What is the translation of " SAMPLING PERIOD " in Russian?

• периода отбора проб

Examples of using Sampling period in English and their translations into Russian

BAT-AEL average over the sampling period.
НИМ- СУВ средние за период выборки.

Where is the data sampling period, equal to 1 second or less.
Где- период регистрации данных, равный 1 с или менее.

Of vehicles of an OBD family with IUPR in the sampling period.
Транспортных средств БД- семейства с ПЭЭ за период отбора.

The air sampling period should be 24 or 48 hours, and the sampling frequency once every week.
Период пробоотбора должен составлять 24 или 48 часов, а периодичность- раз в неделю.

The length of any digital delay line is a whole-number multiple of the sampling period.
Длина любой цифровой линии задержки является целым множителем периода семплирования.

The total sampling period was one year resulting in a total of six bimonthly sampling periods.
Общий период отбора проб составил один год или в общей сложности шесть двухмесячных периодов замены пробоотборников.

A similar range was found for PCP in the same study and over the same sampling period.
В том же исследовании был выявлен аналогичный диапазон для ПХФ за тот же период выборки.

The end of the emission sampling period occurs 24 hours 6 minutes after the beginning of the initial sampling, as specified in paragraph 5.7.6.
Период отбора проб выбросов завершается через 24 часа 6 минут после начала первоначального отбора проб в соответствии с пунктом 5. 7. 6.

Trend data storage is fully configurable in terms of sampling periods and storage duration.
Настройками хранилища данных являются период опроса и длительность хранения значений.

Approximately ten specimens of a selected benthic faunal species should be pooled for analyses from each sampling station for each sampling period..
Из каждого изучаемого участка и за каждый изучаемый период времени должно быть отобрано примерно десять видов донной фауны.

Over the three-month sampling period, combustion CNs amounted to 4.8% of ΣCNs at Alert and 19% of ΣCNs at Ny Ålesund. Bidleman, 2010.
В течение трехмесячного периода отбора проб на ХН, связанный со сжиганием, пришлось 4, 8% ΣХН у станции" Алерт" 19% ΣХН у станции" Ню- Олесунн" Bidleman, 2010.

It is necessary to make sure that there is no leakage throughout the sampling period.
Необходимо удостовериться в отсутствии какой-либо утечки на всем протяжении периода отбора проб.

The end of the emission sampling period occurs t1+ t2 or t1+ 5 h after the beginning of the initial sampling, as specified in paragraph 5.4.6.
Период отбора проб выбросов завершается через t1+ t2 или t1+ 5 часов после начала первоначального отбора проб, указанного в пункте 5. 4. 6.

All calculations shall be based upon the average values of the individual modes during the sampling period.
Все расчеты производятся на основе средних величин по отдельным режимам в ходе периода отбора проб.

For families consisting of fewer than 5,000 registrations that are subject to sampling within the sampling period, the minimum number of vehicles in a sample lot is six.
В случае семейств, включающих менее 5 000 регистраций и подлежащих отбору в течение периода отбора, минимальное число транспортных средств в партии равняется шести.

The PM mass is determined over the test cycle by summation of the average values of the individual modes i during the sampling period.
Масса ТЧ определяется по циклу испытания сложением средних значений по индивидуальным режимам i в период отбора проб.

In this survey, the compound was detected in 97% of the 210 samples analyzed(detection limit and sampling period unspecified) Government of Canada, 1993 citing Mes et al., 1986.
В ходе данного обследования соединение было обнаружено в 97 процентах из 210 образцов( пределы обнаружения и период отбора образцов не указаны) правительство Канады, 1993 со ссылкой на Mes et al., 1986.

All calculations shall be based upon the average values of the individual modes i during the sampling period.
Все расчеты основываются на средних значениях, полученных по отдельным режимам i в период отбора проб.

Tape(TESA) appears to have least impact on penguins(Wilson and Wilson, 1989) as the tape can be removed at the end of a sampling period without leaving any residue on the bird's feathers.
По-видимому, наименьшее воздействие на пингвинов оказывает липкая лента( Wi1son and Wilson, 1989), так как ее можно снять по окончании периода исследования, не оставляя никаких следов на оперении птиц.

