What is the translation of " SAMPLING METHODS " in German?

• Probenahmeverfahren
• Stichprobenverfahren
• Sampling-methoden
• Stichprobenmethoden
• Erfassungsmethoden
• Methoden zur Probenahme

Examples of using Sampling methods in English and their translations into German

Ii the sampling methods;
Ii die Probenahmeverfahren;

Sampling methods with applications in economic and social statistics.
Stichprobenverfahren im Rahmen von wirtschafts- und sozialstatistischen Anwendungen.

Sludge sampling methods.
Methoden der Belebtschlammentnahme.

Brick and Tucker(2007) looks back at the historical development of random digit dialing sampling methods.
Brick and Tucker(2007) befasst sich mit der historischen Entwicklung der Random digit Dialing Probenahmeverfahren zurÃ1⁄4ck.

Good sampling methods can also reduce the PCR inhibition effects.
Gute Stichprobenverfahren können die PCR-Hemmungseffekte auch verringern.

It is therefore important that validated analytical and sampling methods are developed and prescribed.
Deshalb ist es wichtig, dass anerkannte Analyse- und Probenahmeverfahren entwickelt und vorgeschrieben werden.

Various sampling methods can be used to determine allergen exposure.
Zur Bestimmung der Allergenbelastung können verschiedene Methoden der Probenahme angewendet werden.

Since the measurement time is a critical factor the IHF ivenstigates how the measurement time can be reduced by alternative sampling methods.
Da die Messdauer ein kritischer Faktor ist, wird am IHF versucht, die Messdauer durch alternative Samplingmethoden zu reduzieren.

Iii Improve and standardise sampling methods for monitoring of water quality.
Iii Verbesserung und Standardisierung der Stichprobenmethoden fuer die ueberpruefung der Wasserqualitaet.

Sampling methods are not so costly and deliver, depending on the survey method, detailed information on land cover or land use in a short time period.
Stichprobenverfahren sind weniger kostspielig und bieten je nach Erhebungsmethode detaillierte Informationen über Bodenbedeckung und -nutzung in kurzer Zeit.

Wednesday, November 16th, 2011 Several sampling methods exist to measure the species diversity and'abundance of bats.
Mittwoch, November 16th, 2011 Mehrere Methoden zur Probenahme existieren, um das Maß Artenvielfalt und'Fülle von Fledermäusen.

For Catherine Vickers the combination of piano and electronics provides a wonderful opportunity of extending the rhythm and sound of her own instrument with the help of space distribution and synchronisation processes so that the keyboard instrument can be anchored in the current process of electro-acoustic composition in a way that makes it completely independent of common sampling methods.
Für sie ist die Kombination von Klavier und Elektronik eine wunderbare Möglichkeit, das eigene Instrument durch Raumverteilungs- und Synchronisationsprozesse rhythmisch und klanglich zu erweitern, um das Tasteninstrument ganz unabhängig von gängigen Sampling-Methoden im aktuellen elektroakustischen Komponieren zu verankern.

Several sampling methods exist to measure the species diversity and'abundance of bats.
Mehrere Methoden zur Probenahme existieren, um das Maß Artenvielfalt und'Fülle von Fledermäusen.

Reference to independent scientific studies and existing official sampling methods in the application for authorisation(Articles 5(3) and 17(3));
Verweis auf unabhängige wissenschaftliche Studien und bestehende offizielle Probenahmeverfahren im Zulassungsantrag Artikel 5 Absatz 3 und Artikel 17 Absatz 3.

Laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of patulin in foodstuffs.
Zur Festlegung der Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die amtliche Kontrolle des Patulingehalts von Lebensmitteln.

Description Joint ZKM/IRCAM Artists in Residence Pedro Garcia-Velasquez and Augustin Muller present the aims of their work, discuss sampling methods and present examples of how spatial impulse responses are used in their installation»Etudes pour Théâtre Acoustique«.
Beschreibung Die Gastkünstler Pedro Garcia-Velasquez und Augustin Muller stellen die Ziele ihrer Arbeit vor, diskutieren Sampling-Methoden und präsentieren Beispiele, wie räumliche Impulsantworten in ihrer Installation"Etudes pour Théâtre Acoustique" verwendet werden.

Laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of ochratoxin A in foodstuffs.
Zur Festlegung der Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die amtliche Kontrolle der Ochratoxin-A-Gehalte in Lebensmitteln.

The development, operation and maintenance of IT-systems and networks enabling the gathering, administration, validation, analysis and exchange of, and the development of sampling methods for, data related to fisheries, as well as interconnection to cross-sectoral data exchange systems;
Entwicklung, Betrieb und Pflege von IT-Systemen und Netzwerken, die die Sammlung, Verwaltung, Validierung, Auswertung und den Austausch von Fischereidaten sowie die Entwicklung von Stichprobenverfahren für solche Daten und die Verknüpfung von sektorübergreifenden Datenaustauschsystemen ermöglichen.

