Examples of using Sampling point in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Location of sampling points for the measurement of ozone.
Countertop water filter to produce purified drinking water at the sampling point.
Sampling point" means the point at which samples are taken.
Entnahmestelle": die Stelle, an der die Probe entnommen wird.Comprehensive import functions import sampling points from many different formats and databases.
Mit umfangreichen Importfunktionen importieren Sie Stützstellen aus vielen Formaten und Datenbanken.Sampling points after each cartridge allow for an analysis of the outgoing water.
Probenahmestellen nach jeder S ule erm glichen die Analyse des ablaufenden Wassers.Die Förderung des Messgases von der Entnahmestelle zum Aufbereitungssystem übernehmen Messgaspumpen.Therefore the sampling point can be freely chosen on the surface of the 120 mm sample ring.
Somit kann die Probenahmestelle auf der Oberfläche des 120 mm Stechzylinders frei gewählt werden.Each of the measuring points can be a metering unit or a sampling point that is fed to a metering unit.
Eine Messstelle kann ein autonomes Messgerät oder eine Messprobe sein, welche mittels Umschalteinrichtung einem Messgerät zugeführt wird.The cutter unit and drive are mounted on a portable tripod which is vertically aligned and fixed in the ground at the sampling point.
Schneideeinheit und Antrieb sind auf einem fahrbaren Stativ montiert, das am Probenahmepunkt vertikal justiert und im Boden verankert wird.In the immediate vicinity is a sampling point for fresh water and a disposal point for wastewater….
In unmittelbarer Nähe ist eine Entnahmestelle für Frischwasser sowie eine Entsorgungsstelle für Abwasser.Under the terms of the texts we will be voting on tomorrow,Member States will have to set up sampling points in urban areas.
Gemäß den Texten, über die wir morgen abstimmen werden,müssen die Mitgliedstaaten Probenahmestellen in Stadtgebieten einrichten.Criteria for determining the minimum number of sampling points for fixed measurement of concentrations of ozone.
KRITERIEN ZUR BESTIMMUNG DER MINDESTZAHL VON PROBENAHMESTELLEN FÜR DIE ORTSFESTEN MESSUNGEN VON OZONKONZENTRATIONEN.When upgraded to a complete measuring station,it enables you to get a comprehensive overview of the events at your sampling point.
Nach einer Aufrüstung auf eine vollständigeMessstation ermöglicht er Ihnen einen umfassenden Überblick über die Ereignisse an Ihrer Messstelle.An important component used between the sampling point and the analysis system are heated lines to prevent cold spots.
Als wichtiges Bauteil zwischen dem Entnahmepunkt und dem Analysensystem werden beheizte Entnahmeleitungen zur Vermeidung von Kältebrücken eingesetzt.Particularly the insertion of measuring and sampling equipment,but also just accessing the sampling point may lead to intermixing.
Insbesondere das Einführen von Mess- und Probenahmegeräten,aber auch schon der Zugang zur Probenahmestelle kann zu Durchmischungen führen.Where appropriate sampling points for deposition should be sited where the highest deposition to agricultural soils occurs.
Sofern angebracht, sollten Probenahmestellen zur Überwachung der Ablagerung dort eingerichtet werden, wo die Ablagerung in landwirtschaftlichen Böden am höchsten ist.In this case nitrogen dioxide shall be measured at all such remaining sampling points except at rural background stations.
In diesem Fall ist Stickstoffdioxid an allen verbleibenden Probenahmestellen mit Ausnahme von Stationen in ländlichen Hintergrundgebieten zu messen.The competent authorities of the Member States shall fix frequencies ofsampling and analysis for each parameter for each sampling point.
Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten legen die Häufigkeit der Probenahmen undder Analysen in bezug auf die einzelnen Parameter für jede Schöpfstelle fest.Criteria for determining the minimum number of sampling points for fixed measurement of concentrations of ozone and relevant precursor substances.
Kriterien zur Bestimmung der Mindestzahl von Probenahmestellen für die ortsfesten Messungen der Konzentrationen von Ozon und relevanten Ozonvorläuferstoffen.Since a cabinet has a much smaller footprint,it can probably be positioned much closer to the sampling point than a container or a shelter.
Mit seinem viel geringeren Platzbedarfkann ein Schrank möglicherweise deutlich näher an der Probennahmestelle aufgestellt werden als ein Container oder Haus.Die Proben werden manuell an jeder Probennahmestelle entnommen, dem ProcessLab zugeführt(manuell oder mit Hilfe eines Autosamplers) und automatisch analysiert.Also directly at the sampling point, the temperature, the water color, turbidity and odor is detected and recorded in the sampling form for the subsequent water analysis.
Direkt an der Entnahmestelle wird die Temperatur, der pH- und Leitwert, die Wasserfärbung, Trübung und der Geruch erfasst und in das Probenahmeformular für die spätere Wasseranalyse eingetragen.In this section only,“dust” and“total suspended particulate matter”(TSP) means the mass of particles, of any shape, structure or density,dispersed in the gas phase at the sampling point conditions which may be collected by filtration under specified conditions after representative sampling of the gas to be analysed, and which remain upstream of the filter and on the filter after drying under specified conditions.
Allein in diesem Abschnitt bedeuten„Staub“ und„Schwebestaub insgesamt“(total suspended particulate matter- TSP) die Masse der Partikel beliebiger Form, Strukturoder Dichte, die bei den Bedingungen der Probenahmestellen in der Gasphase dispergiert sind, unter bestimmten Bedingungen nach repräsentativer Probenahme des zu analysierende Gases durch Filtration abgeschieden werden können und nach dem Trocknungsprozess unter spezifischen Bedingungen oberhalb des Filters und auf dem Filter verbleiben.As a guideline, a sampling point should be representative of air quality in surrounding areas of no less than 200 m² at traffic-orientated sites, at least 250x250 m² at industrial sites and several square kilometres at urban-background sites.
In der Regel sollte eine Probenahmestelle in verkehrsnahen Zonen für die Luftqualität eines Gebiets von nicht weniger als 200 m², an Industriestandorten für die Luftqualität eines Gebiets von mindestens 250x250 m² und in Gebieten mit typischen städtischen Hintergrundwerten für die Luftqualität eines Gebiets von mehreren Quadratkilometern repräsentativ sein.Member States shall set, for all sampling points, or for each individual sampling point, the values applicable to surface water for all the parameters given in Annex II.
Die Mitgliedstaaten legen für alle Entnahmestellen oder für jede einzelne Entnahmestelle die auf Oberflächenwasser anwendbaren Werte für alle in Anhang II aufgeführten Parameter fest.Configure triggers, sample points, re-sample and re-test workflows.
Konfigurieren Sie Auslöser, Probepunkte sowie Workflows für wiederholte Probennahmen und Tests.Configure triggers, sample points, re-sample and re-test workflows.
Konfigurieren von Benachrichtigungen, Zeitpunkten für Probennahmen sowie Workflows Up to 500 sample points per monitoring channel.
Bis zu 500 Abtastpunkte pro Überwachungskanal.And remember, these are just sample points on our vector field.
Und denken Sie daran, dies sind nur Beispiel Punkte auf unsere Vektorfeld.The program should draw the trend line straight through the sample points.
Das Programm zeichnet eine Trend-Gerade durch die Stützstellen.
