SAMPLING METHOD Meaning in Japanese - translations and usage examples

• サンプリング法
• サンプリング方法

Examples of using Sampling method in English and their translations into Japanese

The Experience Sampling Method.
経験サンプリング法。

Sampling Method Pump suction.
サンプリング法ポンプ吸引。

Stratified two-stage sampling method/層化二段階抽出法.
SamplingMethod/標本抽出方法。

Sampling method: Particle and Vapor.
サンプリング法:粒子および蒸気。

In doing so, we paid special attention to sampling methods.
その際、注意を払ったのはサンプル抽出の方法だ。

Sampling method to guarantee purchase.
購買を保証するサンプリング手法。

Luna 16 and 20 were very similar in design and sampling method.
ルナ１６号と２０号は設計とサンプリング方法が非常に類似していた。

Sampling method: tail gas: sampling directly.
Sampling方法:尾ガス:直接試し。

In order to ensure the calculation efficiency, take a certain sampling method.
計算効率を確保するために、一定のサンプリング方法により算出しています。

Sampling method: 1 Dipstick tracking trace particles mode.
サンプリング法:1）計深器の追跡の跡の粒子モード。

The biological response was so extreme that the researchers had to abandon some of their sampling methods.
生物学的反応は非常に極端で、研究チームはサンプル採取方法の一部を断念せざるを得なかった。

Sampling methods, operator messages and automatic accuracy improvements are user configurable.
サンプリング手法、オペレータメッセージ、自動精度改善の各機能はユーザによる設定が可能です。

In this Bulletin“The Importance of Cargo Sampling”, referring sampling methods and Case study for dry and liquid bulk cargo.
今号では「貨物サンプリングの重要性」と題し、貨物のサンプリング方法やケース・スタディを紹介しております。

The sampling method can be“Multiple importance”,“Distance” or“Equiangular”.
サンプリング方法も"MultipleImportance（多重重点）"、"Distance（距離）"、"Equiangular（等角）"が利用できます。

Test mode: the arc reflection method(multiple pulse), current sampling, the attenuation law(voltage sampling method), DC output.
テストモード：アーク反射法（複数パルス）、電流サンプリング、減衰法則（電圧サンプリング法）、DC出力。

The wiring is bus-mode, sampling method is character code reading and then output as digital signal.
配線はバスモードです、サンプリング法はキャラクタコードの読書で、次にディジタル信号として出力しました。

Sampling signal types: arc reflection method(multiple pulse), current sampling, the attenuation law(voltage sampling method, low voltage pulse).
サンプリング信号の種類：アーク反射法（多重パルス）、電流サンプリング、減衰法則（電圧サンプリング法、低電圧パルス）。

Sampling Method Hall sensor, double pulse Pointer sampling at 0.01, addend when positive rotation, subtrahend when inverse rotation.
サンプリング法倍パルスホールセンサー0.01のポインターの見本抽出、加数量場合の肯定的な回転、subtrahend場合の反対の回転。

Whether this represents a true increase in the prevalence of BMPEA or is due to differences in sampling methods or other factors is not known," they add.
これがBMPEAの蔓延の真の増加を表すのか、それともサンプリング方法の違いかその他の要因によるものかは分からない」と付け加えた。

In case of the purpose of research or investigation-- the sampling method, demand sensitivity, and portability(on site measurement) etc.-- it is necessary to take into consideration and to select the analyzer.
研究、または調査目的の場合は、サンプリング方法,要求感度,可搬性(測定現場での水銀測定)等を考慮し、装置を選定する必要があります。

Various patterns can be pasted at any angles. In addition, high-speed and beautiful tones can be generated by building the same sampling method as 3DCG software into it.
また、３ＤＣＧソフトウェアと同じサンプリング法を組み込むことで、高速にかつ美しいアミトーンを生成することが可能となりました。

All of the participating countries except Indonesia adopted a core sampling method to evaluate the history of environmental contamination in the chosen study sites.
インドネシアを除く参加国はすべて、選ばれた調査サイトにおける環境汚染の履歴を評価するためにコアサンプリング法を採用した。

Selected 2,000 companies published in the Kaisha Shikiho(the Japan company handbook; includes listed companies and unlisted companies) from the Kanto area using a stratified random sampling method and carried out survey.
会社四季報（上場企業および未上場会社）に掲載されている関東県内の職場から層化無作為抽出法により2000社抽出し調査を行った。

For the sampling procedures, Commission Directive 2002/63/EC(8), which incorporates the sampling methods and procedures recommended by the Codex Alimentarius Commission, should apply.
サンプリング手続きについて、コーデックス委員会の推奨するサンプリング手法及び手続を組み入れている委員会指令2002/63/ECが適用される。

In the second year of the third phase, it has been agreed that each country may continue the analysis of sediment samples according to their own interests, preferably using the recommended core sampling method.
第3フェーズの2年目は、できれば推奨されたコアサンプリング手法を利用して、各国がそれぞれの興味に応じて堆積物試料の分析を続けることで合意した。

We comply with international sampling and weighing procedures, and pay special attention to rigorously apply sampling methods to obtain homogeneous and representative samples of the cargo.
当社では、サンプリングと計量に関する国際的な手順を遵守し、貨物の均質な代表サンプルを入手するためのサンプリング方法を厳密に適用するよう、細心の注意を払っています。

Sampling points were selected form the same river cross-section but characterized with different flows, different deposition condition, and different dose rate. The soils at different depths were sampled with the scraper plate method which the IAEA recognized to be a standard soil sampling method by depths.
試料の採取は、同一横断面上で、流速が異なる場所、堆積状況が異なる場所、線量率が異なる場所を選定し、IAEAにより標準的な深さ方向の土壌試料採取法と認められているスクレーパープレート法を用いて、深度別の土壌試料を採取した。

We quality control the sample size and method of sampling in accordance with international standards, which is vital for obtaining representative lab and analysis results.
当社は、国際基準に従って、サンプルサイズとサンプリング方法の品質を管理します。これは、代表ラボおよび分析結果を得るために重要です。