What is the translation of " SAMPLING METHODS " in Romanian?

• metode de eșantionare
• de a metodelor de prelevare a probelor
• metodele de eşantionare
• metodele de eșantionare

Examples of using Sampling methods in English and their translations into Romanian

The sampling methods;
Metodele de prelevare a eşantioanelor;

Brick and Tucker(2007) looks back at the historical development of random digit dialing sampling methods.
Brick and Tucker(2007) se uită înapoi la dezvoltarea istorică a metodelor de eșantionare de apelare cifre aleatorii.

(ii) the sampling methods;
(ii) metodele de prelevare a eșantioanelor;

Sampling methods are provided in EN 1090-1 Table 2.
Metodele de eşantionare sunt puse la dispoziţie în standardul EN 1090-1, Tabelul 2.

A sampling plan which outlines the sampling methods used during and in between production batches.
Un plan de eșantionare care evidențiază metodele de eșantionare utilizate în timpul și între loturile de producție.

The Council has proposed that national audit bodies in cohesion policy may use non-statistical sampling methods.
Consiliul a propus ca organismele naționale de audit pentru politica de coeziune să poată utiliza metode de eșantionare nestatistică.

Laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of ochratoxin A in foodstuffs.
De stabilire a metodelor de prelevare a probelor şi a metodelor de analiză pentru controlul oficial al conţinutului de ochratoxină A din produsele alimentare.

In duly justified cases and under certain conditions non-statistical sampling methods may be used(Article 127 of the CPR).
În cazuri justificate în mod corespunzător și în anumite condiții pot fi utilizate metode de eșantionare nestatistică(articolul 127 din RDC).

The sampling methods necessary for carrying out the checks provided for in Article 3 on fruit and vegetables shall be those laid down by Commission Directive 79/700/EEC(1).
Metodele de prelevare a probelor necesare pentru realizarea controalelor, prevăzute în art. 3, la fructe şi legume sunt cele stabilite de Directiva Comisiei 79/700/CEE14.

Portable gas detector is a common gas detector, which can be divided into diffused gas detector and pump type gas detector according to different sampling methods.
Detectorul de gaz portabil este un detector de gaze obișnuit, care poate fi împărțit în detector de gaze difuz și detector de gaz tip pompă, în conformitate cu diferite metode de eșantionare.

Laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of lead, cadmium, mercury and 3-MCPD in foodstuffs.
De stabilire a metodelor de prelevare a probelor şi a metodelor de analiză pentru controlul oficial al nivelurilor de plumb, cadmiu, mercur şi 3-MCPD în produsele alimentare.

Detailed implementing procedures for the controls provided for in Article 5 and for the official inspection provided for in Articles 10 and 17, including sampling methods, shall be adopted, as necessary, in accordance with the procedure provided for in.
Şi la inspecţia oficială prevăzută la art. 10 şi 17, inclusiv metodele de eşantionare, sunt adoptate, dacă este necesar, conform procedurii prevăzute la art.

Laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of dioxins and the determination of dioxin-like PCBs in foodstuffs.
De stabilire a metodelor de prelevare a probelor şi a metodelor de analiză pentru controlul oficial al dioxinelor şi determinarea PCB de tipul dioxinei din produsele alimentare.

The courses are: Quantitative research methods(20 credits) This course builds upon students' prior knowledge of basic sampling methods and simple statistical inferences, including chi-square tests.
Cursurile sunt: Metode de cercetare cantitative(20 credite) Acest curs se bazează pe cunoștințele anterioare ale elevilor de metode de prelevare de probe de bază și deducții statistice simple, inclusiv teste chi-pătrat.

Amending Directive 2002/26/EC as regards sampling methods and methods of analysis for the official control of the levels of ochratoxin A in certain foodstuffs.
De modificare a Directivei 2002/26/CE privind metodele de prelevare a probelor şi metodele de analiză pentru controlul oficial al conţinutului de ocratoxină A din anumite produse alimentare.

Requirements specifying the modalities of the actions to be taken by the operator in accordance with paragraphs 2 and 3, in particular as regards sampling methods and reference methods for microbiological analyses.
Cerințele care specifică tipurile de acțiuni care trebuie întreprinse de operator în conformitate cu alineatele(2) și(3), în special în ceea ce privește metodele de eșantionare și metodele de referință pentru analizele microbiologice.

COMMISSION DIRECTIVE 98/53/EC of 16 July 1998 laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels for certain contaminants in foodstuffs(Text with EEA relevance).
De stabilire a metodelor de prelevare de probe şi a metodelor de analiză pentru controlul oficial al nivelurilor anumitor contaminanţi în produsele alimentare(Text cu relevanţă pentru SEE).

These amendments will enable financing for the Member States to develop diverse technology to be used in the fishing industry, along with equipment and software or IT networks which allow them to compile, manage, validate, analyse and develop sampling methods, and move towards the exchange of fisheries data.
Aceste modificări vor asigura finanțarea pentru statele membre pentru dezvoltarea diverselor tehnologii care vor fi utilizate în industria pescuitului, dar și a echipamentelor și a programelor informatice sau a rețelelor IT care să permită colectarea, gestionarea, validarea, analizarea datelor și dezvoltarea unor metode de eșantionare și evoluțiile în direcția unui schimb de date referitoare la pescuit.

