What is the translation of " REPRESENTATIVE SAMPLES " in German?

• repräsentative Proben
• repräsentativen Stichproben
• repräsentative Muster
• repräsentativer Probenahmen
• repräsentative Stichproben
• repräsentativen Proben
• repräsentativer Proben

Examples of using Representative samples in English and their translations into German

Drawing representative samples can be quite demanding.
Das Ziehen von repräsentativen Stichproben kann einigen Aufwand erfordern.

The idea of having a lot of small, representative samples is new.
Die Idee mit den kleinen, vielen repräsentativen Kostproben ist neu.

Representative samples from all layers of the silo can be taken with the SiloDrill.
Mit dem SiloBohrer können repräsentative Proben aus allen Schichten des Silos genommen werden.

Methods can include taking representative samples.
Die verwendeten Methoden können auch eine repräsentative Stichprobenerhebung umfassen.

In addition, the representative samples in the various surveys were compared with each other.
Zusätzlich erfolgte der Vergleich der repräsentativen Stichproben in den jeweiligen Studien.

The analysis of particle- and bioburden contamination on representative samples.
Analyse repräsentativer Muster auf Partikel- und Keim Belastung.

On the basis of appropriate and representative samples, approval authorities shall verify that.
Anhand geeigneter und repräsentativer Stichproben prüfen die Genehmigungsbehörden nach.

Representative samples of our products have been qualified by UL and are periodically tested.
Repräsentative Muster unserer Produkte sind von UL qualifiziert worden und werden periodisch überprüft.

We look forward to receiving your application with representative samples of your work.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Arbeitsproben.

The representative samples, which are extracted during processing, are professionally prepared and analysed.
Im Labor werden die im Verarbeitungsprozess entnommenen repräsentativen Proben professionell präpariert und analysiert.

In the case of processing plants, take representative samples to check compliance.
Bei Verarbeitungsbetrieben nehmen sie repräsentative Proben, um die Übereinstimmung.

The percentage referred to in paragraph 1 may be calculated on the basis of one or more representative samples.
Der in Absatz 1 genannte Anteil kann anhand einer oder mehrerer repräsentativer Probenahmen berechnet werden.

To conclude, many big data sources are not representative samples from some well-defined population.
Schlussendlich sind viele große Datenquellen keine repräsentativen Stichproben aus einer wohldefinierten Population.

Taking representative samples is essential to obtaining meaningful analysis results and depends on numerous factors, e. g.
Die Entnahme repräsentativer Proben ist entscheidend für das Analyseergebnis und abhängig von vielen Faktoren, wie z.

The weighted average of the test results for these representative samples shall provide the result.
Das Ergebnis ist der gewichtete Durchschnitt der Analyseergebnisse für diese repräsentativen Stichproben.

MacDonald also sends representative samples and/or rejects to secondary labs for confirmation. Qualified Person.
MacDonald schickt außerdem repräsentative Proben und/oder Absonderungsmaterial zur Kontrolle an ein zweites Labor. Qualifizierter Sachverständiger.

We have the expertise and standard procedures to ensure representative samples that lead to reliable results.
Wir bieten das Know-how und Standardverfahren, um repräsentative Proben, die zu zuverlässigen Ergebnissen führen, zu gewährleisten.

Representative samples of textile products manufactured outside the customs territory of the Community intended for a trade fair or similar event, provided that they.
Repräsentative Muster von außerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft hergestellten Textilwaren, die für eine Messe oder eine ähnliche Veranstaltung bestimmt sind, vorausgesetzt, dass.

The data from the CISI pilot pro­ject demonstrate the importance of taking representative samples see'Teething Problems', page 22.
Die Daten aus dem Pilotprojekt CISI belegen, wie wichtig es ist, repräsentative Stichproben heran­zuziehen siehe„Aller Anfang ist schwer", Seite 22.

The most reliable method to obtain representative samples for chemical analyses is to reduce the sample in size, if required in two steps, and to divide it.
Die zuverlässigste Methode, repräsentative Proben für chemische Analysen zu erhalten, ist die schrittweise Zerkleinerung und anschließende Teilung.

The application for marketing authorization shall list those tests which are carried out on representative samples of each batch of finished product.
In dem Antrag auf Zulassung sind die Versuche anzugeben, die routinemäßig an repräsentativen Proben jeder Charge des Fertigerzeugnisses durchgeführt werden.

Our quality assurancepersonnel analyse representative samples taken from all raw materials and finished products delivered into Greven.
Die Mitarbeiter der Qualitätssicherung untersuchen repräsentative Proben von allen Roh- und Fertigwaren, die in Greven angeliefert werden.

