What is the translation of " STICHPROBEN " in English?

• samples
• spot checks
• random sampling
• random checks
• spot-checks
• sample
• sampling
• sampled
• grab

Examples of using Stichproben in German and their translations into English

CD in Klammern Anzahl der Stichproben.
Number of samples in parentheses.

Ideal für Stichproben gegen Ticketbetrug.
Ideal for spot checks against fraud.

Am Ende gibt es außerdem noch Stichproben.
There is also a final random check.

Wie schmale 360 Stichproben oder altmodische Leistungskriterien.
Like narrow 360 surveys oroutdated performance criteria.

Einführung jährlicher Erhebungen mit kleinen Stichproben 10.3.
Introducing annual surveys with small sample size 10.3.

Cakedist EXE H. Lohninger Stichproben und Normalverteilung.
Cakedist EXE H. Lohninger random sampling and normal distribution.

Robustheit gegen Nicht-Normalverteilung und kleine Stichproben.
Robustness against nonnormality and small sample sizes.

Die Analysenergebnisse der Stichproben aus diesem Erzgang stehen noch aus.
Assays from grab sampling of this vein are pending.

Der Machining Workshop Supervisor führt täglich Stichproben durch.
Machining Workshop Supervisor will conduct random sampling every day.

Sie machen Stichproben, ob nur ein Gast pro Person drin ist.
They're doing spot checks to make sure there's one guest per person.

Tabelle: Aufschlüsselung der Stichproben nach Beruf in.
Table: Breakdown of sample by occupation in.

Vergleich zweier Stichproben Grundgesamtheit normal oder binominalverteilt.
Comparison of two samplings population distributed normal or binomial.

Unter 100.000 Bestellungen waren bei Stichproben nur 42 identisch.
From 100,000 orders, only 42 were identical in sample surveys.

Nahtüberwachungsalarm, um Maschinenbediener zu warnen und für sekundäre Stichproben.
Seam monitoring alarms to alert operator and for secondary spot checks.

Tabelle: Aufschlüsselung der Stichproben nach Wohnort in.
Table: Breakdown of the sample by place of residence n.

Prüfungen und Stichproben im hauseigenen Labor Weiter zum nächsten Gebäude.
Testing and spot checking in the in-house laboratory Onward to the next building.

In Wirklichkeit verwenden Forscher selten einfache Stichproben ohne Ersatz.
In reality, researchers rarely use simple random sampling without replacement.

Wir verlangen, daß Sie Stichproben durchführen und konkreter Kritik nachgehen.
We want you to do spot checks and to be responsive to detailed criticisms.

Qualitätskontrolle auf den ersten Platz 100% Probenahme und Stichproben und Test.
Quality control at first place 100% sampling and random sampling and test.

Tabelle 1: Analyseergebnisse der Stichproben aus East Dyke NAD 83, Zone 17.
Table 1. Grab sample assays from East Dyke NAD 83, Zone 17.

Sie ermöglichen neue Möglichkeiten wie häufigere Umfragen und größere Stichproben.
They enable new opportunities such as more frequent surveys and larger sample sizes.

Herr Kommissar, man braucht keine Studien, Stichproben oder Inspektionen vorzunehmen.
Commissioner, we do not need studies, surveys or investigations.

Der Hersteller muss Stichproben durchführen und ein Beschwerdebuch führen.
The manufacturer is obliged to conduct spot checks and to maintain a book of complaints.

Beide müsse man jedoch im Zusammenhang sehen, weshalb Grenzkontrollen und Stichproben erforderlich seien.
But the two were related, hence border controls and spot checks were necessary.

Die Analyseergebnisse der Stichproben aus dem geologischen Kartierungsprogramm liegen noch nicht vor.
Assays of grab samples from the geological mapping program are pending.

Hier muss die ordnungsgemäße Temperatur von Lebensmitteln durch Stichproben kontrolliert und nachgewiesen werden.
Here the correct temperature of foods must be tested and proven by spot checks.

Infolge eines begrenzten Stichprobenumfangs(600 Betriebe) entstehen beträchtliche Stichproben fehler.
Due to a limited sample size(600 holdings), the sampling errors are large.

Gezielte Qualitätskontrollen: Gezielte Stichproben auf Fahrzeuge mit Prozessfehlern.
Focused quality checks: focus spot-checks on vehicles with process faults.

Diese Zahlen liefern aufgrund der kleinen Stichproben nur Hinweise. Quelle: Eurostat.
These figures are indicative only, due to low sample sizes.Source:Eurostat.

Tabelle 1: Zusammenfassung der Statistiken der Stichproben, die beim Fund Rajapalot entnommen wurden.
Table 1: Summary statistics from grab samples taken from the Rajapalot discovery.