What is the translation of " SAMPLING METHOD " in German?

• Probenahmeverfahren
• Stichprobenmethode
• Probenahmemethode
• Stichproben methode
• Entnahmemethode

Examples of using Sampling method in English and their translations into German

Sampling method stratified or not.
Stichprobenmethode geschichtet oder nicht­geschichtet.

Optional operator to select rows from a table based on a sampling method.
Optionaler Operator zur Auswahl von Zeilen aus einer Tabelle basierend auf einer Stichprobenmethode.

Sampling method stratified or not.
Stichproben methode geschichtet oder nicht-geschichtet.

Iii Improve and standardise sampling methods for monitoring of water quality.
Iii Verbesserung und Standardisierung der Stichprobenmethoden fuer die ueberpruefung der Wasserqualitaet.

Sampling method: built-in solenoid diaphragm pumps, automatic suction.
Probenahmeverfahren: eingebaute Solenoid-Membranpumpen, automatische Absaugung.

In case of family holdings the sampling method was the same of those one in 2003.
Für die Familienbetriebe war das Verfahren der Stichprobenziehung das gleiche wie 2003.

Sampling methods with applications in economic and social statistics.
Stichprobenverfahren im Rahmen von wirtschafts- und sozialstatistischen Anwendungen.

Response time t90 Usually less than 15 seconds but will vary depending on the sampling method.
Reaktionszeit t90 Im Allgemeinen weniger als 15 Sekunden, die tatsächliche Zeit hängt aber von dem Probenverfahren ab.

Sampling method and reference method of analysing the concentration of lead in air.
Probenahmemethode und Referenzmethode für die Analyse der Bleikonzentration in der Luft.

It is therefore important that validated analytical and sampling methods are developed and prescribed.
Deshalb ist es wichtig, dass anerkannte Analyse- und Probenahmeverfahren entwickelt und vorgeschrieben werden.

Non-invasive sampling method, suitable for all non-breast-fed animals; cheek swabbing can be easily performed by each breeder.
Nichtinvasive Entnahmemethode- geeignet für alle Tiere nach Ende der Stillzeit; den Abstrich kann jeder Züchter machen.

Various sensor array systems have been worked out and sampling methods were developed during the course of this joint project.
Im Rahmen des Verbundvorhabens sind verschiedene Sensor-Array-Systeme erarbeitet und Probenahmeverfahren entwickelt worden.

Provisional BfR recommendations on the analysis of pyrrolizidine alkaloids(PA) in herbal tea and tea analyte spectrum and sampling method.
Vorläufige Empfehlungen des BfR zur Analytik von Pyrrolizidinalkaloiden(PA) in Kräutertee und Tee Analytspektrum und Probenahmeverfahren.

Information on your experimental design, sampling methods, participants, and the overall procedure employed should be clearly specified.
Informationen über Ihr experimentelles Design, Probenahmeverfahren, Teilnehmer und das gesamte Verfahren eingesetzt festzulegen klar.

Let me point out again- since misunderstandings sometimes arise here- that ex ante control is in fact based on a sampling method.
Ich darf noch einmal darauf hinweisen- weil hier manchmal ein Missverständnis vorliegt-, dass die ex-ante-Kontrolle ja auf einer sampling-Methode beruht.

Technical advice is also provided on sampling methods and analysis, while further study of prevailing ocean currents is also advised.
Außerdem wurden technische Hinweise zu Probenahmeverfahren und Analysen gegeben und eine weitere Untersuchung der vorherrschenden Meeresströmungen empfohlen.

Where any physical or administrative verifications are not exhaustive, but performed on a sample of operations, the records shall identify the operations selected and describe the sampling method.
Sofern physische oder Akten-Prüfungen nicht erschöpfend sind, sondern aufgrund von Stichproben von Operationen durchgeführt werden, so sind in den Aufzeichnungen die ausgewählten Operationen anzugeben und die Stichprobenmethode darzulegen.

