What is the translation of " REPRESENTATIVE SAMPLES " in Slovak?

• reprezentatívne vzorky
• reprezentatívnych vzoriek
• reprezentatívnych vzorkách
• reprezentatívnej vzorke

Examples of using Representative samples in English and their translations into Slovak

Sampling and forming of representative samples.
Odber vzoriek a formavanie reprezentatívnych vzoriek.

Small representative samples of goods manufactured outside the customs territory of the Community intended for a trade fair or similar event;
Malé prezentačné vzorky tovaru vyrábaného mimo colného územia Spoločenstva určené na obchodný veľtrh alebo pre podobnú príležitosť;

The Commission will determine the representative samples of large banks in the Member States.
Komisia určí reprezentatívnu vzorku veľkých bánk v členských štátoch.

The percentage shall be calculated on the basis of one or more representative samples.
Percentuálny podiel sa počíta na základe jednej alebo viacerých reprezentatívnych vzoriek.

On the basis of appropriate and representative samples, approval authorities shall verify that.
Schvaľovacie úrady na základe vhodných a reprezentatívnych vzoriek overia, či.

The percentage may be calculated on the basis of one or more representative samples.
Tento percentuálny podiel možno počítať na základe jednej alebo viacerých reprezentatívnych vzoriek.

Analysis may be performed on representative samples and not the actual product shipped.
Analýzu je možné vykonať na reprezentatívnych vzorkách a nie na aktuálne dodanom výrobku.

Plants, plant products and other objects may either be examined individually or by representative samples.
Rastliny, rastlinné produkty a iné predmety môžu byť preskúmané samostatne alebo prostredníctvom reprezentatívnych vzoriek.

Analysis may be performed on representative samples and not the actual product shipped.
Analýza môže byť vykonaná na reprezentatívnych vzorkách a nie na výrobku, ktorý sa posiela zákazníkom.

The percentage referred to in paragraph 1 may be calculated on the basis of one or more representative samples.
Percentuálne podiely na úlovku uvedené v odseku 2 sa môžu počítať na základe jednej alebo viacerých reprezentatívnych vzoriek.

To conclude, many big data sources are not representative samples from some well-defined population.
Na záver, mnohé veľké zdroje údajov nie sú reprezentatívnymi vzorkami od niektorých dobre definovaných skupín obyvateľstva.

The catch percentages referred to in paragraph 2 may be calculated on the basis of one or more representative samples.
Percentuálne podiely na úlovku uvedené v odseku 2 sa môžu počítať na základe jednej alebo viacerých reprezentatívnych vzoriek.

The accuracy of the methods shall be determined on at least two representative samples at levels appropriate to the material specification.
Správnosť metód sa stanoví na prinajmenšom dvoch reprezentatívnych vzorkách pri hladinách zodpovedajúcich údajom o šarži a špecifikácii materiálu.

Representative samples of the active substance must be analyzed for content of pure active substance, inactive isomers, impurities and additives.
Pri reprezentatívnych vzorkách účinnej látky musia byť podľa potreby vykonané analýzy obsahu čistej účinnej látky, neúčinných izomérov, nečistôt a prísad.

The application for marketing authorization shall list those tests which are carried out on representative samples of each batch of finished product.
V žiadosti o povolenie uvádzať na trh sa musia uviesť tie skúšania, ktoré sa vykonávajú na reprezentatívnych vzorkách každej šarže hotového výrobku.

If representative samples have to be taken in order to implement Annex II, point 3, level 3, the results of the analyses shall be kept and the sampling shall be made in conformity with Annex II, point 5.
Ak podľa 3. úrovne bodu 3 prílohy II majú byť odobraté reprezentatívne vzorky, výsledky analýz sa majú archivovať a vzorky sa majú odoberať v súlade s bodom 5 prílohy II.

In the case of class IIa and IIb devices, the notified body checks the quality management system and, for representative samples, the technical documentation.
V prípade pomôcok triedy IIa a IIb notifikovaný subjekt kontroluje systém riadenia kvality a pre reprezentatívne vzorky aj technickú dokumentáciu.