The Eurobarometer, carried out in February 2010, is the seventh in a series since 1991 and is based on representative samples from 32 European countries.
Die im Februar 2010 durchgeführte Eurobarometer-Umfrage ist die siebte Erhebung dieser Reihe seit 1991 und beruht auf repräsentativen Stichproben in 32 europäischen Ländern.

The sample splitter HAVER RPT(Fig.) prepares small but representative samples of solids and suspensions and is combined with high-precision measuring instruments.
Der Probenteiler HAVER RPT(Bild) stellt kleine, aber repräsentative Proben mengen von Feststoffen und Suspen sionen bereit und wird mit hochgenauen analytischen Messgeräten kombiniert.

Representative samples of all premium quality laboratory fume cupboards can be checked comprehensively under ideal conditions in the KÖTTERMANN laboratory during type testing sessions, which usually last one week.
Unter idealen Bedingungen können repräsentative Muster aller Qualitätslaborabzüge bei KÖTTERMANN während einer einwöchigen Messung, der sogenannten Baumusterprüfung, umfassend getestet werden.

In other cases, either on each plant of the initial clonal selection or on representative samples of the basic seed potatoes or earlier propagations.
In andern Fällen, entweder an jeder Pflanze des klonalen Ausgangsmaterials oder an repräsentativen Stichproben aus dem Basispflanzgut oder den Vorstufen.

Representative samples are examined at actual reservoir pressures and temperatures to determine phase behavior and compositional changes through the life of the reservoir as pressure declines.
Die Untersuchung der repräsentativen Proben erfolgt unter Zugrundelegung der tatsächlichen Lagerstättendrücke und -temperaturen, um Phasenverhalten und Veränderungen der Zusammensetzung während der Lebensdauer der Lagerstätte mit abnehmendem Druck zu bestimmen.

In other cases, either on the plants of the initial clonal selection or on representative samples of the basic seed potatoes or earlier propagations.
In anderen Fällen entweder an den Pflanzen des klonalen Ausgangsmaterials oder an repräsentativen Stichproben des Basispflanzguts oder früherer Generationen.

Then, the ECDC will undertake national comparisons based on the representative samples for which in Germany a reduction in NI results.
Das ECDC wird dann nationale Vergleiche anhand der repräsentativen Stichproben der einzelnen Länder vornehmen, nach denen fÃ1⁄4r Deutschland eine Reduktion der NI resultiert.

We know that when the same question is asked in real surveys with representative samples- not just Harvard students- the outcome is quite different.
Wir wissen, dass, wenn in echten Umfragen mit repräsentativen Stichproben- nicht nur Harvard-Studenten- dieselbe Frage gestellt wird, dass Ergebnis ganz anders aussieht.

How to use "representative samples" in an English sentence

The study included nationally representative samples of U.S.

Obtaining Representative Samples of Homelessness: A Two-City Study.

Assuring representative samples is not necessarily easy, however.

Then, representative samples are checked by fire assay.

access representative samples of this historic synagogue music.

Quickly Generating Representative Samples from an RBM-Derived Process.

Four representative samples are presented in Figure 2.

Rock magnetic properties of representative samples from the.

Representative samples were evaluated by scanning electron microscopy.

Three representative samples of each genotype are shown.

How to use "repräsentative muster" in a German sentence

Massgeschneiderte Produktion nach Kundenrezeptur - Emerell Mit modernen Pilotanlagen stellt Emerell repräsentative Muster her.

Bevor Haldengeräte das Erz einlagern, werden über Bandwaagen das Gewicht der Ladung ermittelt und in einer vollautomatischen Probenahmeanlage repräsentative Muster entnommen.

UL - UL Listung bedeutet, dass UL repräsentative Muster des Produkts getestet und ermittelt hat, dass das Produkt die Anforderungen von UL erfüllt.

Hersteller, die das Zeichen verwenden, müssen jährlich repräsentative Muster einreichen.

Hierbei wird die Syntheseroute optimiert, erste repräsentative Muster erzeugt und die anfallenden Kosten genau kalkuliert.

Wenn die Rohstoffe bei uns in Deutschland eintreffen, werden beim Eingang der Ware repräsentative Muster von jeder Partie gezogen.

Dabei sind repräsentative Muster der beanstandeten Ware in ausreichenden Mengen in den Original-Versandtbehältern an uns zu übersenden.

Als letzte Option sollten repräsentative Muster der Materialrezeptur geprüft werden, die durch dieselben Verarbeitungsschritte wie das Endprodukt vorkonditioniert wurden.