What is the translation of " SAMPLED " in German?

• beprobt
• gesampelt
• Abgetastet
• probiert
• Stichprobe
• Proben
• Probenahmen
• bemustert
• verkostet
• Sampled
• Samples
• abgetastete
• Gesamplet
• beprobten

Examples of using Sampled in English and their translations into German

We have sampled a hollow fibre.
Wir haben eine Hohlfaser bemustert.

We sat around and talked for a while and sampled the weed.
Wir saßen herum und redeten ein wenig und probierten das Grass.

I sampled the voice from the BBC.
Ich probierte die Stimme von der BBC.

Wines in a considerble number of tanks and casks have to be sampled.
Zahlreiche verschiedene Tanks und Fässer müssen verkostet werden.

Sampled areas and range of the sensors.
Abgetastete Bereiche und Reichweite der Sensoren.

The first study sampled HIV positive hemophiliacs.
Die erste Studie machte eine Stichprobe bei HIV-positiven Blutern.

Sampled exporting producers investigated.
Untersuchte ausführende Hersteller der Stichprobe.

Also introduced are Sampled Graphs and several new windows.
Darüber hinaus sind"Sampled Graphs" und zahlreiche neue Fenster verfügbar.

I sampled the elixir myself. Hoping to make myself the conduit.
Ich testete das Elixier, in der Hoffnung, es würde mich zum Überbringer machen.

The number of the last sampled pixel is behind the end line.
Die Nummer des letzten abzutastenden Pixels liegt hinter dem Zeilen-Ende.

We sampled the local specialty: Melcochas Zältli.
Wir probierten die hiesige Spezialität: Melcochas Zältli.

The full name of the file is Celestia Sampled Trajectory File.
Der vollständige Dateiname von .xyzv ist Celestia Sampled Trajectory File.

You sampled the replicator's entire menu.
Sie probierten die ganze Replikatorkarte durch.

All finished products are sampled by our trained in-house jury.
Die Fertigprodukte werden alle von unserer erfahrenen internen Jury verkostet.

The RMS values and phase angles are calculated from the Sampled Values.
Die Effektivwerte und Phasenwinkel werden aus den Sampled Values berechnet.

Among those sampled is the one with less oomph….
Unter den Proben ist der mit weniger Schwung….

The highest standards for digital audio are used to play the sampled sounds.
Die Samples werden nach den höchsten Normen für digitales Audio abgespielt.

Laboratory, after the production, sampled from a variety of bottles or cans.
Labor, nach der Produktion, Probenahmen aus vielfältigen Flaschen oder Dosen.

The smart SVScout contributes to efficient troubleshooting and makes Sampled Values visible.
Die intelligente SVScout-Software trägt zur effizienten Fehlersuche bei und macht Sampled Values sichtbar.

Body conventions are remixed, sampled and deprived of their authority.
Ein Remix von Körperkonventionen, die gesampelt und ihrer Autorität beraubt werden.

Here the authorities investigated the three-welled canyons, lowered their waters and sampled them.
Hier untersuchten die Behörden die drei-welligen Schluchten, senkten ihre Gewässer und probierten sie.

Since 1994 several depth transects have been sampled in this shallow water area.
Seit 1994 sind mehrere Tiefentransekte in dieser Flachwasserzone beprobt worden.

GB of carefully sampled percussion covering 107 instruments in 24bit/48kHz stereo.
GB an akribisch gesampelter Percussion und 107 Instrumente in 24 bit/48kHz Stereo.

Corresponding solutions are currently being sampled for various applications.
Entsprechende Lösungen werden aktuell für verschiedene Anwendungen bemustert.

This free pack contains the sampled Japanese Koto from the Casio PX-300 Digital Piano.
Dieses kostenlose Pack enthält gesampelte japanische Koto vom Casio PX-300 Digital Piano.

The government monitoring methods focus on nine sampled populations.
Das Monitoring der Regierung konzentriert sich stichprobenartig auf neun Populationen.

Mass of primary dilution air sampled by background particulate sampler, kg.
Masse der Primärverdünnungsluft, Probenahme mittels Probenentnehmer für Hintergrundpartikel, kg.

Practical compliance is checked by randomly sampled systems, facilities and activities.
Anhand von Stichproben an Anlagen, Einrichtungen und Tätigkeiten wird die Einhaltung in der Praxis überprüft.

Marine snow and plankton organisms sampled with the underwater observatory in the North Sea.
Meeresschnee und Planktonorganismen, die mit dem Unterwasserobservatorium in der Nordsee untersucht wurden.

Extensive multi-dynamic true legato has been sampled for all sections in three different categories.
Komplexes multi-dynamic True Legato wurde für alle Sektionen in drei verschiedenen Kategorien gesamplet.