What is the translation of " SAMPLING PROBE " in German?

• Probenahmesonde
• Entnahmesonde

Examples of using Sampling probe in English and their translations into German

SP sampling probe.
SP: Probenahmesonde.

Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the sampling probe SP and the transfer tube TT.
Unverdünntes Abgas wird aus dem Auspuffrohr EP durch die Probenahmesonde SP und das Übertragungsrohr TT zum Verdünnungstunnel DT geleitet.

SP sampling probe Figures 6 to 12.
SP: Probenahmesonde Abbildungen 6 bis 12.

Stationary gas sampling probe SP 210.
Stationäre Gasanalysegeräte Stationäre Gasentnahmesonde SP 210.

Sampling probe with integrated dilution.
Probenahmesonde mit integrierter Verdünnung.

ISP isokinetic sampling probe Figures 4 and 5.
ISP: Isokinetische Probenahmesonde Abbildungen 4 und 5.

Sampling Probe In order to give you a better service Agritechstore uses cookies.
Sonden Fetch Proben Agritechstore verwendet Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten.

ISP Isokinetic sampling probe Figures 11, 12.
ISP: Isokinetische Probenahmesonde Abbildungen 11 und 12.

The sampling probe and the measurement gas line were equipped with regulated heating.
Die Probenahmesonde sowie die Messgasleitung wurden mit geregelter Beheizung ausgerüstet.

SP1 raw exhaust gas sampling probe Figure 2 only.
SP1: Sonde zur Entnahme von Proben aus dem unverdünnten Abgas nur Abbildung 2.

SP Sampling probe Figures 10, 14, 15, 16, 18, 19.
SP: Probenahmesonde Abbildungen 10, 14, 15, 16, 18 und 19.

With these systems, the flow into the transfer tube is matched to the bulk exhaust flow in terms of gas velocity and/or pressure, thus requiring an undisturbed and uniform exhaust flow at the sampling probe.
Bei diesen Systemen entspricht der in das Übertragungsrohr eingeleitete Strom von der Gasgeschwindigkeit und/oder vom Druck her dem Hauptabgasstrom, so daß ein ungehinderter und gleichmäßiger Abgasstrom an der Probenahmesonde erforderlich ist.

Sampling probe• 4" 102 mm inlet/outlet cleanout chambers Hinged manway cover.
Probenahmeprüfspitze• der 4" 102 Millimeter- Eingang/ein Anschluss cleanout Räume lagerten manway Abdeckung schwenkbar.

The sample for all components may be taken with one sampling probe or with two sampling probes located in close proximity and internally split to the different analysers.
Die Probe zur Bestimmung sämtlicher Bestandteile kann mit einer Probenahmesonde oder zwei nahe beieinander befindlichen Probenahmesonden entnommen werden und intern nach den verschiedenen Analysatoren aufgespalten werden.

The sampling probe is fully compatible with Leak Detection System ILS500 via the APC bus system.
Die Probenahmeeinheit ist dank des APC-Bussystems auch mit dem Lecksuchsystem ILS500 vollständig kompatibel.

To achieve this, some of the exhaust gas from the tailpipe of the vehicle is conveyed via an exhaust gas sampling probe and sampling hose to the measuring chamber(without assisted suction) while the vehicle is accelerated freely.
Dazu wird in der Messung, während der freien Beschleunigung, ein Teil des Abgases aus dem Auspuffendrohr des Fahrzeugs über eine Abgasentnahmesonde und einem Entnahmeschlauch der Messkammer zugeführt ohne Saugunterstützung.

Instrument: 2 years Sampling probe: 1 year Accessories 6 months Measuring cells 6 months Printer 1 year except printing mechanism.
Gerät: 24 Monate Entnahmesonde: 12 Monate Zubehör 6 Monate Messzellen 6 Monate Drucker 12 Monate außer Druckwerk.

Visual inspection of sampling probe(Fig. 4, Pos. 10).¶ Sampling probe leak test refer to Section 5.2.1.
Sichtprüfung der Entnahmesonde(Fig. 3, Pos. 10).¶ Dichtigkeitsprüfung der Entnahmesonde siehe Kap. 5.2.1.

SYS 529: Rectangular Sampling Probe for testing of filters in clean rooms, laminar flow boxes, safety benches according to EN ISO 14644-3 and VDI 2083-3.
SYS 529: Isokinetische Rechtecksonde mit rechteckigem Ansaugquerschnitt zur Abnahme reinraumtechnischer Anlagen nach VDI 2083-3 und EN ISO 14644-3.

Topas Sampling Probes SYS 529 have a rectangular inlet which is gradually reduced to a circular tube connector.
Die Probenahmesonden SYS 529 von Topas haben an der Ansaugstelle einen rechteckigen Querschnitt, der stetig in einen runden Querschnitt für den Schlauchanschluss übergeht.

The particulate sampling probe shall be installed in close proximity to the gaseous emissions sampling probe, and the installation shall comply with the provisions of section 3.4.1.
Die Partikel-Probenahmesonde muß in der Nähe der Probenahmesonde für die gasförmigen Emissionen sowie entsprechend Abschnitt 3.4.1 angebracht sein.

The proximity of the product to the sampling probe or needle can lead to a risk of polluting the circuit between the analysis and its sensors, which can result in a blockage to the pump.
Die Nähe des Produkts zur Entnahmesonde oder -nadel birgt das Risiko, die Messleitungen des Analysators und die Leitungen seiner Sensoren zu verunreinigen, wodurch die Pumpe blockiert werden könnte.

Integrated syringe injector and heated sample probe for analyzing all phases of matter.
Integrierter Spritzeninjektor und beheizte Probensonde zur Analyse aller Phasen der Materie.

The SPM consists of a welded sample probe(SPW) or retractable sample probe(SPR) and a block-and bleed sample probe valve SPV.
Das SPM besteht aus einer geschweißten Probenentnahmesonde(SPW) oder einer einziehbaren Probensonde(SPR) und ein Absperr- und Entlüftungsventil SPV.

Using sample probes in conjunction with sample probe valves can improve safety as well as sample purity and timeliness.
Durch die Verwendung von Probenentnahmesonden zusammen mit Probenentnahmeventilen kann die Sicherheit, Reinheit und Rechtzeitigkeit verbessert werden.