Testing can be done from cheek swab sample non-invasive sampling method, suitable for all non-breast-fed animals;
Die molekulargenetische Untersuchung kann aus einer Abstreichprobe der Bukkalschleimhaut nichtinvasive Entnahmemethode- geeignet für alle Tiere nach Ende der Stillzeit;

When data are collected with a probability sampling method that has been perfectly executed, researchers are able to weight their data based on the way that they were collected to make unbiased estimates about the target population.
Wenn Daten mit einer Wahrscheinlichkeit Probenahmeverfahren gesammelt werden, die perfekt ausgefÃ1⁄4hrt wurde, sind Forscher in der Lage, ihre Daten zu Gewicht, basierend auf dem Weg, dass sie unverzerrte Schätzungen Ã1⁄4ber die Zielpopulation zu machen gesammelt wurden.

For example, researchers had been doing telephone random digit dialing for many years before Mitofsky and Waksberg developed a random digit dialing sampling method that had good practical and theoretical properties Waksberg 1978; Brick and Tucker 2007.
Zum Beispiel tun Telefon Random Digit Dialing seit vielen Jahren Forscher hatten vor Mitofsky und Waksberg eine zufällige Ziffernwahl Stichprobenmethode entwickelt, die gute praktische und theoretische Eigenschaften hatte Waksberg 1978; Brick and Tucker 2007.

Experience Sampling Method(ESM) over a period of 2 weeks is used asking participants to answer questions about their mood, relationship satisfaction, motivational states, the current situation's as well as the past situation's features, and to give an appraisal of their own as well as their partner's behavior 5 times a day at semi-random time points within a time frame of 9,5 hours per day.
Mehrmalige Erhebung Erhebungszeitraum Über einen Zeitraum von 2 Wochen wurde die Experience Sampling Method(ESM) eingesetzt, um die Teilnehmer/innen zu Ihrer Stimmung, Beziehungzufriedenheit, motivationalen Zuständen, Besonderheiten der aktuellen sowie vergangener Situationen zu befragen und damit sie fünfmal am Tag zu halbzufälligen Zeitpunkten innerhalb eines täglichen Zeitrahmens von 9,5 Stunden eine Einschätzung ihres eigenen Verhaltens und das des Partners geben.

Reference to independent scientific studies and existing official sampling methods in the application for authorisation(Articles 5(3) and 17(3));
Verweis auf unabhängige wissenschaftliche Studien und bestehende offizielle Probenahmeverfahren im Zulassungsantrag Artikel 5 Absatz 3 und Artikel 17 Absatz 3.

The Commission shall adopt, by means of implementing acts, models for the audit strategy, the audit opinion and the annual control report, as well as the methodology for the sampling method referred to in paragraph 4.
Die Kommission erlässt delegierte Rechtsakte zur Festlegung von Mustern für die Prüfstrategie, den Bestätigungsvermerk und den jährlichen Kontrollbericht sowie zur Festlegung der Methodik für das in Absatz 4 genannte Verfahren zur Auswahl der Stichproben.

After the printing is completed, it is necessary to check through the sampling method to see if every detail of this batch of plastic bags has reached the required standard, otherwise it will be“re-recycled”.
Nach Abschluss des Druckvorgangs muss anhand der Probenahmemethode überprüft werden, ob jedes Detail dieser Charge von Plastiktüten den erforderlichen Standard erreicht hat.

These amendments will enable financing for the Member States to develop diverse technology to be used in the fishing industry, along with equipment and software or IT networks which allow them to compile, manage, validate, analyse and develop sampling methods, and move towards the exchange of fisheries data.
Diese Änderungsanträge geben den Mitgliedstaaten Finanzmittel an die Hand, um verschiedene Technologien zum Einsatz im Fischereiwesen zusammen mit Ausrüstung und Software oder IT-Netzwerken zu entwickeln, die die Erarbeitung, Verwaltung, Validierung, Analyse und Entwicklung von Methoden der Stichprobennahme sowie den Austausch von Fischereidaten ermöglichen.

