What is the translation of " REPRESENTATIVE SAMPLES " in Romanian?

• eşantioane reprezentative
• eșantioane reprezentative
• mostre reprezentative
• eşantioanele reprezentative
• mostrele reprezentative

Examples of using Representative samples in English and their translations into Romanian

I had representative samples tested.
Am gustat mostre reprezentative.

We want to make you representative samples.
Vor sa faca din voi esantioane reprezentative.

The percentages referred to in paragraph 1 may be calculated on the basis of one or more representative samples.
Procentele la care se face referire în alin. 1 pot fi calculate pe baza uneia sau mai multor mostre reprezentative.

Well, we took some representative samples of the green plant material.
Ei bine, am luat nişte eşantioane reprezentative de material vegetal.

The percentage may be calculated on the basis of one or more representative samples.
Procentul poate fi calculat pe baza uneia sau mai multor mostre reprezentative.

The Commission will determine the representative samples of large banks in the Member States.
Comisia va stabili eșantioanele reprezentative de bănci importante din statele membre.

The percentages may be calculated on the basis of one or more representative samples.
Procentele pot fi calculate pe baza uneia sau mai multor eşantioane reprezentative.

The rules concerning the representative samples provided for in paragraph 1, second subparagraph, point(b).
Regulile privind eşantioanele reprezentative prevăzute la alin.(1) al doilea paragraf lit.(b).

The Eurobarometer, carried out in February 2010, is the seventh in a series since 1991 and is based on representative samples from 32 European countries.
Eurobarometrul, realizat în februarie 2010, este cel de-al șaptelea organizat din 1991 și se bazează pe eșantioane reprezentative din 32 de țări europene.

The rules concerning the representative samples provided for in the second indent of the second subparagraph of paragraph 1 of this Article.
Regulile privind mostrele reprezentative prevăzute la alin.(1) din prezentul articol, al doilea paragraf, a doua liniuţă.

(c) in the case of processing plants, take representative samples to check compliance.
(c) în cazul instalaţiilor de prelucrare, să preleveze eşantioane reprezentative pentru a verifica respectarea.

Representative samples of imported cereals taken by the competent authority of the Member State shall be retained for six months.
Mostrele reprezentative din cerealele importate, luate de către autorităţile competente ale statului membru, se păstrează timp de şase luni.

To conclude, many big data sources are not representative samples from some well-defined population.
În concluzie, multe surse de date mari nu sunt eșantioane reprezentative din unele populații bine definite.

The present slide-deck is a study/quantitative analysis which aims to highlight trends related to the topic and advance working hypotheses to be validated by further extended market research, on representative samples.
Acesta este un studiu/analiză cantitativă care își propune să evidențieze tendințe în legătură cu aceasta temă și să pună la îndemână ipoteze de lucru ce pot fi ulterior validate prin cercetări de piață extinse, pe eșantioane reprezentative.

In other cases, either on the plants of the initial clonal selection or on representative samples of the basic seed potatoes or earlier propagations.
În alte cazuri fie pe plantele din selecţia clonală iniţială sau pe mostre reprezentative din cartofi de sămânţă de bază sau din propagări timpurii.

The customs authorities shall take representative samples of each import under tariff quota 09.0074 with a view to carrying out the necessary tests to establish that the vitreous grain content is 73% or more.
În cadrul contingentului tarifar cu numărul de ordine 09.0074, eşantioanele reprezentative sunt prelevate de autoritatea vamală în vederea efectuării analizelor necesare pentru a se verifica dacă conţinutul de boabe sticloase este egal sau mai mare de 73%.

(b) in other cases, either on each plant of the initial clonal selection or on representative samples of the basic seed potatoes or earlier propagations.
(b) în alte cazuri, pe fiecare plantă a selecţiei clonale iniţiale sau pe eşantioane reprezentative de cartofi de sămânţă de bază sau înmulţiri anterioare.

E 2/2019E 2/2019: Developing 3D models of representative samples for the areas: medical, aerospace, automotive, optimizing process parameters for each machine-material combined, manufacturing by additive technologies and post-processing.
E 2/2019Dezvoltarea modelelor 3D ale esantioanelor reprezentative pentru domeniile: medical, aerospatial, auto, optimizarea parametrilor de proces pentu fiecare combinatie masina-material, fabricarea prin tehnologii aditive si post-procesarea acestora.

Currently, the project is in the final stage of its development cycle, stage which has the purpose to test the version developed on representative samples of 10-15 elderly people in Romania, Norway and Spain.
În prezent, proiectul se află în etapa finală a ciclului de dezvoltare, etapă care are scopul de a testa versiunea dezvoltată pe eşantioane reprezentative de 10-15 persoane vârstnice din România, Norvegia şi Spania.