For engines equipped with emission controls that include periodic regeneration events, if a regeneration event occurs during the WNTE test, then the averaging period shall be at least as long as the time between the events multiplied by the number of full regeneration events within the sampling period.
Если двигатель оснащен системой ограничения выбросов, которая предусматривает периодические циклы регенерации, то при проведении цикла регенерации в процессе испытания ВМНП продолжительность усредненного периода должна соответствовать, как минимум, продолжительности времени между циклами регенерации, умноженной на число полных циклов регенерации в течение всего периода отбора проб.

In recent years(1994-1997), a more detailed survey of the timing of visible injury on Trifolium repens(white clover) indicates that injury occurs during each of the four to five 28-day sampling periods of each season at one third of the ICP Crops sites.
В последние годы( 1994- 1997 годы) более обстоятельное исследование времени видимых повреждений на Trifolium repens( белый клевер) позволили определить, что повреждения отмечаются каждый сезон в каждый из четырех- пяти 28- дневных периодов отбора образцов на трети участков МСП по сельскохозяйственным культурам.

For engines equipped with emission controls that include periodic regeneration events, if a regeneration event occurs during the WNTE test, then the averaging period shall be at least as long as the time between the events multiplied by the number of full regeneration events within the sampling period.
Что касается двигателей, оснащенных системами ограничения выбросов, которые предусматривают периодические циклы регенерации, то в том случае, если цикл регенерации производится в процессе испытания ВМНП, продолжительность усредненного периода должна соответствовать как минимум продолжительности времени между циклами регенерации, умноженной на число полных циклов регенерации в течение всего периода отбора проб.

In cases where continuous monitoring is not practicable the value will be the average over the sampling period.
В тех случаях, когда непрерывный мониторинг невозможен, эта величина будет представлять собой усредненную величину за период отбора проб.

Determined over the test cycle by summation of the average values of the individual modes during the sampling period.
Это значение определяется за цикл испытания посредством суммирования средних величин по отдельным режимам в течение периода отбора проб.

GEDFWaver over the test cycle shall be determined by summation of the average values of the individual modes during the sampling period.
GEDFWaver в течение цикла испытания определяется путем сложения средних величин по отдельным режимам в течение периода отбора проб.

The gas samples shall be collected in sampling bags of adequate capacity so as not to hinder the gas flow during the sampling period.
Пробы газа отбираются в камеры для проб достаточной емкости, обеспечивающие беспрепятственный поток газа во время взятия пробы.

GEDFW aver,(VEDFW)aver,(MSAM)aver,(VSAM)aver over the test cycle shall be determined by summation of the average values of the individual modes during the sampling period.
GEDFW aver,( VEDFW) aver,( MSAM) aver,( VSAM) aver в течение цикла испытания определяются путем сложения средних величин по отдельным режимам в ходе периода отбора проб.

Finished This will allow you to try the supplements before they invest in the product- and if you like the results, you can purchase a full bottle in order to continue losing weight after the sampling period.
Закончен Это позволит вам попробовать добавки, прежде чем вкладывать деньги в товар,- и если вам нравятся результаты, то вы можете приобрести полную бутылку, чтобы продолжать терять в весе после периода отбора проб.

The intercomparison of methods for collection of precipitation for HMs, held in 1995, revealed that significant amounts of HMs might remain in the collection funnel after the sampling period..
Результаты проведенного в 1995 году взаимного сопоставления методов сбора осадков с целью анализа содержания ТМ свидетельствуют о том, что после взятия проб в воронке для сбора осадков могут оставаться значительные объемы ТМ.

The Working Group noted that there were some inconsistencies between the C2 and observer datasets from Subarea 48.6 and Divisions 58.4.3 and 58.4.4 and asked for further clarification on whether the observer data was scaled-up or represented the sampling period only.
WG- FSA отметила, что имелись некоторые несоответствия между данными С2 и данными наблюдателей по Подрайону 48. 6 и участкам 58. 4. 3 и 58. 4. 4, и попросила дополнительно пояснить, были данные наблюдателей представлены в большем масштабе или они касаются только периода отбора проб.