The new"measurement and sampling methods" can adequately reproduce the operating conditions for non-road machinery;
Die neuen"Mess- und Probenahmeverfahren" eine angemessene Simulierung der Betriebs bedin gungen für mobile Maschinen und Geräte ermöglichen;

The international costs will cover costs related to the development of the tests, the coordination and follow-up of the Pilot tests, identification of the sample and sampling methods, the development and coordination of the full set of tests as well as analysis and reporting results.
Die internationalen Kosten umfassen Folgendes: die Kosten für die Entwicklung der Tests, für Koordinierung und Follow-up der Pilottests, für die Festlegung von Stichprobe und Stichprobenverfahren, für Entwicklung und Koordinierung des vollständigen Testsets sowie für Analyse und Berichterstattung.

Different sampling methods were applied in different countries, depending on the availability of an appropriate sampling frame.
In den verschiedenen Ländern wurden verschiedene Stichprobenmethoden angewendet, je nach Verfügbarkeit eines geeigneten Stichprobenrahmens.

In the case of other firms, within in a given category, the choice is then made more randomly, in order to respect the legal requirement for the sampling methods used to"imply, for all those included in the same category, an identical probability" of being obliged to send in the requested information.
Für die übrigen Unternehmen einer Kategorie erfolgt die Auswahl zufällig, um die gesetzliche Vorgabe einzuhalten, die vorsieht, dass die verwendeten Stichprobenverfahren„für alle unter eine bestimmte Kategorie fallenden Personen eine identische Wahrscheinlichkeit ergeben müssen", zur Mitteilung der gewünschten Informationen verpflichtet zu werden.

Various sampling methods and hypotheses regarding the saproxylic beetles of tree tops are presented and discussed with respect to their significance for nature forest research.
Verschiedene Erfassungsmethoden und Hypothesen zur Totholzkäferfauna der Baumkronen werden vorgestellt und in ihrer Relevanz zur Naturwaldforschung diskutiert.

These amendments will enable financing for the Member States to develop diverse technology to be used in the fishing industry, along with equipment and software or IT networks which allow them to compile, manage, validate, analyse and develop sampling methods, and move towards the exchange of fisheries data.
Diese Änderungsanträge geben den Mitgliedstaaten Finanzmittel an die Hand, um verschiedene Technologien zum Einsatz im Fischereiwesen zusammen mit Ausrüstung und Software oder IT-Netzwerken zu entwickeln, die die Erarbeitung, Verwaltung, Validierung, Analyse und Entwicklung von Methoden der Stichprobennahme sowie den Austausch von Fischereidaten ermöglichen.

Information on your experimental design, sampling methods, participants, and the overall procedure employed should be clearly specified.
Informationen über Ihr experimentelles Design, Probenahmeverfahren, Teilnehmer und das gesamte Verfahren eingesetzt festzulegen klar.

It will define the sampling methods and criteria for selecting participating institutions and testees, securing agreement from relevant authorities where necessary, and make sure that the quality on these issues respects the general international standard for such surveys.
Sie legt die Stichprobenverfahren und die Kriterien für die Auswahl der teilnehmenden Einrichtungen und der Prüfungsteilnehmer fest, holt erforderlichenfalls die Zustimmung der zuständigen Behörden ein und stellt sicher, dass die internationalen Standards für entsprechende Erhebungen eingehalten werden.

Technical advice is also provided on sampling methods and analysis, while further study of prevailing ocean currents is also advised.
Außerdem wurden technische Hinweise zu Probenahmeverfahren und Analysen gegeben und eine weitere Untersuchung der vorherrschenden Meeresströmungen empfohlen.

Non-probability sampling methods have a terrible reputation among social researchers and they are associated with some of the most dramatic failures of survey researchers, such as the Literary Digest fiasco(discussed earlier) and"Dewey Defeats Truman," the incorrect prediction about the US presidential elections of 1948 figure 3.6.
Non-Probability Sampling-Methoden haben einen schrecklichen Ruf bei den Sozialforschern und sie sind mit einigen der dramatischsten Misserfolge der Umfrage-Forscher, wie das literarische Digest Fiasko(oben diskutiert) und"Dewey besiegt Truman" die falsche Vorhersage Ã1⁄4ber die USA verbunden Präsidentschaftswahlen von 1948 Abbildung 3.6.

Correcting Directive 2001/22/EC laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of lead, cadmium, mercury and 3-MCPD in foodstuffs.
Zur Berichtigung der Richtlinie 2001/22/EG zur Festlegung von Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die amtliche Kontrolle auf Einhaltung der Hoechstgehalte für Blei, Cadmium, Quecksilber und 3-MCPD in Lebensmitteln.