Whereas, as far as the sampling methods to be applied are concerned, it is appropriate to make a distinction between carcases and half-carcases, on the one hand, and quarters, cuts and smaller pieces on the other;
Întrucât, în ceea ce priveşte metodele de prelevare a mostrelor care vor fi folosite, este indicat să se facă deosebirea între carcase şi semicarcase, pe de o parte, şi sferturi, tranşe de carne şi bucăţi mai mici, pe de altă parte;

(c) criteria and procedures to be followed for the collection of samples from live pigs or their carcases, to confirm or exclude African swine fever by laboratory examinations, including sampling methods for serological or virological screenings carried out in the framework of the application of the measures provided for in this Directive;
(c) criteriile şi procedurile ce trebuie aplicate pentru prelevarea eşantioanelor de la porcii vii sau carcasele lor, pentru a confirma sau a infirma pesta porcină africană prin examene de laborator, inclusiv metodele de eşantionare în vederea controalelor serologice sau virologice de depistare efectuate în cadrul aplicării măsurilor prevăzute în prezenta directivă;

The sampling methods necessary for carrying out such checks on products other than fruit and vegetables, and the methods of analysis for all products, shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 9.
Metodele de prelevare a probelor necesare pentru realizarea acestor controale la alte produse decât fructele şi legumele şi metodele de analiză pentru toate produsele se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în art. 9.

(1) Commission Directive 2001/22/EC of 8 March 2001 lays down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of lead, cadmium, mercury and 3-MCPD in foodstuffs[2].
(1) Directiva 2001/22/CE a Comisiei din 8 martie 2001 de stabilire a metodelor de prelevare a probelor şi de analiză pentru controlul oficial al conţinutului de plumb, cadmiu, mercur şi 3-MCPD în produsele alimentare2.

(1) Rules on the use of classical swine fever vaccines and related discriminatory tests are laid down in Directive 2001/89/EC and in Commission Decision 2002/106/EC of 1 February 2002 approving a Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever(2).
(1) Normele referitoare la utilizarea vaccinurilor împotriva pestei porcine clasice şi la testele de discriminare aferente sunt prevăzute în Directiva 2001/89/CE şi în Decizia 2002/106/CE a Comisiei din 1 februarie 2002 de aprobare a unui manual de diagnostic pentru stabilirea procedurilor de diagnostic, a metodelor de eşantionare şi a criteriilor de evaluare a testelor de laborator pentru confirmarea pestei porcine clasice2.

Researchers face a difficult choice between probability sampling methods in practice- which are increasingly expensive and far from the theoretical results that justify their use- and non-probability sampling methods- which are cheaper and faster, but less familiar and more varied.
Cercetătorii se confruntă cu o alegere dificilă între metodele de eșantionare a probelor în practică- care sunt din ce în ce mai costisitoare și departe de rezultatele teoretice care justifică metodele de eșantionare utilizate și non-probabilitate- care sunt mai ieftine și mai rapide, dar mai puțin familiare și mai variate.

(c) criteria and procedures to be followed for collection of samples from live pigs or their carcases, to confirm or exclude classical swine fever by laboratory examinations, including sampling methods for serological or virological screenings carried out in the framework of the application of the measures provided for in this Directive;
(c) criteriile şi procedurile care trebuie urmate pentru prelevarea mostrelor de la porcinele vii sau de la carcasele acestora, pentru a confirma sau exclude pesta porcină clasică prin examinări de laborator, inclusiv prin metode de prelevare a mostrelor pentru testări serologice sau virale efectuate în cadrul aplicării măsurilor prevăzute în prezenta directivă;

It will define the sampling methods and criteria for selecting participating institutions and testees, securing agreement from relevant authorities where necessary, and make sure that the quality on these issues respects the general international standard for such surveys.
Comisia va stabili metodele de eşantionare şi criteriile de selecţie a instituţiilor participante şi a persoanelor care vor participa la teste, acordul de securitate din partea autorităţilor relevante, după caz, şi se va asigura că nivelul calităţii cu privire la aceste aspecte respectă standardul internaţional general pentru astfel de sondaje.

(2) Sampling plays a crucial part in the precision of the determination of the levels of ochratoxin A. Commission Directive 2002/26/EC of 13 March 2002 laying down the sampling methods and methods of analysis for the official control of the levels of ochratoxin A in foodstuffs[3], should include provisions related to roasted coffee beans, ground roasted coffee, soluble coffee, wine and grape juice.
( 2) Prelevarea de probe are un rol foarte important în fidelitatea determinării conţinutului de ocratoxină A. Directiva 2002/26/CE a Comisiei din 13 martie 2002 de stabilire a metodelor de prelevare a probelor şi a metodelor de analiză pentru controlul oficial al conţinutului de ocratoxină A din produsele alimentare3 ar trebui să cuprindă dispoziţii referitoare la boabele de cafea prăjită, la cafeaua prăjită măcinată, la cafeaua solubilă, la vin şi la sucul de struguri.

(i) methods for detection, sampling(including references to existing official or standardised sampling methods) and identification of the transformation event and, where applicable, for the detection and identification of the transformation event in the feed and/or in the feed produced from it;
(i) metode de detecţie, prelevare de probe(inclusiv trimiterile la metodele de prelevare oficiale sau standardizate existente) şi de identificare a evenimentului de transformare şi, dacă este cazul, metodele de detecţie şi de identificare a evenimentului de transformare în furaj şi/sau în furajele obţinute din acesta;

(i) methods for detection, sampling(including references to existing official or standardised sampling methods) and identification of the transformation event and, where applicable, for the detection and identification of the transformation event in the food and/or in foods produced from it;
(i) metodele de detecţie, prelevare de probe(inclusiv trimiterile la metodele de prelevare de probe oficiale sau standardizate existente) şi identificarea evenimentului de transformare şi, dacă este cazul, metodele de detecţie şi de identificare a evenimentului de transformare în produs alimentar şi/sau produsele alimentare obţinute din acesta;

The sample households are selected based on the three-stage stratified sampling method.
Gospodăriile sunt selectate pe baza a trei etape stratificat metoda de prelevare de probe.