What is the translation of " SAMPLING METHOD " in Croatian?

• metoda uzorkovanja
• obuhvatom
• metodu uzorkovanja

Examples of using Sampling method in English and their translations into Croatian

Improvement of peripheral blood sampling method.
Poboljšanje periferne krvi obuhvatom.

Probability sampling methods and non-probability sampling methods.
Metode uzorkovanja vjerojatnosti i metode uzorkovanja ne-vjerojatnosti.

Previous: Improvement of peripheral blood sampling method.
Par: Poboljšanje periferne krvi obuhvatom.

Sampling methods, operator messages and automatic accuracy improvements are user configurable.
Korisnik može podešavati metode za uzimanje uzoraka, poruke za korisnika i automatsko poboljšanje točnosti.

Next: Improvement of peripheral blood sampling method.
Sljedeći: Poboljšanje periferne krvi obuhvatom.

As a general rule, a statistical sampling method should be used in order to provide a reliable representative sample.
U pravilu bi se statistička metoda uzorkovanja trebala koristiti kako bi se dobio pouzdan reprezentativan uzorak.

It is therefore necessary to fix general criteria which the sampling method should comply with.
Stoga je potrebno utvrditi opće kriterije kojima treba udovoljavati metoda uzorkovanja.

This sampling method takes advantage of the organization of hadrosaurid dental batteries to find variation in tooth isotopes over a period of time.
Ova metoda skupljanja podataka koristila je raspored skupina zuba kod hadrosaurida kako bi se pronašle varijacije u izotopima zuba u nekom vremenskom periodu.

It is appropriate to apply whenever possible the same sampling method to the same product for the control of mycotoxins.
Primjereno je, kad god je to moguće, primijeniti istu metodu uzrokovanja na isti proizvod za kontrolu mikotoksina.

To improve our quality level, we work according to norm ISO 2859-1, quality control with sampling method. Link.
Kako bi smo poboljšali svoju kvalitetu radimo po normi ISO 2859-1- kontrola kvalitete metodom uzorkovanja. Link certifikata.

Where the population consists of less than 300 sampling units, a non-statistical sampling method may be used on the professional judgement of the audit authority.
Ako se skupina podataka sastoji od manje od 300 jedinica uzorka, može se primjenjivati nestatistička metoda uzorkovanja u skladu sa stručnom procjenom tijela za reviziju.

An in vivo microdialysis sampling method coupled to microbore high-performance liquid chromatography was employed for continuous monitoring of free mangiferin in rat blood.
Metoda uzorkovanja in vivo mikrodijalizom povezana s tekućinskom kromatografijom visokog učinka sa mikrobore je korištena za kontinuirano praćenje slobodnog mangiferina u krvi štakora.

Test mode: the arc reflection method(multiple pulse), current sampling, the attenuation law(voltage sampling method), DC output.
Test modu: metoda luk refleksije(više puls), struja uzorkovanje, zakon slabljenja(napon metoda uzorkovanja), DC izlaz.

These specific procedures defining the frequency of controls/verifications, sampling methods, field control procedures, record of offences, processing of CEMAC timber etc.
Navedeni specifični postupci kojima se definira učestalost nadzora/provjera, metode uzorkovanja, postupci za nadzor na terenu, evidencija kaznenih djela, obrada drvne sirovine iz zemalja CEMAC-a itd.

Test mode: the arc reflection method(multiple pulse), current sampling, the attenuation law(voltage sampling method), DC output.
Testni način rada: metoda reflektivnog luka(višestruko impuls), struja uzorkovanja, zakon o prigušenju(metoda uzorkovanja uz napon), DC izlaz.

Subject matter This Decision lays down the rules concerning sampling methods and frequency as well as reporting under Directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels.
Ovom se odlukom utvrđuju pravila o metodama i učestalosti uzorkovanja kao i o izvješćivanju u skladu s Direktivom 1999/32/EZ za sadržaj sumpora u brodskim gorivima.

For point(b), where the population consists of less than 300 sampling units, the audit authority may apply a non-statistical sampling method in accordance with Article 732.
U pogledu točke(b), ako se skupina podataka sastoji od manje od 300 jedinica uzorka, tijelo za reviziju može primijeniti nestatističku metodu uzorkovanja u skladu s člankom 73.

The audit strategy shall set out the audit methodology, the sampling method for audits on operations and the planning of audits in relation to the current accounting year and the two subsequent accounting years.
Revizijskom se strategijom utvrđuje revizijska metodologija, metoda uzorkovanja za revizije operacija i planiranje revizija o tekućoj obračunskoj godini i dvije obračunske godine nakon nje.

In order to meet the requirements referred to in points(a),(b) and(d) of the first subparagraph the distributor may apply a sampling method that is representative of the devices supplied by that distributor.
Kako bi ispunio zahtjeve iz prvoga podstavka točaka(a),(b) i(d), distributer može primijeniti metodu uzorkovanja reprezentativnu za proizvode koje taj distributer isporučuje.

The audit strategy shall set out the audit methodology, the sampling method for audits on operations and the planning of audits in relation to the current accounting year and the two subsequent accounting years.
Revizijska strategija utvrđuje metodologiju revizije, metodu uzorkovanja za revizije na operacijama i planiranje revizija u vezi s tekućom računovodstvenom godinom i dvije iduće računovodstvene godine.