Data shall be based on representative samples drawn from sampling frames set up at national level that allow persons or households to be selected at random, with a known probability of selection.
Údaje sú založené na reprezentatívnych vzorkách získaných z opôr výberu na vnútroštátnej úrovni, ktoré umožňujú náhodne vyberať osoby alebo domácnosti so známou pravdepodobnosťou výberu.

For cohesion policy the regulations provide that Member States audit representative samples of transactions for programmes or groups of programmes each year.
Pokiaľ ide o politiku súdržnosti, podľa predpisov členské štáty každoročne podrobia auditu reprezentatívne vzorky transakcií v programoch alebo skupinách programov.

Under those circumstances special measures have to be taken when sub-samples are taken for biomass determination in order to obtain representative samples.
Za týchto okolností je potrebné prijať osobitné opatrenia pri odoberaní čiastkových vzoriek na stanovenie množstva biomasy, aby bolo možné získať reprezentatívne vzorky.

IPC's monthly PCB industry statistics are based on regular local data provided by representative samples of rigid and flexible PCB manufacturers in the United States and Canada.
MPS mesačný PCB priemyslu štatistiky vychádzajú z údajov poskytnutých reprezentatívnu vzorku plošnými SPOJMI a flexibilné okruh výrobcov predávať v USA a Kanade.

All programmes are therefore assessed against audit opinions at national and Commission level based on audits carried out on systems and representative samples of operations.
Všetky programy sa preto posudzujú vzhľadom na audítorské výroky na úrovni členských štátov a Komisie na základe auditov vykonaných na systémoch a reprezentatívnej vzorke operácií.

In face-to-face interviews, teams of researchers surveyed nationally representative samples of people in 18 countries on five continents- nearly 90,000 people in all- and assessed their history of depression using a standardized list of nine criteria.
V rozhovoroch tvárou v tvár, tímy výskumníkov skúmali národné reprezentatívne vzorky ľudí z 18 krajín na piatich kontinentoch- takmer 90 000 ľudí- a zhodnotili svoju históriu depresie pomocou štandardizovaného zoznamu deviatich kritérií.

Fourth indent: In the policy field of‘Global Europe', the RER studies of DEVCO and NEAR are each based on representative samples of approximately 500 transactions.
Štvrtá zarážka: Voblasti politiky„Globálna Európa“ sa štúdie ozvyškovej chybovosti GR DEVCO aGR NEAR zakladajú na reprezentatívnych vzorkách, ktoré tvorí približne 500 transakcií.

In other cases, either on the plants of the initial clonal selection or on representative samples of the basic seed potatoes or earlier propagations.
V ostatných prípadoch buď na rastlinách počiatočného klonového výberu, alebo na reprezentatívnej vzorke základného množiteľského stupňa alebo vyšších množiteľských stupňov sadivových zemiakov.

The Eurobarometer, carried out in February 2010, is the seventh in a series since 1991 and is based on representative samples from 32 European countries.
Prieskum Eurobarometer, ktorý sa uskutočnil vo februári 2010, je siedmym v sérií prieskumov uskutočnených od roku 1991 a vychádza z reprezentatívnych vzoriek z 32 európskych krajín.

The competent authority must design its plan for reassessment and surveillance of each designated technical service so that representative samples of the scope of designation are assessed on a regular basis.
Príslušný orgán navrhne plán opätovného posúdenia a dohľadu pre každú určenú technickú službu tak, aby sa pravidelne posudzovali reprezentatívne vzorky z rozsahu určenia.

The competent authority shall design its plan for reassessment and surveillance of each designated technical service so that representative samples of the scope of designation are assessed on a regular basis.
Príslušný orgán navrhne svoj plán opätovného posúdenia každej určenej technickej služby a dohľadu nad ňou tak, aby sa reprezentatívne vzorky rozsahu určenia posudzovali pravidelne.

The competent authority must design its plan for reassessment and surveillance of each designated technical service so that representative samples of the scope of designation are assessed on a regular basis.
Príslušný orgán musí navrhnúť svoj plán opätovného posúdenia každej určenej technickej služby a dohľadu nad ňou, tak aby sa reprezentatívne vzorky rozsahu poverenia posudzovali pravidelne.