What is the translation of " SAMPLING METHODS " in Russian?

• методы выборки
• методов отбора проб
• выборочных методов
• методов выборки
• методы отбора проб
• методах пробоотбора
• методов отбора образцов

Examples of using Sampling methods in English and their translations into Russian

Sampling methods.
Методы отбора проб.

Information was provided on the sampling methods used.
Была представлена информация об использовавшихся методах пробоотбора.

Sampling methods for forest inventory.
Пробный метод для лесной инвентаризации.

All sounds were recorded using unique sampling methods.
Все звуки были записаны c использованием уникальных методов отбора семплов.

Ii Sampling methods(Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA));
Ii методы выборки( Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии( ЭСКЗА));

Specifications of acceptable analytical and sampling methods for POPs.
Описание приемлемых аналитических методов и способов отбора проб для СОЗов.

Practical application of sampling methods to control quality of fruits and vegetables.
Практическое применение выборочных методов при контроле качества продукции.

At a later stage we will discuss the possibility of also using sampling methods in the compiling process.
На следующем этапе мы обсудим возможность использования методов выборки также в процессе составления счетов.

Sampling methods, operator messages and automatic accuracy improvements are user configurable.
Пользователь может настраивать методы отбора, сообщения оператора и параметры автоматического повышения точности.

The components are determined by the sampling methods described in paragraphs 7.1.1. and 7.1.2.
Эти компоненты определяются при помощи методов отбора проб, описанных в пунктах 7. 1. 1 и 7. 1. 2.

The complexity of the analysis will vary depending on the survey design and the sampling methods used.
Сложность обследования будет варьировать в зависимости от дизайна обследования и использованного метода выборки.

The five most common sampling methods, which may be applied alone or in combination, are.
Для этого могут быть применены следующие пять наиболее распространенных методов отбора образцов по отдельности или в сочетании.

Section 2 presents briefly, for each participating EU Member State separately, the sampling methods used in constructing CPIs.
В разделе 2 кратко описываются отдельно по каждому принимавшему участие в обследовании государству- члену ЕС методы выборки, используемые для построения ИПЦ.

Sampling methods It is recommended to introduce and follow standardized procedures for groundwater quality sampling..
Методы отбора проб Рекомендуется применять стандартные процедуры отбора подземных вод для мониторинга качества.

The first was the matter of changes in sampling methods used during the 2011 benthic surveys, as acknowledged by Fadeev.
Первая связана с изменениями в методах отбора проб, которые применялись в бентосных исследованиях в 2011 г., что было признано Фадеевым.

Sampling methods differ between countries, and caution should be taken in comparing results from different countries.
В разных странах были использованы разные методы выборки, поэтому необходимо быть очень внимательным при сравнении результатов между странами.

Information on your experimental design, sampling methods, participants, and the overall procedure employed should be clearly specified.
Информация о вашей опытно-конструкторских, методы отбора проб, участников и общей процедурой, используемой должны быть четко определены.

However, it was explained that such a level of accuracy was not warranted for mine use and more practical sampling methods are available.
Вместе с тем было дано разъяснение, что подобный уровень точности не гарантирован для использования на шахтах и что существуют более практичные способы исследований.

Total 40 10 Source: survey data Different sampling methods were applied to bean producers and the remaining survey participants.
Источник: данные обследования Метод выборки был различным применительно к фермерам- производителям фасоли и к остальным участникам обследования.

Sampling methods have not yet been developed to overcome measurement artefacts associated with high flue gas concentrations of fly ash.
Методы забора проб еще недостаточно разработаны и, как следствие, не позволяют нейтрализовать последствия артефактов, вызванных высоким содержанием летучей золы в дымовом газе.

Carlin and Louis(2008) and Gelman, et al.(2003) explain how to use sampling methods for Bayesian linear regression.
Карлин и Луи( Carlin, Louis, 2008) и Гельман с соавторами( Gelman, et al., 2003) объяснили как использовать методы выборочных наблюдений для байесовской линейной регрессии.

They can be more expensive than other sampling methods particularly when the units are dispersed or when they are difficult to trace due to migration or marriage etc.
Такие выборки могут быть дороже, чем другие методы выборки, в частности когда единицы рассредоточены или когда их трудно проследить ввиду миграции, вступления в брак и т. п.

Another alternative is to start with modest objectives- for example, regular exchange of data and information about the sampling methods and instrumentation used.
Альтернативой такому подходу является начало работы с умеренными задачами- например, по регулярному обмену данными и информацией о методах отбора проб и используемом инструментарии.

This is very important with regards to the application of sampling methods as it gives an opportunity to replace the liquidated enterprises by their legal successors.
Это имеет весьма важное значение для применения выборочных методов, поскольку создает возможность замены ликвидированных предприятий их юридическими правопреемниками.

While progress has been made in several areas, further improvements are needed in the international transactions reporting system, data sampling methods and data validation.
Хотя прогресс в некоторых областях очевиден, необходимы дальнейшие улучшения в системе учета международных платежей и поступлений, методах выборки данных и проверке данных.

A concise description of the design of the counts and the sampling methods used, including the method used for estimating vehicle-kilometres for the whole road network;
Краткое описание организации учета и использованных методов выборки, включая метод оценки показателя транспортное средство- километры для всей сети дорог;

We have not considered comparison with other major countries such as Canada and Australia, because they apply similar non-probability sampling methods as the EU countries.
Мы не проводили сопоставления с другими крупными странами, такими, как Канада и Австралия, поскольку они используют такие же детерминированные методы выборки, что и страны ЕС.

The laboratory develops and improves analytical and sampling methods for the application of nuclear techniques and provides training and technical support to other laboratories.
Эта лаборатория занимается разработкой и усовершенствованием аналитического инструментария и методов отбора проб для ядерных методик и обеспечивает подготовку кадров и техническую поддержку другим лабораториям.

At the same time, due to the rapid development of social media technologies, the tool makes it possible to quickly add new downloading scenarios, sampling methods and resources.
При этом ввиду динамичности развития технологий, инструмент поддерживает возможность быстрого добавления новых сценариев скачивания, методов семплирования и поддержки новых ресурсов.

Several companies offer similar service, but they differ by inappropriate soil sampling methods and the results interpretation or significantly higher prices.
Несколько компаний предоставляют аналогичные услуги, однако они или отличаются некорректными методиками отбора почвы и интерпретацией результатов или значительно более высокими ценами.