych w urzędowej kontroli zawartości cyny w środkach spożywczych w opakowaniach metalowych określa załącznik nr 5 do rozporządzenia.”; „1.

BADANIE POWIETRZA Specjalistyczne metody pobierania próbek, analizy w laboratorium z ekspertyzą i oceną obciążenia zdrowotnego.

Zaleca się stosowanie statystycznych metod pobierania próbek, opartych na zasadzie, że wszystkie jednostkowe elementy produkcji mog ą być z jednakowym prawdopodobieństwem wytypowane do badań.

Do celów bieżącego nadzoru nad warunkami pracy należy wytypować i zalecić aparaturę oraz metody pobierania próbek, które spełniają przyjęte kryteria i definicje.

Stosowane metody analityczne i metody pobierania próbek spełniają normy określone w instrukcji Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt.

Zaleca siê stosowanie statystycznych metod pobierania próbek, opartych na zasadzie, e wszystkie jednostkowe elementy produkcji mog¹ byã z jednakowym prawdopodobieñstwem wytypowane do badañ.