Community fishing vessels shall also notify representative samples of length composition measurements of the target species and by catch species from the fishery(form B2, latest version).
Vasele comunitare vor furniza, de asemenea, mostre reprezentative de măsurători privind lungimea speciilor ţintă şi a speciilor din prada colaterală(formularul B2, ultima versiune).

Where the refund rate depends on the level of a particular component, as part of the physical check the customs office of export shall take representative samples with a view to having the composition analysed by a competent laboratory.
(4) Dacă procentul de restituire depinde de un conţinut, biroul vamal de export prelevează, în cadrul controlului fizic, eşantioane reprezentative pentru o analiză a ingredientelor în cadrul laboratorului competent.

The customs authorities shall take representative samples of each import under tariff quota 09.0075 with a view to carrying out the necessary tests to establish that the quality imported complies with the quality criteria referred to in Annex IV.
În cadrul contingentului tarifar cu numărul de ordine 09.0075, eşantioanele reprezentative sunt prelevate de autoritatea vamală pentru fiecare import pentru a se efectua analizele necesare pentru verificarea conformităţii calităţii importate prin raportare la criteriile de calitate vizate în anexa IV.

Whereas Article 2 of Regulation(EEC) No 3094/86 provides for the possibility of using one or more representative samples as the basis for determining the percentage of target species and protected species;
Întrucât art. 2 din Regulamentul(CEE) nr. 3094/86 prevede posibilitatea de a se utiliza unul sau mai multe eşantioane reprezentative ca bază de calcul a procentajului de specii ţintă şi specii protejate;

Where the product derived from the processing is not directly disposed of on the same site by incineration, co-incineration, combustion or by an alternative method of disposal authorised pursuant to Article 22(a), take representative samples to check compliance.
În cazul în care produsul derivat din prelucrare nu este eliminat direct în aceeași locație prin incinerare, coincinerare, combustie sau printr-o metodă alternativă de eliminare autorizată în conformitate cu articolul 22 litera(a), să colecteze mostre reprezentative pentru a verifica conformitatea.

Compliance with these requirements shall be checked on the basis of representative samples taken by the processor from the entire batch, in agreement with the producer or producer organisation.
Controlul respectării acestor cerinţe se face pe bază de eşantioane reprezentative din ansamblul lotului, prelevate de către prelucrător, în acord cu producătorul sau cu organizaţia de producători.

As a global market research provider, Ipsos has a range of different types of omnibus designed to meet your needs in terms of geographical coverage, representative samples, speed and price competitiveness.
În calitatea sa de prestator global de servicii de cercetare de piață, Ipsos dispune de o gamă de servicii omnibus concepute pentru a vă îndeplini nevoile legate de acoperirea geografică, eșantioane reprezentative, rapiditate și competitivitatea prețurilor.

The customs authority in the importing Member State shall take separately representative samples at the time of release for free circulation in the Community and shall keep them for at least six months at the Commission's expense.
Autoritatea vamală din statul membru care importă reţine separat eşantioane reprezentative în momentul punerii în liberă circulaţie în Comunitate şi le păstrează timp de cel puţin şase luni, pentru Comisie.

Without prejudice to the second subparagraph, the surveys referred to in Article 1(1) shall be exhaustive in the case of dairies accounting for at least 95% of the cow's milk collected by the Member State, with the balance being estimated on the basis of representative samples or other sources.
Alin.(1) sunt efectuate sub forma unor anchete exhaustive în cazul fabricilor de produse lactate din care provine cel puţin 95% din laptele de vacă colectat de către un stat membru, restul de unităţi fiind evaluate pe baza eşantioanelor reprezentative sau a altor surse.

Verification of the characteristics and size of unprocessed dried figs shall be carried out on the basis of representative samples of an entire lot taken by the processor in agreement with the producer.
Pentru smochinele uscate neprelucrate, verificările privind caracteristicile şi dimensiunile acestora se fac pe bază de eşantioane reprezentative pentru întregul lot, prelevate de către prelucrător, în acord cu producătorul.

(b) the taking of representative samples, unless inappropriate, e.g. for infectious clinical waste, as far as possible before unloading, to verify conformity with the information provided for in paragraph 3 by carrying out controls and to enable the competent authorities to identify the nature of the wastes treated.
(b) prelevarea de eşantioane reprezentative, în măsura în care este posibil, înainte de descărcare, pentru a verifica prin efectuarea de controale conformitatea lor cu informaţiile prevăzute în alin.(3) şi pentru a permite autorităţilor competente să determine natura deşeurilor tratate, cu excepţia cazurilor în care eşantionarea nu este posibilă, spre exemplu în cazul deşeurilor din activităţi medicale cu riscuri de infectare.