What is the translation of " SAMPLED " in Russian?

• отобранных
• выборку
• пробы
• выборочных
• семпл
• образцах
• пробоотбор
• семплировала
• сэмплированные
• сэмплировал

Examples of using Sampled in English and their translations into Russian

Source: Survey data from sampled schools.
Источник: Данные выборочных обследований школ.

Quinata trees sampled in pasture in Guanacaste, Costa Rica.
Quinata, участвовавших в выборке на пастбище в Гуанакасте, Коста-Рика.

Construct TemporalData from sampled values.
Создайте TemporalData из отобранных значений.

The introduction was sampled from the opener to Outside,"Leon Takes Us Outside.
Во вступлении был использован семпл из первого трека« Outside»-« Leon Take Us Outside».

Researching the site and materials to be sampled;
Обследование объекта и материалов, пробы которых должны быть отобраны;

Particulate mass sampled over the cycle.
Масса твердых частиц, отобранных за полный цикл.

The Joint Appeals Board considered 16 of the sampled cases.
Объединенный апелляционный совет рассмотрел 16 из отобранных дел.

Mf particulate mass sampled over the cycle, mg.
Mf масса взвешенных частиц, отобранных за цикл, мг.

Note: Based on the outstanding obligation list of sampled missions.
Примечание: На основе проверки непогашенных обязательств по выборке миссий.

The animals were sampled from different parts of the Arctic and during a 10year time span.
Животные были отобраны в различных частях Арктики в течение 10- летнего периода.

Mp is the particulate mass sampled over the cycle, mg.
Mp- масса взвешенных частиц, отобранных за цикл, в мг.

The United Nations Administrative Tribunal considered all 20 sampled cases.
Административный трибунал Организации Объединенных Наций рассмотрел все 20 отобранных дел.

Mf is the particulate mass sampled over the cycle, mg.
Mf- масса пробы твердых частиц, отобранных во время цикла, мг.

Presently we sample between six and ten products for each sampled bank.
В настоящее время в выборку включается 6- 10 продуктов одного охваченного выборкой банка.

Employees in organizations sampled by gender 2007- 2009 41.
Выборка сотрудников организаций в разбивке по полу, 2007- 2009 годы 49.

The RMS values and phase angles are calculated from the Sampled Values.
Действующие значения и фазовые углы рассчитываются из выборочных значений.

Examples of each of the foods sampled are shown in the annexes.
Примеры образцов каждого из отобранных продуктов питания показаны в приложениях.

Economic Activity of the Population of the Russian Federation On Results of Sampled Inspections.
Экономическая активность населения России по результатам выборочных обследований.

Retail outlets are sampled by price recorders with help from the authorities.
Выборка торговых точек производится регистраторами цен при содействии центрального управления.

With the explosion of rap, however, which frequently sampled vintage J.B.
С ростом популярности рэпа, который часто сэмплировал старые записи J. B.

Msd is the mass of dilution air sampled by background particulate sampler, kg.
Msd- масса разрежающего воздуха, отобранного с помощью фонового пробоотборника твердых частиц, кг.

Specimen can be tissue, nasal secretions[55] or material sampled by a swab.
Образец может быть тканей, выделения из носа[ 55] или материалы, образцы тампоном.

Minimum number of containers sampled is 2 unless only one is presented.
Максимальное число контейнеров, из которых берутся пробы, составляет два, если только не представляется один.

Wage and other income make up each a third of total income of the sampled population.
Заработок, также как и другие доходы, составляют третью часть от общего дохода населения, включенного в выборку.

Visualize the sampled column vectors on a histogram and compare it with the density function.
Визуализируем выборочные векторы столбцов на гистограмме и сравним их с функцией плотности.

The data acquisition for static compression shall be sampled at a minimum of 5 Hz.
Интервал выборки при регистрации данных статического сжатия должен быть не менее 5 Гц.

The song was sampled in the S.A.S. single"So Free" featuring Cam'ron and on Uneasy Listening Vol.
Семпл песни была использован в сингле« So Free» SAS и Cam' ron( англ.) русск. и в« Unesasy Listening Vol.

A reference non-disturbed area was also sampled and the observations reported.
Пробы были взяты также на контрольном участке, не подвергавшемся возмущению; наблюдения включены в отчет.

Visualize the joint distribution of the largest two eigenvalues based on the sampled result.
Визуализируйте совместное распределение двух самых больших собственных значений, основанных на результате выборки.

The song features a re-created(not sampled) melody from"Take on Me" performed by A-ha.
В песне присутствует воссозданная( не семпл) мелодия из песни« Take on Me», исполненная группой A- ha.