The Commission shall adopt, by means of implementing acts, models for the audit strategy, the audit opinion and the annual control report, as well as the methodology for the sampling method referred to in paragraph 4.
Komisija putem provedbenih akata donosi modele za revizijsku strategiju, revizorsko mišljenje i godišnja izvješća o kontroli, kao i metodologiju za metodu uzorkovanja navedenu u stavku 4.

The value applies to a sample of water intended for human consumption obtained by an adequate sampling method 2 at the tap and taken so as to be representative of a weekly average value ingested by consumers.
Vrijednost se odnosi na uzorak vode namijenjene za ljudsku potrošnju koji se dobiva odgovarajućom metodom uzimanja uzoraka 2 iz slavine te koji se uzima tako da može predstavljati prosječnu tjednu vrijednost koju potrošači uzimaju.

A non- statistical sampling method may be used on the professional judgement of the audit authority in duly justified cases in accordance with international audit standards and in any case when the number of operations for an accounting year is insufficient to allow the use of statistical method..
Ne-statistička metoda uzorkovanja može se koristiti ako tako prosudi tijelo za reviziju u opravdanim slučajevima u skladu s međunarodno prihvaćenim računovodstvenim standardima i u slučaju kada broj operacija za računovodstvenu godinu nije dovoljan za primjenu statističke metode..

For example, researchers had been doing random-digit dialing for many years before Warren Mitofsky and Joseph Waksberg developed a random-digit dialing sampling method that had good practical and theoretical properties Waksberg 1978;???
Na primjer, istraÅ3⁄4ivaÄi su radili random-znamenkasti biranja za mnogo godina prije nego što je Warren Mitofsky i Josip Waksberg razvila sluajnim-znamenkasti metodu uzorkovanja biranje koji je imao dobre praktine i teorijske svojstva Waksberg 1978;???

The Commission shall select a common sample of operations(or other sampling units) using a statistical sampling method for the audits of operations to be carried out by the audit authorities for the Interreg programmes receiving support from the ERDF or an external financing instrument of the Union in respect of each accounting year.
Komisija odabire zajednički uzorak operacija(ili drugih jedinica uzorkovanja) koristeći metodu statističkog uzorkovanja za revizije operacija koje trebaju provesti tijela za reviziju programâ Interrega za koje se dodjeljuje potpora iz EFRR-a ili instrumenta Unije za financiranje vanjskog djelovanja u odnosu na svaku obračunsku godinu.

This report based on corporate interviews, product user survey, statistics, customs, import and export data, industry associations based on data, use of multi-channel comparison calibration and sampling methods for statistical analysis of data accuracy and reasonableness.
Ovo izvješće temelji se na korporativne intervjue, Ankete korisnika proizvoda, statistika, carina, uvoz i izvoz podataka, asocijacije na temelju podataka, koristiti Višekanalni Usporedba kalibracije i uzorkovanje metoda za statističku analizu podataka točnost i razumnost.

As a general rule, the accuracy to be achieved should be at least equivalent to what would be obtained by a simple random sampling method, where inspections shall cover 20% of all landings of species subject to a multiannual plan by weight in a Member State.
Točnost koju treba postići treba u pravilu biti najmanje onolika kolika bi se postigla jednostavnom metodom uzorkovanja na slučajnom uzorku pri kojoj inspekcijski pregledi obuhvaćaju 20% mase svih vrsta obuhvaćenih višegodišnjim planom koje su iskrcane u državi članici.

For example, researchers had been doing telephone random digit dialing for many years before Mitofsky and Waksberg developed a random digit dialing sampling method that had good practical and theoretical properties Waksberg 1978; Brick and Tucker 2007.
Na primjer, istraÅ3⁄4ivaÄi su radili telefonski sluajnim znamenkasti biranje za mnogo godina prije nego što Mitofsky i Waksberg razvio metodu sluajnog znamenkasti biranja uzorkovanja koji je imao dobre praktine i teorijske svojstva Waksberg 1978; Brick and Tucker 2007.

Notes with concern that the Court of Auditors draws attention in its report to a high overall error rate; deeply regrets that this error rate has risen by comparison with the previous financial year but also notes the change in the Court's sampling method; deplores the fact that the information submitted by the Court of Auditors is not more specific to the policy areas concerned;
Sa zabrinutošću primjećuje da Revizorski sud u svojem izvješću skreće pozornost na visoku ukupnu stopu pogreške; duboko žali zbog toga što je stopa pogreške porasla u usporedbi s prethodnom financijskom godinom, no jednako tako zapaža promjenu metode uzorkovanja Revizorskog suda; žali zbog činjenice što podaci koje je podnio Revizorski sud nisu raščlanjeni po dotičnim politikama;

The non-statistical sample method shall cover a minimum of 5% of operations for which expenditure has been declared to the Commission during an accounting year and 10% of the expenditure which has been declared to the Commission during an accounting year.
Ne-statistička metoda uzorkovanja obuhvaća najmanje 5% operacija za koje su izdaci prijavljeni Komisiji tijekom računovodstvene godine i 10% izdataka koji su prijavljeni Komisiji tijekom računovodstvene godine.