Whereas rules for the microbiological testing by sampling should be laid down by determining the sampling method, the number of samples to be taken and the microbiological method for the examination of the samples;.
Zur Regelung der mikrobiologischen Stichprobenuntersuchungen sind das Probenahmeverfahren, der Stichprobenumfang und das mikrobiologische Untersuchungsverfahren festzulegen.

The development, operation and maintenance of IT-systems and networks enabling the gathering, administration, validation, analysis and exchange of, and the development of sampling methods for, data related to fisheries, as well as interconnection to cross-sectoral data exchange systems;
Entwicklung, Betrieb und Pflege von IT-Systemen und Netzwerken, die die Sammlung, Verwaltung, Validierung, Auswertung und den Austausch von Fischereidaten sowie die Entwicklung von Stichprobenverfahren für solche Daten und die Verknüpfung von sektorübergreifenden Datenaustauschsystemen ermöglichen.

To implement the Directive, it is desirable to comply with the characteristics adopted in the Annex for choosing the sampling method; whereas, to analyze the samples taken, it is desirable to use the reference method adopted in the Annex or any other method for which the Commission has previously had proof that it provides equivalent results;
Bei der Anwendung dieser Richtlinie sind die im Anhang festgelegten Kenndaten für die Wahl der Probenahmemethode einzuhalten. Zur Analyse der Proben ist die Referenzmethode gemäß dem Anhang oder eine andere Methode anzuwenden, für die der Kommission der Nachweis gleichwertiger Ergebnisse erbracht worden ist.

In my sample Method I then use the native IO capabilites of the System to save the Byte[] Stream as a PDF.
In meinem Beispiel Methode dann benutze ich die nativen IO capabilites des Systems, um die Byte[] Stream als PDF zu speichern.

How to use "sampling method" in an English sentence

The cluster sampling method was used.

The random sampling method was employed.

ResamplingMethod The sampling method used (optional).

blast hole sampling method iron ore.

Simple convenient sampling method was used.

Sampling method uses purposive sampling method.

The sampling method was cluster sampling.

The sampling method was multistage cluster.

The purposive sampling method was used.

Sampling method was stratified random sampling.

How to use "stichprobenmethode, probenahmemethode" in a German sentence

Falls nur eine Stichprobe durchgeführt wurde, sind die Stichprobenmethode und die Ergebnisse der einzelnen Stichprobenziehungen anzugeben.

Ausserdem wird der Feldversuch Informationen über den Einfluss der Probenahmemethode auf die Ergebnisse der chemischen Analyse geben.

Das Segment der kontinuierlichen Stichprobenmethode machte 2018 den größten Anteil aus.

Standardmäßig wird in der Plandatei eine Schätzmethode angegeben, die mit der ausgewählten Stichprobenmethode konsistent ist.

Seite 1 Studienbeschreibung Auftraggeber Thematik Zielgruppe Stichprobenmethode Nettostichprobe Mehr ...doing research online.

Der Einsatz von Passivsammler als alternative Probenahmemethode stellt eine interessante Ergänzung der herkömmlichen Wasserprobenahme dar.

Basierend auf der Probenahmemethode ist der Markt für Luftqualitätsüberwachungssysteme in fünf Segmente unterteilt – kontinuierliche, passive, intermittierende, manuelle und Stapelstichproben.

Diese Probenahmemethode führt zu Problemen, wenn sehr geringe Analytkonzentrationen vorliegen und erfasst werden sollen oder wenn eine zeitlich-gemittelte Durchschnittskonzentration gefragt ist.

Unter anderem entwickelte er hier seine sequentielle Stichprobenmethode zur Qualitätskontrolle in der Rüstungsindustrie.

Zweitens wählen Sie fünf Distrikte innerhalb jedes Bundesstaates mit Hilfe der systematischen Stichprobenmethode (oder einer anderen Wahrscheinlichkeitsstichprobe).